Необходимость реконструкции. Сравнительно-историческое романское языкознание
Социальные и функциональные параметры. Применение метода реконструкции позволяет по-настоящему разобраться во всей совокупности латинских свидетельств, отделить романские явления от нероманских, реальные от нереальных, разглядеть за нагромождением фактов те, которые отражают систему общего источника романских языков. Метод реконструкции значительно расширяет возможности датировки общего…
Реферат
Смысловая точность речи выбор слова
Слова следует употреблять в строгом соответствии с их семантикой, т. е. значением. Каждое знаменательное слово имеет лексическое значение, называя явления и предметы действительности, которым в нашем сознании соответствуют определенные понятия. При четком изложении мысли используемые авторами слова полностью соответствуют своему предметно-логическому значению. В. Г. Белинский писал: «Каждое слово…
Реферат
От 1930-х к 1960-м: культовая фигура
В глазах серьезных писателей, не приемлющих лобовой тенденциозности и заданности соцреализма, Хемингуэй был эталоном самобытного стиля и завидного мастерства. В 1937 г. 9 из 15 опрошенных советских писателей назвали Хемингуэя наиболее крупным и любимым ими западным автором. Тонко писал о романе «Прощай, оружие!» А. Платонов. Он отметил высокое мастерство писателя, вырастающее из обостренного…
Реферат
Фриульские далекты / поддиалекты
К востоку от нижнего течения р. Тальяменто вдоль побережья вплоть до Триестского залива. Различают говоры: (а) современные; Бытует в пров. Гориция и в небольшой части провинции Удине (н. п. Гориция, Монфальконе, Акуилея / Аквилея). Говоры: (а) медунский / Медуно (Meduno) (б) маниагский / Маниаго (Maniago); (в) спилимбёргский / Спилимберго (Spilimbergo). На севере фриульского ареала…
Реферат
Требование уместности речи
Основное требование уместности речи: любой ситуации общения должны соответствовать индивидуально подобранные, свои средства языкового и эмоционального выражения. Это и особый строй речи, определённые экспрессивные и оценочные обороты. Сравним слова: быстро, стремительно, в темпе, полным ходом, опрометью, пулей, стрелой, рысью, во весь опор, что есть духу, сломя голову, мигом. Они означают одно…
Реферат
Заключение. Эволюционные изменения в системе современного английского языка
Мы воспринимаем язык как устоявшуюся систему, часто забывая, что эта система находится в состоянии постоянного изменения, приводящего к возникновению нового языка. Все перемены первоначально возникают в устной речи. Устная речь постоянно и неизменно влечет за собой изменения в письменном языке. Письменный язык, как правило, более консервативен и сопротивляется изменениям. Так, например, сленг…
Реферат
Свойства художественного образа
Художественный образ может иметь разную философскую или религиозную «подкладку». И почти всегда она способствует построению ценностных структур произведения; служит передаче смысла. Благодаря ценностной ориентации художественный образ приобретает особую остроту, динамичность, дидактизм. Благодаря типичности литературных образов художники делают не только глубокие обобщения, но и далеко идущие…
Реферат
«Поэма Горы» и «Поэма Конца»
В «Поэме Конца» Цветаева еще раз проигрывает ту же ситуацию последней встречи, последнего совместного прохода героев по сцене. Как и в «Поэме Горы» (оба произведения обращены к одному лирическому адресату), запечатлен самый момент разрыва двух сердец: и страх, и боль, и гаснущая надежда на возврат любви, и предощущение опустошенности. Жизни — «жизнь, как она есть» —. От любви. Равенства знак…
Реферат
Южные языки. Славянские языки
Происхождение этнонима «болгарский» связано с названием тюркского племени булгар. В 680 г. н.э. булгары подчинили себе славянское население на территории современной северо-восточной Болгарии, но довольно быстро были ассимилированы славянами, оставив след в болгарском языке лишь в виде небольшого числа тюркизмов. В истории болгарского языка выделяются три периода: древнеболгарский, весьма близкий…
Реферат
Русские народные сказки. Сказки о животных
Для детей вовсе не важно, кто герой сказки: человек, животное или дерево. Важно другое: как он себя ведет, каков он — красив и добр или уродлив и зол. Сказка старается научить ребенка оценивать главные качества героя и никогда не прибегает к психологическому усложнению. Чаще всего персонаж воплощает какое-нибудь одно качество: лиса хитра, медведь силен, Иван в роли дурака удачлив, а в роли…
Реферат
Выразительность и ее основные условия
