Фатическая коммуникация — особая форма вербальной коммуникации
Общение противопоставляют информативному «в зависимости от приоритетности контакта или информации», «фатичсское общение соответственно трактуется как неинформативное, в плане передачи фактуальной информации, общение, в процессе которого передается специфическая информация о желании адресата установить контакт с реципиентом: «Я (адресант) благожелателен по отношению к тебе (адресату…
Реферат
Вопросы для самоконтроля
ГордейчукЛ. В. Дефиниции и их место в практическом курсе русского языка // Методика преподавания грамматики русского языка иностранным учащимся: учеб, пособие / под ред. Л. П. Даниленко. —Л., 1989. — С. 57—95. В чем заключаются особенности контекстуальных и комбинированных дефиниций? Охарактеризуйте их с точки зрения функции и структуры. Какие типы дефиниций выделяются в зависимости…
Реферат
Период ссылки в Михайловское (август 1824 — сентябрь 1826)
Однако и в лирике, и особенно в эпических стихотворных произведениях стремление Пушкина преодолеть жанровые и стилевые каноны романтизма, сменить романтическую точку зрения на мир и человека становилось все более очевидным. Многие стихотворения теряют жанровую определенность, поэт преодолевает ограниченность словаря романтиков. Меняется стиль любовной лирики — слово поэта точно фиксирует…
Реферат
Литературное течение акмеизма
При имени Гумилёва мы ныне вспоминаем о том, что он был основателем акмеизма. А он был прежде всего редчайшим примером слитности стихов и жизни. Все его годы воплощались в его стихах. Жизнь его — жизнь романтического русского поэта — воспроизводится по его творениям. Гумилёв оставил нам мужественное предугадание: Первой ласточкой акмеизма, его эстетической основой стала статья М. Кузмина…
Реферат
Особенности британской драматургии «2-ой волны» (Д.Мерсер, Э.Бонд, А.Уэскер, Р.Болт)
Одна из важнейших особенностей английской драматургии 1950 — 1960;х годов — разнообразие жанров. В это время появились «грустные комедии с десятком песен» Бернарда Копса («Гамлет из Степни Грина», 1958; «Сон Питера Мена», 1960), скептические, тяготеющие к абсурду аллегорические фарсы Нормана Симпсона («Оглушительное бренчание», 1957; «Дыра»), исторические пьесы-притчи Роберта Болта («Человек…
Реферат
Проблема артикля. Морфология и синтаксис
В отношении количества артиклей доминирует теория трех артиклей: определенного, неопределенного и нулевого. Что касается значения артикля, считается, что он представляет грамматическую категорию определенности/неопределенности (категорию детерминации), т.к. употребление артикля — одно из средств соотнесения предмета речи с данной действительностью. Нулевым артиклем называется значащее отсутствие…
Реферат
Виды лексикографии. История лексикографии
Представление о лексике, как о системе, стремление отразить в строении словаря лексико-семантическую структуру языка в целом и семантическую структуру отдельного слова. Многозначность (словарь должен ориентировать на знание «основных значений слова», что помогает расширять как активный, так и пассивный словарь при обучении переводу); Универсальные функции и принципы макроструктуры словаря…
Реферат
Введение. Речевой официальный этикет. Условия и порядок общения
К сожалению, в последнее время многие считают соблюдение правил этикета чем-то зазорным. Некоторые, ассоциируя его с балами и пирами средневековья, полагают, что этикет уже изжил себя, но эти люди, сами того не замечая, каждый день соблюдают элементарные правила речевого этикета, например, в виде приветствия, прощания, просьбы и пр. Схожее определение дает и Львова С. И.: речевой этикет…
Реферат
Трансформация и деревация симантических структур
Изменение грамматического статуса оператор трансвормации Изучая инвентарь предложений связанных трансформационными отношениями мы можем установить предел возможностей выражения в языке одной и той же комбинацией элементарных смыслов. Внутрений смысловой статус предложенияпредставляет собой смысловые элементы отношение между ними и элементарные смыслы которые образуют смысловую структуру…
Реферат
Предисловие. Редакторская подготовка периодических изданий
Понятие периодического издания достаточно широкое. Это — и газета, и журнал, и сборник, и бюллетень, и календарь, и другие сериальные издания, которые выходят через определенные промежутки времени и отвечают некоторым другим требованиям. Они занимают особое место в массиве книжных изданий и печатных средств массовой информации; на них приходится значительная часть всей издательской продукции…
Реферат
