Роман Е. Замятина

Роман Оруэлла «1984» имеет такое название по причине того, что он писался в 1948 году и автор поменял местами последние две цифры; 3) тирания, описанная Замятиным в отличие оромана Оруэлла, выглядит куда страшнее по причине того, что рабство в «Мы» совершенно добровольное; 4) действие романа Замятина «Мы"происходит в далеком будущем, а в романе Оруэлла «1984» в недалеком будущем для самого…

Эссе

Протоартикли. Сравнительно-историческое романское языкознание

В романском праязыке реконструируют определенный и неопределенный протоартикли. С функциональной точки зрения протоартикль отличается от артикля в современных романских языках. Он представляет собой неспециальный языковой элемент, а именно указательное или неопределенное местоимение (местоимение-прилагательное), употребляемое как артикль во вторичных функциях, тогда как артикль в современных…

Реферат

Художественно-документальные жанры: «Работа» Стадса Теркела

В 1960—1970;е годы получает развитие течение в литературе, называемое «новым журнализмом» (New Journalism), теоретическое обоснование которому дал Том Вулф (Torn Wolfe, р. 1931). Его идеи, носившие программный характер, изложены во «Введении» к составленной им «Антологии нового журнализма» (An Anthology of New Journalism, 1973). Базовые понятия «нового журнализма» сводились к «беллетризации…

Реферат

Сопоставление древнеславянской (древнерусской) буквицы и алфавита современного русского языка

Со временем стала ненужной и буква (ять). Буква обозначала в древнерусском языке дифтонг //, а также долгий закрытый звук /з/, который впоследствии (к XVII — XVIII вв.) в литературном языке совпал со звуком /е/. Так в алфавите оказалось две буквы (и е) для обозначения одного и того же звука (одной фонемы). Одна из букв, естественно, стала лишней: буква (ять), поскольку исчез именно тот звук…

Реферат

Своеобразие завершающей части выступления (заключения)

Типологизирующее заключение — заключение, основанное на создании перспективы гипотетического развития ныне существующего положения дел, или заключение, создающее фон для лучшего понимания предмета речи путем сопоставления его с подобными или противоположными явлениями (процессами, событиями) действительности. Типологизирующее заключение не предполагает прямого возвращения к предмету речи: оно…

Реферат

Важность сохранения числа строк и строфы

Что же касается строф, то каждая из них создает особый, непохожий на другие, ход мысли. Так, сонет, давая в первом катрене какое-нибудь положение, во втором — выявляет его антитезу, в первом терцете намечает их взаимодействие и во втором терцете дает ему неожиданное разрешение, сгущенное в последней строке, часто даже в последнем слове, почему оно и называется ключом сонета. Шекспировский сонет…

Реферат

Лирика А.С. Пушкина

В ранней юности Пушкин был свидетелем великих событий военной истории своего времени. Эти события производили на него неизгладимое впечатление. Он пережил тогда высокое чувство соучастия в судьбе братьев и умел говорить их голосом, мыслить их мыслями, что и определило, впоследствии, его сближение с декабристами. Так, именно как народный поэт, Пушкин был создан эпохой Отечественной войны. «Война…

Реферат

Употребление ь при обозначении на письме мягкости согласных

А я, как толЬко он женится, уеду куда-нибудь подальше, в Дрезден или во Флоренцию, и буду там жить, пока околею. СовестЬ почти не упрекала Фенечку, но мысль о настоящей причине ссоры мучила ее по временам… Вы, я уверен, ни за что первая не выскажете своего чувства, как бы оно ни было силЬно и свято… Анна Сергеевна отправилась далЬше по дорожке, слегка шумя своим красивым платьем…

Реферат

Заключение. Коммуникативные фразеологические единицы в английском языке. Пословицы и поговорки

Федуленкова Т. Н. Фразеология и типология: к типологической релевантности фразеологии. // Филологические науки. — 2005. Колкер Я. М. Практическая методика обучения иностранному языку: Учеб. пособиеМ.: Издательский центр «Академия» — 2000. Азнаурова Э. С. К вопросу о природе стилистических функций языка. // Сб. науч. тр. / МГПИИЯ им. М. Тореза. — 1973. Варламова В. Н. Английский Язык…

Реферат

Предисловие. Справочные издания

В тех случаях, когда книга является переизданием, к ней могут быть приложены предисловия ко всем или к некоторым из ранее вышедших изданий. В таких случаях предисловия располагают в порядке, обратном нумерации изданий, т. е. первым помещают предисловие к последнему (новому) изданию, а последним — к первому изданию. Существует авторское предисловие, а также предисловия, принадлежащие редакторам…

