Публицистика в художественном тексте (творческие просчеты А. Солженицына и В. Астафьева)
Задача осмысления творческих просчетов и неудач требует корректности при обращении к художественному опыту как писателей прошлого, так и наших современников. Особенно трудным представляется решение подобной задачи на примере произведений писателей, недавно ушедших из жизни. Среди них такие яркие личности, как А. И. Солженицын и В. П. Астафьев. Оба безусловно талантливые художники, много сделавшие…
Реферат
Аудирование в процессе овладения специальностью
Обе трактовки могут быть приложимы и к русскому языку как языку специальности, которому обучают иностранцев-нефилологов. Априори считается, что студент лишь в небольшой степени знаком со своей специальностью и постигает ее на русском языке («русский для специальных целей»), а если и владеет специальными знаниями, то не знает, как придать этим знаниям «русскую форму» («русский для академических…
Реферат
Правописание прописных и строчных букв
Клички животных, наименования растений, имена литературных персонажей, административно-территориальные названия, названия архитектурных сооружений, названия геологических периодов, названия пород кошек и собак, названия средств массовой информации, названия исторических эпох, название посуды. Рождество, день учителя, пасха, первое мая, серебряная свадьба, праздник ивана купала, день рождения…
Реферат
Общая характеристика Славянских языков
Важную роль в системе славянского консонантизма играет палатализация — приближение плоской средней части языка к нёбу при произнесения звука. Почти все согласные в славянских языках могут быть как твердыми (непалатализованными), так и мягкими (палатализованными). В области фонетики между славянскими языками также имеются некоторые существенные различия. Славянские языки сильно различаются…
Реферат
Славянские азбуки: кириллица и глаголица
Название глаголицы произошло от слова «глагол», которое на старославянском означало «слово», «речь». «Таким образом, буквально глаголица — это „речевица“, то есть система знаков для записи речи, синоним слов „азбука“, „алфавит“». Додонов И. Ю. Истоки славянской письменности. М., 2008, с. 33 А название кириллицы происходит от имени Кирилл, принятого Константином Философом в монашестве. В отличие…
Реферат
Биография и публицистическая деятельность Д.Свифта
Свифт пробует свои силы в классицистических жанрах, пишет оды, поэмы, а затем находит свое настоящее призвание — создает сатиры. Первые сатирические произведения Свифта: памфлет «Битва книг» — описание литературных нравов той поры и «Сказка бочки» — антирелигиозная сатира сделали его известным и влиятельным лицом в Англии. Слава Свифта как журналиста и памфлетиста в этот период настолько велика…
Реферат
Проблема неоднородности научного дискурса
Изучив теоретический и фактический материал и на основании собственных заключений, данный анализ даёт возможность полагать, и отметить следующие стилеобразующие факторы английской научной речи: Жёсткие требования точности, предъявляемые к научному тексту, делают ограничение на использование образных средств языка: метафор, эпитетов, художественных сравнений, пословиц и т. п. Именно этим…
Реферат
Сердце, умевшее любить (образ аксиньи в романе м. Шолохова «тихий дон»)
Тяжкие жизненные испытания не сломали Аксинью, а наоборот, раскрыли в ней все самое лучшее. Если в начале романа она могла под влиянием минутного настроения изменить Григорию с Листницким, оскорбить Наталью, накричать на Пантелея Проко-фьевича, то в последнем томе она изменяется, проявляет любовь и понимание по отношению к другим людям. Новое чувство возникает у Аксиньи по отношению к нелюбимому…
Реферат
Введение. Биография Л.Н. Толстого
Но даже большие многотомные биографические полотна не в силах охватить все факты и эпизоды, важные для понимания личности Толстого. К тому же литературная наука идет вперед, а с ней связаны новые поиски и находки, накопление материалов, которые ранее не были в поле зрения ученых. Поэтому дальнейшая разработка биографии Толстого — насущная задача. Биография Толстого в значительной мере изучена…
Реферат
Языковые явления, сходные с лексической омонимией
Итак, собственно лексическую омонимию (полную и частичную) «нельзя смешивать или даже сближать» (как отмечает В. В. Виноградов) с омофонией в широком смысле слова, т. е. со всеми созвучиями и. подобозвучиями, которые встречаются в речи. От собственно лексической омонимии и от разных типов омофонии следует четко отграничивать явления чисто графического совпадения, т. е. омографию. Соединение этих…