К выразительным средствам языка обычно относят тропы (переносное употребление языковых единиц) и стилистические фигуры, называя их изобразительно-выразительными средствами. Однако выразительные возможности языка этим не ограничиваются; в речи средством выразительности способна стать любая единица языка всех его уровней (даже отдельный звук), а также невербальные средства (жесты, мимика…
Реферат
Понятие языкового стереотипа
Языковой стереотип представляет собой актуализацию социальных стереотипов в речи. Под социальным стереотипом понимается устойчивое представление, сформированное на основе предшествующего опыта социальной группы, неосознанно однозначно понимаемое большинством членов данной группы. речевой лингвистический слово Социальный стереотип выражает привычное отношение человека к какому-либо явлению…
Реферат
Введение. Проблема морфологических норм русского языка в случае имени существительного
Изучение грамматики и одного из ее самостоятельных разделов — морфологии в наше время не утрачивает своей актуальности. Наоборот, курсы по изучению русского языка и культуры речи, риторики вводятся Министерством образования в программы высших и средних учебных заведений по подготовке будущих специалистов как технического, так и гуманитарного профилей. Морфология — раздел языкознания, включающий…
Реферат
Общая характеристика модальных глаголов
Модальные глаголы must, should, ought, will-would, can-could, may-might, need могут выражать различные оттенки предположения. Ученые предполагают, что модальные глаголы выражают объективную реальность, в то время как вводные слова — субъективную. Можно предположить, что глаголы can и may специализируются на передаче возможных, предполагаемых действий, а глаголы must, should, might, помимо…
Реферат
Иноязычные заимствования как особый пласт лексики
Современные средства массовой информации во многом определяют языковую, социально-психологическую и культурную ситуации в обществе. Информируя человека о состоянии мира и заполняя его досуг, СМИ оказывают влияние на весь строй его мышления, на стиль мировосприятия, на тип культуры сегодняшнего дня. Обладая высоким престижем и самыми современными средствами распространения, язык СМИ, выполняет…
Реферат
Правка-сокращение. Стилистика русского языка
Более сложного вмешательства в текст требует правка-сокращение. Как видно из названия, ее цель — уменьшить объем текста. Такая необходимость возникает по разным причинам. Например, текст не вошел в строго заданный объем. Такое часто бывает с пресс-релизами, которые, как считается, лучше всего уместить на одной странице. Кроме того, само содержание текста, его построение — рыхлое…
Реферат
Заключение. Проблема смеховой культуры в романе У. Эко "Имя розы"
Бахтин М. М. Творчество Франсуа Рабле и народная смеховая культура средневековья и Ренессанса. М., 1990. С. 9. Затонкий Д. Постмодернизм в историческом интерьере // Вопросы литературы.- 1996.-№ 3. с. 182−205. Андреев Л. Художественный синтез и постмодернизм //Вопросы литературы.-2001. № 1. с. 3−38. Лотман Ю. Выход из лабиринта // Эко У. Имя розы. — М: Книжная палата, 1989. — с. 468−481. Эко У…
Реферат
Введение. Синтаксические нормы
Каждый взрослый человек, для которого русский язык — родной, как правило, вполне удовлетворительно владеет законами построения словосочетания и предложения и не допускает, в частности, ошибок в управлении (например, он не скажет садитесь за машину вместо садитесь в машину, не напишет книга под жизнь художника вместо книга о жизни художника и т. п.). Но в строе языка есть такие участки, где…
Реферат
Новые слова. Стилистика русского языка
Каждая эпоха обогащает язык новыми словами. В периоды наибольшей активности общественно-политической и культурной жизни нации приток новых слов особенно увеличивается. В нашей стране сложились исключительно благоприятные условия для обогащения лексики. Бурные события последнего десятилетия — развал тоталитарного государства, отказ от командно-административной системы, крушение сложившихся за 70…
Реферат
Введение. Образ Петербурга в творчестве Ф.М. Достоевского
Ф. М. Достоевский выступал как гуманист, основной чертой воззрения которого была боль о человеке. В его творчестве доминантной темой стала тема, связанная с духовно-нравственными исканиями личности (смысл жизни, свобода и ответственность, человек и Бог, добро и зло, желание и долг, рассудок и мораль и т. д.). Видя в человеке личность, обладающую свободной волей, Достоевский требует в любой…
Реферат
Классификация Д. И. Ермоловича
Как видно из списка, категорий у Д. И. Ермоловича на порядок меньше, чем у А. В. Суперанской. Сюда не включены ни хрононимы, ни хрематонимы, ни фитонимы, ни мифонимы, равно как и многие другие подкатегории из первой рассмотренной нами классификации. Учитывая что распределение по категориям А. В. Суперанской более полно отражает существующий порядок вещей, не следует, однако, забывать и о том, что…