Реферат

Культурные нормы речевого этикета

Речевой этикет. Речевым этикетом называют систему требований (правил, норм), которые разъясняют нам, каким образом следует устанавливать, поддерживать и прерывать контакт с другим человеком в определённой ситуации. «этикет» — французского происхождения и в переводе означает ярлык, этикетку, церемониалВ настоящее время понятие речевого этикета толкуется как принятые в обществе культурные нормы…

Реферат

Анализ повести Василия Семеновича Гроссмана «Народ Бессмертен»

Журналы «Знамя», «Новый мир», «Октябрь», «Звезда», «Ленинград» и другие во многом переориентировались на военную и историческую тематику. Илья Эренбург объяснил это так: «Гроссман с огромным уважением относился к истории… О Ленине он говорил с благоговением… Наверно, самым узнаваемым стихотворением времен Великой Отечественной Войны является «Жди Меня» Константина Симонова. Так оценивал роль…

Реферат

Заключение. Анализ повести "Овсянки"

Понятно, что важнейшим источником творчества Осокина, является фольклор. «Однако под рукой Дениса устное народное творчество делается совершенно авторским высказыванием самого высокого полёта. Происходит что-то непонятное, непонятое, щелчок, и коллективное бессознательное выливается в прозу мастера и эстета с орхидеей в петлице. Поэтому Денис Осокин уникален. Представляя его во Франкфурте…

Реферат

Характеристика научного стиля и его понятие

Для научной речи характерны такие стилевые черты, как логичность, строгая подчеркнутость изложения, точность, ясность, объективность, абстрактность, «отвлеченно-обобщенность», сжатость изложения, интеллектуальность и ряд других. Научный стиль — стиль литературного языка, которому присущ ряд особенностей — таких как предварительное обдумывание высказывания, монологический характер, строгий отбор…

Реферат

Цветопись и символика в произведении

Символами стали не только главные герои, стоящие под знаменами парусов, но и море, и корабль «Секрет». Море еще с давних времен символизирует жизнь, а корабль — мятущуюся душу в поисках своего пристанища. Неспроста Грин в конце произведения умалчивает о том, куда, или хотя бы в каком направлении, уплывает «Секрет». Мы практически уверены в том, что он плывет к своей мечте, но где она — никому…

Реферат

Теория непереводимости. Особенности художественного перевода

Истоки данной теории обнаруживаются еще на том периоде разработки теории перевода, когда языковеды считали рациональным не включать переводческую деятельность в объект лингвистического исследования, объясняя это тем, что последняя не определялась лингвистическими факторами, поскольку тогда в центре внимания языкознания было изучение специфики языка, раскрытие его уникальной, неповторимой…

Реферат

Заключение. Типы склонения имени существительного

Служебные: предлог, союз, частицы. Кроме названных классов слов, в современном русском языке выделяются особые группы слов: модальные слова, междометия и звукоподражательные слова. В нашей работе мы рассмотрели одну категорию имени существительного — категорию падежа, при которой раскрыли его типы склонений. Самостоятельные: имя существительное, имя прилагательное, имя числительное, местоимение…

Реферат

Ономастическое пространство. Ономастические проблемы лингвистики

А. В. Суперанская отмечает сложный, комплексный характер объекта ономастических исследований. Современная наука исключает изолированное рассмотрение отдельных имён и выдвигает в качестве предварительного условия для изучения учёт разнообразных факторов, так или иначе влияющих на формирование именных систем, учёт лингвистических и экстралингвистических связей отдельных типов имён, связей отдельных…

Реферат

Аффективное воздействие. Лингвостилистические особенности языка в рекламе

Подробно изучено влияние эмоциональных элементов сообщения на его запоминаемость. Во всем балансе разных видов памяти (образной, словесной, звуковой и т. д.) главной для манипуляции сознанием является именно эмоциональная память. Запоминается и действует прежде всего то, что вызвало впечатление. Любая информация, если она не подкреплена «памятью чувств», быстро стирается, вытесняется. Очень важна…

Реферат

Понятие односоставного предложения

Главный член неопределенно-личного предложения выражается: 1) глаголом прошедшего времени множественного числа (!) «По улицам слона водили как видно напоказ». 2) Глаголами изъявительного наклонения настоящего и будущего времени третьего лица множественного числа. «Ему коня подводят». В глагольных предложениях выражается признак, получивший модально-временную характеристику. Этот признак может…