Реферат
Введение. Жанр антиутопии в русской литературе
В «Проблемах комизма» в чистом виде проявилось, от чего путаница комического и комизма стала возможной: оба понятия крутятся, зеркально отражаясь друг в друге, вокруг одного — вокруг понятия смеха. Именно он является той фигурой речи, которая порождала и обе ситуации, и сам текст Проппа, и даже его и всю нашу жизнь со всеми подстановками «одного вместо другого». Все на самом деле крутится вокруг…
Реферат
Введение. Игра со стилем в англо-американской художественной литературе
Практическая ценность заключается в возможности применения основных результатов курсовой работы в курсах по теории литературы, по стилистике английского языка; в спецкурсах, освещающих художественные особенности литературы постмодернизма; на практических занятиях по аналитическому чтению и интерпретации текста. Теоретическая значимость работы состоит в том, что она систематизирует представления…
Реферат
Разговорно-обиходный стиль. Речевые правила и ошибки
Петербург 13 августа, понедельник/73. Милый мой голубчик Анечка, получил твое милое письмо, и очень мне грустно мне было читать, как детишки заплакали, когда я уехал. Милые голубчики! Скажи им сейчас же, что папа их помнит, целует и в Петербург зовёт. Обнимаю и целую беспрерывно и благословляю. Я, Аня, всё нездоров: нервы очень раздражены, а в голове как туман, всё точно кружиться. Некогда ещё…
Реферат
Содержание и стратегии формирования грамматических навыков. Отбор и методическая организация грамматического материала
Согласно третьему принципу в активный минимум включается лишь одно явление из всего синонимичного ряда — нейтральное в стилистическом отношении. Например, в английском языке из всех грамматических синонимов для выражения долженствования отбираются в активный минимум только модальные глаголы, а модальные выражения относят к пассивным: must → активный минимум, have to, is likely → пассивный…
Реферат
Историзмы и архаизмы
Слова, переставшие активно использоваться в языке, исчезают из него не сразу. Какое-то время они еще понятны говорящим на данном языке, известны по художественной литературе, хотя повседневная речевая практика уже не испытывает в них потребности. Такие слова составляют лексику пассивного запаса и приводятся в толковых словарях с пометой устар. Однако возвращение некоторых устаревших слов…
Реферат
Введение. Ораторская речь в переводе
В качестве материала для анализа в работе использованы наиболее яркие примеры перевода ораторского стиля речи из работ Миньяра-Белоручева (2005). Выяснить основные проблемы, как лексического, так и грамматического характера, возникающие у переводчиков при переводе ораторской речи; ОР привязана к месту, аудитории и времени она необратима и динамична большая эгоцентричность говорящего по сравнению…
Реферат
Метатекст в научной сфере
Лингвистической характеристики требуют постоянные конструктивные элементы басни — «мораль» и «рассказ». При всем их конкретно-содержательном и формальном различии эти два конструкта всегда вступают во взаимодействие. Оно протекает, во-первых, в условиях принципиального басенного лаконизма (что отличает басню от многих литературных жанров). Во-вторых, предполагается активное читательское…
Реферат
Причины образования компьютерного сленга
Первой причиной столь быстрого появления новых слов в компьютерном сленге является, конечно же, стремительное, «прыгающее» развитие самих компьютерных технологий. Если заглянуть в многочисленные журналы, освещающие новинки рынка компьютерных технологий, то мы увидим, что практически каждую неделю появляются более или менее значимые разработки. И в условиях такой технологической революции каждое…
Реферат
Рассмотрите такие фигуры речи как: антитеза, риторическое обращение, риторический вопрос
Риторическое обращение (от греч. rhetor — оратор) — стилистическая фигура: подчеркнутое, однако имеющее условный характер обращение к кому-л. (чему-л.). По форме будучи обращением, риторическое обращение служит не столько для называния адресата речи, сколько для того чтобы выразить отношение к тому или иному предмету или явлению: дать ему эмоциональную оценку, придать речи необходимую автору…
Реферат
Перевод названий судов
В большинстве случаев названия судов транскрибируются. Зачастую большинство судов названы в честь каких-либо выдающихся людей, (политических деятелей, писателей, капитанов, и т. д.). Большая часть судов названа в честь городов и населенных пунктов. Порой встречаются одинаковые названия разных судов. Прага" Praga, несмотря на то, что существует город Прага, который по-английски выглядит Prague…
