Дальнейшее развитие испанской прозы

По стопам Кеведо шел и другой испанский писатель Луис Велес де Гевара (1579—1644), также избравший жанр плутовского романа. Его книга «Хромой бес» (1641) принесла ему известность не только у испанского, но и у европейского читателя. Оригинальность Луиса де Гевары в немалой степени обусловлена тем, что в его сочинении действует уже не один, а два центральных персонажа. Студент из университета…

Реферат

Э. Э. Каммингс: экспериментатор и авангардист

Харт Крейн: поэма «Мост». В русле модернизма развивалось и творчество талантливого поэта Харта Крейна (Hart Crane, 1899—1932), находившегося под влиянием Э. Паунда и Т. С. Элиота; он также стремился продолжить традиции Уитмена. Главным делом его жизни было создание поэмы «Мост» (Bridge), в которой он озаботился «глобальной» задачей — поэтически воплотить «американский миф», дать концентрированное…

Реферат

Обращения и знаки препинания при них

Весна весна! Как воздух чист! Как ясен небосклон! (Е. Баратынский) 2. «Вы, верно, — спросил я его, — переведены сюда из России? Вам будет немножко скучно, ну да мы с вами будем жить по-приятельски» (М. Ю. Лермонтов). 3. Эх, ты толстоносый! Сосульку, тряпку принял за важного человека (Н. В. Гоголь). 4. Ты и во сне необычайна (А. А. Блок). 5. На сердце день вчерашний, а в сердце светит Русь (С. А…

Реферат

Вопросы. История зарубежной литературы xvii-xviii веков

Что представляли собой эстетические теории «Бури и натиска»? Какие требования к художественному творчеству предъявлялись штюрмерами? Какова специфика литературы штюрмерства? Покажите на конкретных примерах, почему роман Гете «Страдания юного Вертера» относят к «штюрмерским». Укажите, какие черты «бурного гения» несет в себе Вертер. Каково значение И. И. Винкельмана и Г. Э. Лессинга в истории…

Реферат

Заключение. Сравнительная характеристика античного и средневекового романов

Стеблин-Каменский М. И. От саги — к роману / Известия АН СССР: серия лит. и языка. — М., 1982. — Т. 41, № 1. — С. 18−27. Ахилл Татий; Лонг; Петроний; Апулей: сборник античных романов / Вст. статья С. В. Поляковой. — М.: Худож. Лит., 1969. Мелетинский Е. М. Средневековый роман: происхождение и классические формы. — М.: Наука, 1983. Средневековый роман и повесть / Вст. статья А. Д. Михайлова. — М…

Реферат

Риторика. Особенности культуры речи

Честно говоря, я как-то не задумывалась по поводу этих строк… Но совсем недавно я впервые услышала стихотворение в прозе И. С. Тургенева «Русский язык». Совсем коротенькое, состоящее всего из трёх предложений, но, сколько чувства вложено в эти строчки, какая тоска по России видна в них: «Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, — ты один мне поддержка и опора, о великий…

Реферат

Задание №5 Приведите пример научный статьи по специальности. Составьте на неё рецензию. Выпишите из неё термины и объясните их значение, пользуясь словарем

Полианионы — высокомолекулярные вещества (напр., производные целлюлозы или полистирола), содержащие значительное количество отрицательно заряженных групп; используются в лабораторной практике, при очистке сточных вод и т. д. … Хитозан — аминосахар, производное линейного полисахарида, макромолекулы состоят из случайно-связанных в-(1−4) D-глюкозаминовых звеньев и N-ацетил-D-глюкозамин. Один…

Реферат

Черкесская княжна. Женские образы романа "Герой нашего времени"

Женский образ печорин роман Бэла — черкесская княжна, дочь мирного князя и сестра юного Азамата. Именем Бэлы названа первая повесть романа. О Бэле рассказывает простодушный Максим Максимыч, но его восприятие постоянно корректируется словами Печорина, приводимыми в рассказе. У Бэлы сильный, цельный характер, в котором есть твердость, гордость, постоянство, природная простота чувств…

Реферат

Заключение. Словообразовательные модели неологизмов в современном английском языке

Пройдя все стадии анализа и утверждения, лексическая единица определённого структурного типа регистрируется в словаре неологизмов английского языка. Интерес проявляется не только к новым словам, но и к новым аффиксам в современном английском языке и проблеме их продуктивности. В курсовой работе было рассмотрено несколько основных способов образования неологизмов в английском языке. Исследование…

Реферат

Кристина Лавант. Фоносемантические особенности поэтических текстов

Как уже было сказано в предыдущих разделах работы, звуковая организация поэтического произведения является способом представления поэтической (эстетической) информации, которая является более важной в языке поэзии, чем в обыденной речи, а фоническая инструментовка стихотворения играет немаловажную роль в стихосложении. Прежде всего, эта интересная особенность звуков должна проявляться в поэзии…

