Автор и герой в романе вечер у клер
Таким образом, Газданов во второй половине произведения вплетает экскурсы в определённые сферы современной жизни, то есть своеобразные миры, которые он смог увидеть и запомнить. Рассказчик приводит размышление общего характера, имеющее для романа центральное значение: «Я всегда бессознательно стремился к неизвестному, в котором надеялся найти новые возможности и новые страны; мне казалось, что…
Эссе
Традиция и судьба итальянской комедии Возрождения
Комедии позднего Возрождения, как правило, приходится искать источник комического нс в действительности, а в самой себе, приходится разрабатывать чистую форму смеха. В перспективе, и довольно близкой, этот процесс ведет к абсолютной структурной стандартизации и к полной дистрофии текста: актер вытесняет автора, жест подавляет слово, из которого к тому же изгнан смысл и оставлена лишь гротескно…
Реферат
Литературно-художественное произведение. Введение в литературоведение
Содержание и форма — категории, с общефилософской точки зрения характеризующие любое явление природы в его целостности со стороны внутреннего (содержательного) и внешнего (формального) своеобразия. Содержание — сущность явления, форма — способы ее (сущности) выражения. Эти положения распространяются и на произведения искусства, в том числе и на литературно-художественные произведения. Содержание…
Реферат
Греческий образ жизни
Бытие грека сопровождал дух соревновательности, имевший своей целью совершенствование в разнообразных видах деятельности. Эллины исходили из принципа единства интеллектуального обогащения и чувственного наслаждения. Богиня любви Афродита, символ красоты и женственности, и ее сын Эрот были окружены у греков обожанием; им посвящено немало восторженных поэтических строк. Главная педагогическая цель…
Реферат
Язык, речь, дискурс
Дискурс (фр. discours, от лат. discursus — рассуждение, довод) — одно из сложных и трудно поддающихся определению понятий современной лингвистики. Дискурс — определенные комбинации, с помощью которых говорящий использует язык; речь — сам механизм и процесс речевой деятельности. Дискурс как сходен, так и отличен от языка и речи. С речью его сближает то, что он также является процессом…
Реферат
Шалимский язык. Романское языкознание. Часть 1
По свидетельству Ethnologue, говорящие на трех поддиалектах или говорах фала де Шалима (см. ниже) хорошо понимают друг друга, но их не вполне понимают носители испанского и португальского языков; лучше их понимают галисийцы, но носители фала де Шалима не отождествляют себя ни с испанцами, ни с португальцами, ни с галисийцами и не хотят, чтобы их орфография была похожа на галисийскую. Область…
Реферат
Проблемные формы речи
Статус многих хорошо известных разновидностей романской речи однозначно не определен. Одни исследователи считают их самостоятельными языками, другие — диалектами романских языков. Среди них можно назвать, например: Примечание. Последнее решение принято, например, в издании «Языки и диалекты мира», где креольские языки и пиджины рассматриваются, как особая группа или семья языков…
Реферат
Названия телепередач и кинофильмов
Не представляет переводческой проблемы и название фильма «The Birth of a Nation»: «Demand for pictures increased rapidly; within ten years of the first crude films, D. W. Griffith produced The Birth of a Nation». «Спрос на картины увеличивался быстро, и в течение 10 лет появились первые пробные фильмы. Д. В. Гриффит снял фильм под названием Рождение Нации». Название кинофильма «All Quiet on the…
Реферат
Заключение. Средства художественной выразительности в лирике А.С. Пушкина
Подводя итоги нашей работы, можно сказать, что выдвинутая нами цель достигнута: изучена лирика А. С. Пушкина средствами художественной выразительности. Поставленные нами задачи выполнены. Мы изучили научные труды в области средств художественной выразительности, систематизировали данные об использовании различных подходов к терминологии по данной теме, описали основные средства художественной…
Реферат
Развитие интерлингвистики. Определение интерлингвистики как науки
В разных странах на территории нынешнего постсоветского пространства интерлингистика так же имела активное развитие. За послевоенный период, начиная с 1946;1982 гг. включительно, в Советском Союзе было опубликовано около 400 работ, из которых половина была посвящена вопросам общей интерлингвистики, остальные затрагивали проблему частичной интерлингвистики (в основном — эсперантологию). Так же…
Реферат
Введение. Справочные издания