Реферат

Номинация кинесических средств в художественном тексте

К кинесическим средствам, в свою очередь, принято относить 1) собственно жесты, 2) мимику, 3) поведение взгляда (визуальную коммуникацию), 4) телодвижения, 5) манеру держать себя (позу), 6) тактильную коммуникацию и 7) проксемику. При этом в процессе непосредственного общения одновременно используются, как правило, несколько кинесических средств, взаимно дополняющих друг друга. Термин жест…

Реферат

Г. Климов. Творчество Георгия Климова и роман "Князь мира сего"

В своих произведениях Григорий Климов отстаивает идеи евгеники (вырождение, дегенерация), а также упрощённую версию связи наследственных заболеваний с вырождением. Практически все свои идеи Климов высказывает в максимально популярной форме, приводя примеры (в том числе гиперболизированные и утрированные), а также в форме постулатов и в художественной форме, серьёзное научное обоснование, как…

Реферат

Генерализация. Трансформации при переводе (на материале общественно-политических текстов)

Нередко лексические добавления обусловливаются необходимостью передачи в тексте перевода значений, выражаемых в подлиннике грамматическими средствами. Например, при передаче английских форм множественного числа существительных, не имеющих этой формы в русском языке. Так, workers of all industries следует переводить как рабочие всех отраслей промышленности. Ср. также: defenses оборонительные…

Реферат

Список использованных источников

Суперанская, А. В. Общая теория имени собственного/ А. В. Суперанская. М.: Просвещение, 1973. 180 с. Зайцева К. Б. Английская антропонимия и её стилистическое использование: АКД. Одесса, 1979. Горбаневский, М. В. В мире имён и названий ?? М. В. Горбаневский. М.: Знание, 1987. — 206 с. Шур, В. В. З гісторыі ўласных імёнаў / В. В. Шур. — Мінск.: Вышэйшая школа, 1993. — 154 с. Леонович, О. А…

Реферат

Використана література. Тема любові і обов’язку у творчості Л.М. Толстого

Лещенко Т. Современники Льва Толстого о женских характерах в романе «Война и мир». //Русский язык и литература в школах УССР. — 1978. — № 5. — С.70−74. Ковбасенко Л. Лев Толстой як ммайстер «рентгеноскопії» //Всесвітня література в снз України. — 1998. — № 10. — С.44−48. Буланов А. Логика сердца в романе Л. Н. Толстого «Анна Каренина» // Русская литература. — 1991. — № 3. — С.25−35. Днепров В…

Реферат

Введение. Прагматические и лингвостилистические характеристики текстов делового письма в английском языке

Логика исследования и последовательность решения поставленных задач обусловили структуру работы. Исследование состоит из введения, двух глав, заключения и библиографического списка. Цель исследования — проанализировать английские деловые письма на грамматическом и лексическом уровнях, определить структуру писем различных коммуникативных намерений. Исследование проводилось на материале…

Реферат

Наречия образа действия в русском и английском языках в сопоставительном аспекте

После этого мы проанализировали двуязычные словари (ABBYY Lingvo Большой англо-русский словарь ABBYY Lingvo. URL: http://www.lingvo.ua/ru/translate/en-ru (дата обращения: 21.05.2017). и глоссарий Макарова Макаров В. И. Англо-русский глоссарий. URL: http://www.multitran.ru/ (Дата обращения: 21.05.2017).) на предмет наличия перевода отобранных единиц, затем собрали иллюстративный материал…

Реферат

Морфолого-синтаксические модели терминов

Достаточно большое количество аббревиированных единиц в корпусе англоязычной терминологии оптоэлектроники подтверждает недостаточно сформировавшийся характер терминологической системы. О том, что терминосистема сферы оптоэлектроники английского языка динамично развивается, свидетельствуют активные процессы словообразования в этой сфере. Не менее важной составляющей терминологии сферы…

Реферат

Список использованной литературы

Хорешко О. Н. Мотивы положительной оценки лица в русском речевом общении // Проблемы речевой коммуникации: межвуз. сб. науч. тр. / под ред. М. А. Кормилицыной, О. Б. Сиротининой. — Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2012. — Вып. 5. — с. 215−219. Мед Н. Г. Моделирование этической оценки «лживый человек» в испанском языке (в сравнении с другими романскими языками) // Логический анализ языка. Между ложью…

Реферат

Введение. Специфика словарной поддержки машинного перевода

Перевод представляет собой сложное многогранное явление, в своем роде искусство, отдельные аспекты которого могут быть предметом исследования филологического дискурса. В рамках переводоведения переводческая деятельность изучается как психологическое, литературоведческое, этнографическое явление, достаточное внимание уделяется учеными также и истории развития перевода. При написании данного…

Реферат