Реферат

Михаил БУЛГАКОВ. Выявление различий литературной и служебной автобиографии на основе сопоставительного анализа текстов

Отвечает ли текст его автобиографии требованиям, предъявляемым к этому жанру? (Да.)Можете ли вы уточнить, в чем его отличие от построения предыдущего текста? Обращаем внимание на то, что в служебной автобиографии новый блок информации начинается с определения времени и графически обозначается абзацем. Теперь вы знаете, какой должна быть структура автобиографии. Знаете об особенностях строения…

Реферат

Проблема определения термина концепт в современной лингвистике

Концепт — «сгусток культуры в сознании человека; то, в виде чего культура входит в ментальный мир человека. И с другой стороны, концепт — это то, посредством чего человек — рядовой, обычный человек, не „творец культурных ценностей“ — сам входит в культуру, а в некоторых случаях и влияет на нее» (Степанов, 2001, 43). Таким образом, концепт связан с культурой и менталитетом народа, поэтому…

Реферат

Заключение. Исследование эвфемизмов английского языка в публицистическом стиле

Эвфемистические обороты являются наиболее приемлемыми способами преодоления коммуникативных конфликтов. Это соответствует постулату вежливости: стремление с помощью эвфемизмов избежать неловких, дискомфортных моментов в процессе коммуникации, особенно межкультурной. Результатом нашего исследования явление составление небольшого глоссария эвфемизмов, исследованных с вышеупомянутых периодических…

Реферат

Заключение. Проблемы выделения категории падежа в английском языке

В первой главе нашего исследования нами была предпринята попытка дать определение понятию «категория падежа» и рассмотреть основные подходы к проблеме падежа (теория позиционных падежей, теория препозиционных падежей, теория ограниченного падежа, теория притяжательного постпозитива) Вторая глава посвящена рассмотрению различных падежных категорий на примере романа Дж. Оруэлла «1984». Нами была…

Реферат

Заключение. Особенности перевода детской поэзии С.Я. Маршаком на примере стихов "Nursery Rhymes"

Переводные поэтические тексты осуществляют сложный коммуникативный процесс: духовное общение между автором и читателями, воспитанными в другом языке и другой культуре. Всякий поэтический текст необходимо рассматривать в трех аспектах: смысловом, стилистическом и прагматическом. Эти три стороны подлинника подлежат воспроизведению при переводе, но, не должны передаваться со стопроцентной точностью…

Реферат

История становления и развития переводческой скорописи

Данное положение выдвинуло требование точного и полного перевода достаточно продолжительного отрезка речи (до 30 — 40 минут), что породило необходимость сжато и ярко фиксировать поступающую информацию, изобретая разнообразные правила, знаки, символы, и явилось толчком к развитию систем записи и концепций ее теоретического обоснования. Возникновение переводческой записи приходится на 30-е годы XX…

Реферат

В. И. Ленин о Толстом

Отмечая большие противоречия в мировоззрении Толстого, В. И. Ленин показал, что эти противоречия не случайность, а выражение тех противоречивых условий, в которые была поставлена русская жизнь последней трети XIX века. Отметив, что критические выступления Толстого сыграли большую роль в разоблачении темных сторон российской действительности, что его прекрасные произведения составили новую эпоху…

Реферат

Опишите 2 эписодий трагедии, разговор хора и Федры, Ипполита и кормилицы, монолог Ипполита

Ипполит и Тесей: Ипполит видит труп Федры. Отец говорит, что не дано людям различать, когда человек говорит правду, когда нет. Ипполит сбит с толку, не понимает его намеков. Тесей говорит при всех, что сын опозорил его, Ипполит замечает в руках отца письмо. Отец упрекает сына, Ипполит говорит, что он умеет чтить богов, живет среди друзей, что телом он чист, оправдывает себя, о ней он никогда…

Реферат

Газетно-публицистический стиль. Культура речи и коммуникативная культура

Газетно-публицистический стиль функционирует в общественно политической сфере и используется в ораторских выступлениях, в различных газетных жанрах (передовая статья, репортаж и др.), в публицистических статьях в периодической печати. Он реализуется как в письменной, так и в устной форме. Круг тем этого стиля неограничен, отсюда и разнообразие его лексики. Функция сообщения требует употребление…

Реферат

Умение слушать. Взаимодействие вербальных и невербальных средств передачи информации

Не допускайте споров и критики. Это заставляет говорящего занять оборонительную позицию, он может замолчать или рассердиться. Не спорьте. Именно победив в споре, вы проиграете. Покажите говорящему, что вы готовы слушать. Необходимо выглядеть и действовать заинтересованно. Слушая, старайтесь понять, а не искать поводов для возражений. Устраните раздражающие моменты. Не рисуйте, не постукивайте…