В «век скоростей» время ценится на вес золота. Людям порой некогда есть, некогда спать, некогда заниматься собой, некогда заниматься семьей и детьми, некогда прочитать книгу, некогда писать реферат — все некогда. Порой кажется, что некогда жить. При работе над докладом, курсовой, дипломным проектом и во многих других случаях для выяснения и уточнения различных вопросов, событий, фактов, понятий…
Реферат
Список использованной литературы
Александрова 3.Е. Словарь синонимов русского языка: Практический справочник: Ок. 11 000 синоним. рядов. — 11-е изд., перераб. и доп. — М.: Рус. яз., 2001. — 568 с. Иванова О. В., Вахнина Т. П., Кузнецова Е. Ю. Современный русский язык. — Москва.: Юнити, 2004. — 319 с. Голуб И., Теленкова М., Розенталь Д. Современный русский язык. — Москва.: Айрис-Пресс, 2008. — 448 с. Современный русский…
Реферат
Литература на рубеже II и I вв. до н. э
Литературный перелом, которым ознаменован конец II в., обнаруживается прежде всего в актуализации тематики. Политическая злободневность становится темой литературного изложения, и в Риме появляется публицистика. Римские государственные деятели перестают удовлетворяться той литературной продукцией, которую поставляли для них выходцы из другой среды, и сами берутся за перо. Они выступают…
Реферат
Предмет теории перевода. Процесс или результат
Перевод — сложное многогранное явление, отдельные аспекты которого могут быть предметом исследования разных наук. В рамках переводоведения изучаются психологические, литературоведческие, этнографические и другие стороны переводческой деятельности, а также история этой деятельности. Общая тп — раздел лингвистической теории перевода, изучающий наиболее общие лингвистические закономерности п…
Реферат
Заключение. Американский романтизм
Романтизм — явление исторического порядка. Влияние его было очень широким, он подчинил себе все области художественной жизни, философию, науки исторические и филологические, многие отрасли естествознания, даже медицину. Не приуроченный ни к одной из стран исключительно, завоевавший себе не одну только Европу, но и Америку, романтизм в конце концов оказался целой эпохой культуры, как это было…
Реферат
Завязка основного конфликта
Различные перипетии возникают на протяжении второго и третьего действия. Это — появление в деревни солдат; встреча офицера Милона с Правдиным; который оказывается членом наместнического правления; встреча Софьи и Милона, которые уже как полгода были в разлуке; Софья рассказывает, что госпожа Простакова хочет выдать её замуж за Митрофанушку; Скотинин заявляет о своих видах на Софью, а Правдин…
Реферат
Ключевые концепты «добро» и «зло» в романе «Тавро Кассандры» Ч. Айтматова
В этой статье я хотела подробно остановиться на ключевых концептах «добро и «зло» в романе «Тавро Кассандры» Ч. Айтматова. В своей книге доктор филологических наук, проф. КТУ «Манас» Дербишева Замира Касымбековна «Языковое мастерство личности, народа, эпохи отражается в текстах писателя как наиболее яркого выразителя национальной индивидуальности, оригинального интерпретатора фактов культуры…
Реферат
Второй закон — закон продвижения и ориентации. Способы создания движения в речи
Второй закон общей риторики гласит, что речь становится эффективной, если говорящий осведомляет адресата о том, каков «маршрут» совместного продвижения от начала речи к её концу. Чем лучше адресат представляет себе, куда его ведёт говорящий, сколько ещё осталось до конца и в каком «пункте» «карты речи» он находится в данный момент речевого общения, тем лучше он воспринимает сообщаемое. Кроме…
Реферат
«Хамса» («Пятерица») Алишера Навои
Два с небольшим года (с 1483 по 1485) понадобилось ему, чтобы сотворить это литературное чудо. Рукопись «Хамсы» Навои дошли до нас, есть даже прижизненные экземпляры в Институте востоковедения АН в г. Ташкенте. Изучая мастерство предшественников, Навои стремился приблизить свое творение к жизни и ее запросам: Преданья эти — плод седых веков О них писали Низами, Хосров. Я жизни больше влил…
Реферат
Черты сходства и различия двух сборников
В этих книгах она определила свое жизненное и литературное кредо — утверждение собственной непохожести и самодостаточности, обеспеченных глубиной души. Именно тогда, в тех первых наивных, но уже талантливых книжках, выявилось драгоценнейшее качество ее как поэта — тождество между личностью (жизнью) и словом. Быть самой собой, ни у кого ничего не заимствовать, не подражать, не подвергаться…
Реферат
Анализ стихотворения «Я научилась просто, мудро жить…»