Реферат
Введение. Прагматические особенности реализации стратегии психологического воздействия профессиональными участниками судебного дискурса в американском варианте английского языка
Объектом исследования являются речевые произведения профессиональных участников судебного процесса, оказывающих психологическое воздействие на адресата. Выявить и проанализировать языковые средства, используемые коммуникантами при реализации тактик стратегии психологического воздействия. Определить, какое влияние оказывает фактор адресата на выбор тактики профессиональными участниками…
Реферат
Академический стиль. Взаимодействие интонации и невербальных средств коммуникации при выражении эмоций
High Fall" и «Fall-rise» широко используются как средство логического и контрастного акцента. The Stepping Head предпочтителен, поскольку делает всю интонационную группу более весомой. Научный (академический) текст читаемый вслух публично перед аудиторией достаточно большого размера, передает как интеллектуальную, так и волевую информацию. Академический стиль часто используется в лекциях, научных…
Реферат
Семантика слова «чхаявад»
Само слово «чхаявад» можно буквально перевести как «тенизм». Оно состоит из двух семантических единиц: «chвyв» (букв. «тень», «отражение», «отблеск») и «vвd» (изначально существительное мужского рода со значением «речение», «тезис», но в современном хинди употребляется в значении, близком суффиксуизм). Кроме того, у слова «chвyв» есть и другие значения, среди которых — «нечто, находящееся в тени…
Реферат
«Жесткие» новости. Атрибутивные словосочетания
В «жестких» новостях суть произошедшего события излагается оперативно: не присутствуют лишние подробности, некоторые специальные научные термины, цифры, не допускаются повторы. Основной функцией заголовка является информативность. Он сообщает читателю в сжатой форме суть предлагаемой ему статьи/тему, тем самым, побуждая эту статью прочитать. Заголовок в тексте новостей имеет строго определенную…
Реферат
Метаязыковая картина мира в произведении С. Фрая «The Ode Less Travelled» (лингвокультурологический анализ)
Язык не существует сам по себе, он служит определенной цели. Язык многофункционален, и владение им позволяет открывать нам новые горизонты межкультурного общения, осваивать новые знания и умения. В данном тексте область функционирования языка, выбранная автором — это поэзия, которая позволяет нам включить в нашу работу речевые аспекты языка и особенности его звучания. Современная поэзия…
Реферат
Словообразование как один из способов пополнения лексического состава языка
С другой стороны постоянно растущий интерес современной лингвистики к различным аспектам словообразования объясняется тем, что слово является центральной единицей языка. Собственные свойства слова как лексической единицы перекрещиваются в нем со свойствами других элементов языка. Это взаимодействие лежит в основе функционирования языковой системы в целом. Лексика как самый подвижный пласт языка…
Реферат
Морфологические и стилистико-семантические способы образования неологизмов и их функционирование во французской прессе
Помимо общеязыковых в речи могут встречаться авторские неологизмы (окказионализмы). Они создаются писателями, поэтами для придания особой выразительности и образности художественному тексту. Они редко выходят за пределы контекста, не получают широкого распространения, как правило остаются принадлежностью индивидуального стиля, так что их новизна и необычность сохраняются. Окказионализмы могут…
Реферат
Список библиографии. Проблемы переводческого выбора лексических, грамматических и лексико-грамматических трансформаций в текстах-инструкциях
Ярцева В. Н. «Лингвистический энциклопедический словарь», М., Советская энциклопедия, 1990, 626 с. Раренко М. Б. «Основные понятия переводоведения (отечественный опыт», М., ИНИОН РАН, 2010, 260 с. Щерба Л. В. «Языковая система и речевая деятельность», Л., Наука. Ленинг. Отд-ние, 1974 — 427 с. Брандес М. П., Проворотов В. И. «Предпереводческий анализ текста», М., НВИ-ТЕЗАУРУС, 2001, 224 с. Бахтин…
Реферат
Список использованных источников
Берн Э. Игры, в которые играют люди: Психология человеческих взаимоотношений; люди, которые играют в игры: Психология человеческой судьбы. М.: Прогресс, 1988. Берн Э. Игры, в которые играют люди: Психология человеческих взаимоотношений; люди, которые играют в игры: Психология человеческой судьбы. М.: Прогресс, 1988. Дружинина А. Роман У. Голдинга «Повелитель мух"// К проблемам романтизма…
Реферат