Введение. Интертекстуальные элементы в британских средствах массовой информации
Рассмотреть цитаты из произведений Уильяма Шекспира и их применение, как интертекстуальные элементы в британских СМИ. Данная курсовая работа представляет собой исследование понятия интертекстуальность и её элементы в британских СМИ. Теоретической базой исследования выступают работы таких авторов, как М. М. Бахтин, Р. Барт, Ю. Кристева, И. А. Смирнов. Во введении обосновываются выбор темы…
Реферат
Особенности речевого этикета при дистанционном общении, общении по средствам телефона
Официальные (деловые) — между незнакомыми или малознакомыми людьми. Нейтральные — между знакомыми, но равными по положению и возрасту. Установление контакта (установление личности, проверка слышимости). Телефон предназначен для решения срочных вопросов,. Невозможность беседы сразу со многими абонентами,. Разговор не должен быть долгим — 3−5 минут. Время телефонного разговор оплачивается…
Реферат
Будущее русского языка
Судьба русской культуры зависит от судьбы языка: останется ли он русским или, по прошествии нескольких веков, олатинится по алфавиту, или по лексике, или даже и по грамматике — вольется в мировой язык, составленный, скорей всего, на основе английского и испанского. Латинизация русского алфавита — перспектива хоть и пугающая, но вполне осязаемая уже к концу нашего нового века, по крайней мере, для…
Реферат
Способы отражения русских реалий во французском языке
Запуск Советским Союзом первого искусственного спутника в 1957 году вызвал новый приток заимствований из русского языка во французский. Прежде всего, было заимствовано слово spoutnik, причем реалия получилась весьма своеобразной: для русского языка это был термин (искуственный спутник Земли), а в любой иноязычной литературе его можно было обнаружить в качестве типичной советской реалии — то есть…
Реферат
Введение. Разговорная речь и ее специфика
Разговорная речь — основная функциональная разновидность кодифицированного литературного языка. В ней проявляются вся неофициальная жизнь людей, все нюансы человеческого поведения, отношений с другими людьми, переживаний и настроений. Мгновенный, симультанный характер чувства-речи-мысли скрывает сложность процесса речевого общения, его зависимость от многих факторов: психофизиологических…
Реферат
Введение. Публицистический стиль и его особенности
В публицистике обязательно следует учитывать, кто именно является адресатом в каждом конкретном случае. Исходя из этого, автор строит свой текст в соответствии с возрастом, полом, социальным статусом, жизненными интересами читателя. Задачи: рассмотреть общую специфику публицистического стиля; определить его основные функции; изучить различные подстили, относящиеся к публицистическому стилю и…
Реферат
Основные методы в науке. Технические приёмы и процедуры
Если говорить об общенаучных методах, используемых в науке о языке, то в настоящее время мы можем говорить о следующих методах: наблюдение, включённое наблюдение, интервью, анкетирование, тест, анализ письменных источников, моделирование, различные аппаратные и математические методы. Все эти методы используются в различных науках, как точных, так и гуманитарных. У нас нет возможности разбирать…
Реферат
Философия первой трети XVIII века: ее значение в развитии литературы Англии XVIII столетия
В системе философских и социологических суждений важнейшими для мыслителей и писателей были понятия Разума и Природы. Понятия эти не были новыми — они присутствовали в этике и эстетике предшествующих веков. Однако просветители придали им новый смысл, сделали их главными критериями как в осуждении прошлого, так и в утверждении идеала будущего. Прошлое в большинстве случаев осуждалось как…
Реферат
Заключение. Неологизмы в английском языке
Неологизм должен восприниматься как нормальное языковое явление, и отсутствие слова в словаре не может служить препятствием для его перевода, к тому же именно переводческая практика делает наибольший вклад в пополнение лексического состава языка перевода новыми словами, приходящими из других языков, а отсюда и словников двуязычных словарей. В любом случае, когда известно значение нового слова…
Реферат
Выводы по главе 1
Изучив жанровые свойства литературной сказки, мы сделали вывод, что особое место отводится именам собственнымособым языковым знакам, образующим иную (в отличие от имён нарицательных) знаковую систему для тех же предметов из реального мира вещей, для которых создаются и обычные языковые знаки. Ключевыми элементами литературной сказки являются антропоэтонимы, топопоэтонимы и периферийные онимы…