Анны Ахматовой помогает осознать главное: наша жизнь быстротечна, и ценить нужно каждую минуту, поэтесса сама говорит нам о нашей «жизни тленной, тленной и прекрасной». То, что наша жизнь тленна, не должно заставлять нас отказываться от нее, отказываться видеть ее яркие краски, прекрасные картины, которые нас окружают. Все наоборот: только лишь оттого, что когда-нибудь мы уйдем из этого мира…
Реферат
Композиция. Хронотоп. Анализ пьесы М. Булгакова "Дни Турбинных"
Именно эти события истории круто изменяют жизнь в доме Турбиных: убит Алексей, искалечен Николка, да и все обитатели турбинского дома оказываются перед выбором. Горькой иронией звучит последняя сцена пьесы. Ёлка в доме, крещенский сочельник 18-го года. В город входят красные войска. Известно, что в реальной истории два этих события не совпадали по времени — красные войска вошли в город позже…
Реферат
Терминологические. Описание слов в словарях
Первый словарь научных терминов — словарь К. А. Кондратовича (1780). Эту дату можно считать отправной точкой в создании словарей терминологического типа. Словарю Кондратовича предшествовали очень краткие (всего по несколько страниц) списки терминов из различных областей жизни, науки, культуры. В 1803- 1806 гг. вышел трехтомный «Новый словотолкователь, расположенный по алфавиту…» Н. М. Яновского…
Реферат
Сирота в произведении В.Г. Короленко «Дети подземелья» (1853-1921)
Василий живет жизнью одиночки, совсем как сирота, в собственном психологическом коконе, который разрушается только в тот момент, когда он встречает бродяжек Валека с Марусей, вынужденных просить милостыню и воровать, чтобы как-то прожить день. Их жизнь — игра на выживание. Ее условия — подземелье, холод и голод. Основной тематикой произведения является нищета, как материальная, так и духовная…
Реферат
Сочетания узуальных и окказиональных чистых способов
Пялиться в значении «с трудом одеваться»; Смеяться — высмеять, засмеять, обсмеять. Междусловное совмещение + суффиксация: Отприлагательный, отсуществительный; Мыстырить < мастерить, космос < мосмос; Стекловица < стеклов и прередовица; Сращение + междусловное совмещение: Мультимиллионер — супермульти. Десубстантивация + префиксация: Префиксация — депостфиксация: Малоприятности < неприятности…
Реферат
Практический анализ употребления английских заимствований в текстах СМИ
Как уже говорилось выше, существенный пласт лексики в российской прессе составляют иноязычные заимствования. Процессы перемен, начавшиеся в 90-х годах, отразились в русском языке, и в очередной раз встал вопрос о целесообразности иноязычных, а именно англоязычных, заимствований. Чаще всего слова приходят в язык вместе с реалиями, ими обозначаемыми. Иногда это результат моды. Так или иначе…
Реферат
Создание нового окказионализма в ПЯ
Микрометоды, о которых идет речь в данном отрывке, подразумевают как раз расщепление гена и создание новых генетических последовательностей. На данном примере мы снова можем проследить применение стратегии замены принципа номинации, которая, как мы теперь видим, применяется и при переводе лексических окказионализмов. В русском переводе слово является результатом слияния слов беллетристика и…
Реферат
Декодер. Исследование параметров сегментации при статистическом машинном переводе с арабского на русский язык
У каждой строки на иностранном языке существуют возможные переводы для составляющих ее фраз. Такие возможные переводы называются вариантами перевода. Варианты перевода хранятся, основываясь на следующей информации: Декодер в системе Moses работает на основе алгоритма лучевого поиска (beam search). Важными состовлящими его работы являются прореживание, оценка будущих издержек и генерация списка…
Реферат
Становление образа России в Западном мире
Анализируя исторические события, можно сделать вывод, что интерес Западных стран к России обострялся в переломные периоды, определявшие вектор дальнейшего развития. Это революция 1917 г., рубеж 1920;1930х гг., когда благодаря успехам индустриализации СССР был признан многими государствами мира. Период Второй мировой войны, особенно после Сталинградской битвы, отмечен ростом симпатий к России…
Реферат
Заключение. Варианты испанского языка: кастильский язык
Yeнsmo с аффрикатой «y» (похоже на русский мягкий звук «джь»), что свойственно также переходному кастильскому-андалузскому диалекту Произношение /k/ как перед взрывной согласной, например: doctor /doztуr/. В грамматическом аспекте отмечается упрощение системы глагольных времен, изменение семантики предлогов, изменения в функционировании герундия и инфинитива, упрощение глагольной системы…
Реферат