Реферат
Введение. Содержательность речи
Целесообразное и незатрудненное применение языка в целях общения обеспечивают качество «хорошей» речи: точность, чистота, логичность, выразительность, богатство, уместность. Чистота означает отсутствие в речи чуждых литературному языку элементов (диалектных, профессиональных, жаргонных и др.). Богатство — это широкое и свободное использование языковых единиц в речи, позволяющие оптимально…
Реферат
Заключение. Устойчивые сравнения при описании статики и динамики в поведении человека
Быт: как баран перед обухом; как наседка на яйцах; как матрёшка; как квашня; как ступа; как мешок с картошкой, как мешок с мукой; как на гвоздях; как на иголках, как на горячей сковородке, как на горячих угольях, как на шиле. В русской языковой картине мира концептуальное представление опирается на народные культурно-исторические традиции, использующие реалии культуры данной страны: Реалии…
Реферат
Структура и общая характеристика терминогруппы «Доказательство» в русском языке
Терминология доказательственного права представляет собой совокупность терминологических единиц, обозначающих специальные понятия данной области теории и практической деятельности. В настоящее время сфера доказательственного права в России не является окончательно сформированной, поэтому её терминология находится в процессе становления. В рамках терминогруппы «доказательство» не представляется…
Реферат
Володя как субъект восприятия
Речь героя в начале романа насыщена сниженной, грубой, разговорной лексикой («сортир здешний», «падла», «наделать кучу», «говно», «переть пилотку»); активное использование глаголов прошедшего времени совершенного вида с акциональной семантикой делает акцент на динамике внешней жизни, показывает событийность жизни героя («ходил», «подумал», «пошел мыть»). Герой описывает окружающую среду…
Реферат
Володя как субъект сознания
Для Володи как субъекта сознания характерно использование неопределенно-личных местоимений при выражении своих мыслей и желаний: «А так хочется уйти от этого всего, спрятаться, забыться — вспомнить что-нибудь из детства, мою комнату, книги, нас с тобой. Думать о чем-то хорошем, родном!» (Шишкин 2013: 139−140). Неопределенно-личные местоимения указывают на ограниченность знаний героя как субъекта…
Реферат
Транскрипция. Виды заимствований в русскоязычной терминологии интернет-маркетинга
Во время проведения исследовательской работы, используя корпусы текстов, словари и монографии по теме интернет-маркетинг, были проанализированы следующие термины, заимствованные с помощью транскрипции: «AB-test» — «А/б тестирование»; «buying» — «баинг»; «landing page»? «лендинг пэйдж»; «lead» — «лид»; «clickjacking»? «кликджекинг»; «crowdfunding»? «краудфандинг»; «cookie»? «куки»; «call…
Реферат
Русский язык — один из мировых языков
Это высшая (образцовая) форма национального языка. Литературный язык — это образцовый вариант языка, который предназначен для обслуживания разнообразных культурных потребностей всего народа, используется в государственных учреждениях, науке, образовании, средствах массовой информации, художественной литературе и подчинен строго определенным правилам, которые называются нормой. Понятие…
Реферат
Список использованной литературы
Набоков В. Лекции о «Дон Кихоте» / Пер. с англ.; Предисл. Ф. Бауэрса, Г. Дэвенпорта. — М.: Издательство Независимая Газета, 2002. — 328 с. Мигель де Сервантес Сааведра. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Перевод Н. Любимов. — М.: Художественная литература, 1988. Борхес Х. Л. Притча о Сервантесе и Дон Кихоте // Борхес Х. Л. Сочинения: В 3 т.: Т. 2: Пер. с исп. — Рига: Полярис, 1994…
Реферат
Список использованной литературы
Брандес М. П. Предпереводческий анализ текста / М. П. Брандес, В. И. Провоторов — М.: НВИ-ТЕЗАУРУС, 2001. — 224 с. Комиссаров В. Н. Теория перевода: (Лингвистические аспекты) / В. Н. Комиссаров. — М.: Высш. школа, 1990. — 253 с. Комиссаров В. Н. Коммуникативные концепции перевода // Перевод как коммуникация. М.: ИЯз РАН, 1996. — с. 6−16. Топер П. М. Перевод в системе сравнительного…
Реферат
Выводы. Сказки В.И. Даля в парадигме жанра
Новаторские принципы сказочного творчества В. И. Даля: трансформация фольклорных сюжетов, использование паремий, народность, сатиричность, введение в литературную сказку образов солдата и матроса, сложный стиль — сказ в сочетании с фольклорной стилизацией, выделяются в сопоставлении с аналогичными опытами современников. Их немного: В. Ф. Одоевский, О. М. Сомов, Н. А. Полевой, Антоний Погорельский…
Реферат