Реферат
Кабардинский язык (кабардино-черкесский)
В словарном составе кабардинского языка находят большое количество лексических заимствований. В основном это слова русского, арабского, тюркского и иранского происхождения. Заимствования из греческого, латинского и западноевропейских языков усвоены через посредство русского. Иноязычными являются в первую очередь общественно-политические, научно-технические, учебные, культурные, военные термины…
Реферат
Причастие. Особенности перевода неличных форм глагола в английском языке
Таблица 4. Формы причастия Цветкова Т. К. Путеводитель по грамматике английского языка. — М., 2000. — С. 166. В этой главе мы проанализировали, что такое неличные формы глагола и их свойства. Т. К. Цветкова предлагает таблицу для описания форм причастия (См. Таблица 4). To write писать — written написанный; To do делать — done сделанный. Таблица 5. Формы причастия. Неопределенное ii…
Реферат
Заключение. Официально-деловая письменная речь. Требования к оформлению реквизитов документов
Функция социальной регламентации, которая играет самую важную роль в официально-деловой речи, предъявляет к соответствующим текстам требование однозначности прочтения. В связи с этим для каждого текста должна быть характерна такая точность изложения информации, которая не допускала бы возможность различных толкований. Официальный документ будет выполнять свое назначение, если его содержание…
Реферат
Введение. Современные российские периодические издания для детей и подростков
Традиционно главными функциями периодики для детей и юношества были культурно-просветительная и воспитательная функции. Эти традиции были заложены уже в первом издании для детей и юношества — «Детское чтение для сердца и разума» Н. И. Новикова. Возникновение данных функций детской журналистики самым тесным образом было связано с формированием в конце XVIII века особого статуса детства…
Реферат
Список сокращений и источников
Highsmith — Highsmith P. The Talented Mr. Ripley. URL: https://sites.google.com/site/celestinosilvesterwd/the-talented-mr-ripley (дата обращения: 19.05.2016). Tartt — Tartt D. The Goldfinch. URL: https://vk.com/doc219081570410 511 557?hash=b34cf4404953c921fa&dl=be5322104c7e3621f8 (дата обращения:19.05.2016). Forman — Forman G. If I Stay. URL…
Реферат
Лекция: лексические нормы
Ошибка, возникающая вследствие смешения родовых и видовых категорий. При хорошем уходе от каждой коровы можно надаивать по 12 л молока. Ошибки, возникающие в результате искажения смысла высказывания. В любое время суток медицина должна прийти на помощь больному. В любое время суток медицина должна прийти на помощь ребенку. При выборе слова должны быть учтены все три его составляющие: Речевые…
Реферат
Литература. Лексические нормы
В каком ряду слова не являются антонимами. Назовите нейтральный фразеологизм. Микроструктрура — макроструктура. Государственный — коммерческий. Назовите «лишний» вид синонимов. Общеупотребительные слова. Речевая недостаточность. Тест для самопроверки. Иждивенец — кормилец. Человек — животное. Архаизмом является. Земля обетованная. Профессионализмы. Стилистические. Стилистическая. Синтаксическая…
Реферат
Заключение. Полисемия дейктических наречий близости и дальности в славянских и германских языках
Итак, проанализировав полисемию дейктческих наречий близости и дальности в русском, польском, английском, немецком и норвежском языках, можно сделать вывод, что в своём центральном пространственном значении наречия всех анализируемых нами языков обладают практически одинаковыми свойствами: так, наречия близости строго дейктичны, и всегда предполагают, что говорящий либо находится в месте…
Реферат
Трансформации на уровне лексики
Генерализация — приём перевода, противоположный конкретизации — замена слова или словосочетания языка оригинала с более узким значением на слово или словосочетание языка перевода с более широким значением. Zehn Minuten spдter luden wir den Lada voll. — Через десять минут наша колымага уже была полностью загружена. Чаще всего — это конкретизация и генерализация. Klar! — antwortete ich. — Ясно…
Реферат
Лексические особенности жанра инструкции
Четкое членение текста на смысловые блоки, обычно с использованием подзаголовков и цифрового оформления пунктов: Turningon Powerand Playing, Usin Headphones, Controlling the Keyboard Sounds. В инструкциях важную роль играют заголовки, так как они позволяют легко ориентироваться в тексте. Данныйречевойжанрявляетсяинформационнойсистемойфункционально-стилистическихотношений, включающий в себя две…
Реферат