Реферат

Роль модальных глаголов в английском языке

Наиболее явно модальное значение проявляется при употреблении повелительного наклонения. Императив выражает волю говорящего к совершению действия, названного основой глагола. Его значение изменяется в зависимости от того, кому адресована изъявляемая воля говорящего. Если она адресована самому говорящему, то повелительное наклонение «Выражает собственное решение, самопринуждение говорящего лица…

Реферат

Шекспир-комедиограф. Возрождение в Англии. Театр Шекспира: трагедии, комедии, исторические хроники

Один из самых замечательных комических характеров, созданных Шекспиром, Фальстаф, выведенный сначала в ряде сцен «Генриха IV», а затем еще раз, в том же году, в комедии «Виндзорские насмешницы». В его образе Шекспир уловил и обобщил характернейшие черты происходившего в эпоху социального процесса. По своему происхождению Фальстаф — знатный дворянин. Он вхож ко двору, он рассыпает направо и налево…

Реферат

Точность речи. Точность и логичность речи

На функционально-стилевую дифференциацию языка, характеристику функциональных стилей опирается системное описание коммуникативных качеств речи. Закономерности отбора и организации языковых средств оказывают воздействие на коммуникативные качества, создают их стилевые варианты. Сравни, например, точность в официально-деловом стиле (здесь она предполагает семантическую однозначность, абсолютное…

Реферат

Просторечие в системе прилагательного

Степени сравнения в испанском языке в основном образуются аналитическим путем при помощи квантификаторов «mбs» для большей степени качества (comparativas de superioridad), «menos» для меньшей степени качества (comparativas de inferioridad). Данные наречия являются морфологически неизменяемыми и в предложении занимают позицию перед прилагательным. (RAE 2010: 855, § 45.1.1а) Существует также…

Реферат

Теоретические основы исследования понятия событие в англоязычном политическом дискурсе

По мнению И. А. Филатенко, описание категории «событие» в лингвистической системе координат невозможно без обращения к философскому и историческому осмыслению этого феномена. Начало изучению события как философской категории положили труды Платона и Аристотеля; сочинения Гегеля дали импульс к разработке плодотворных концепций этого феномена в трудах А. Н. Уайтхеда, М. Хайдеггера, М. М. Бахтина…

Реферат

Заключение. Виды заимствований в русскоязычной терминологии интернет-маркетинга

Основываясь на исследовании, отражённом в данном научном труде специалист, занимающийся переводом терминов интернет-маркетинга может проследить какие способы заимствований лучше воспринимались в профессиональной среде интернет-маркетинга. Так как для адекватного перевода терминов необходимо знать все виды заимствований, которыми может оперировать переводчик в процессе своей работы. В заключении…

Реферат

Безличные предложения с семантической доминантой «стихийные действия»

Безличное оформление описываемых предложений, вероятно, во многом обусловлено семантикой глагола-предиката. Лексикосемантическое наполнение глаголов, на базе которых образуются эти конструкции, связано со значением стихийных действий, вызывающих негативные изменения в состоянии объекта: разрушение, повреждение, уничтожение и т. п. Здесь безличные предложения имеют в русском языке синонимическую…

Реферат

Сложноподчинённые предложения с придаточными изъяснительными

Придаточные изъяснительные предложения относятся в главном предложении к словам со значением речи (говорить, просить, отвечать), мысли (думать, решать, размышлять) и чувства (чувствовать, радоваться, рад, жаль) и уточняют (дополняют, изъясняют, т. е. раскрывают) смысл этих слов. К придаточным изъяснительным от таких слов ставятся падежные вопросы, например: Мы знали (о чём?), что Петька принёс…

Реферат

Антонимы по типу выражаемых понятий

Векторные корреляты — антонимы, выражающие разную направленность действий, признаков, общественных явлений и т. д. Примеры: войти — выйти, спуститься — подняться, зажечь — потушить, революция — контрреволюция. Конверсивы — слова, описывающие одну и ту же ситуацию с точки зрения разных участников. Примеры: купить — продать, муж — жена, преподавать — учиться, проиграть — выиграть, потерять — найти…

Реферат

План исследования. Стилевые особенности языка газетной статьи

Провести сравнительный анализ авторских средств языковой выразительности; Повысить свой уровень владения языком уровень владения языком. Изучить тексты в оригинале и поработать над их переводами; Изучить и проанализировать информационные источники; Познакомиться с основными приемами газетного стиля; Изучение литературных источников и газетных статей. Выполнение перевода заголовков и фраз…

Реферат