Другие работы
Причины композиционных ошибок кроются в методике подготовки сочинений. Иными словами, ученик, допустивший композиционные ошибки в сочинении, оказался неподготовленным к нему: возможно, что наблюдения, накопление материала, фактов, отбор материала были проведены учителем бессистемно, беспланово; возможно, что ученик в процессе подготовки недостаточно четко представлял себе, что именно необходимо…
Реферат Колесникова, В.С. К проблеме художественного перевода как речемыслительной деятельности//Мир языка и межкультурная коммуникация /Материалы международной научно-практической конференции. Ч.1/ В. С. Колесникова.-Барнаул: Изд-во БГПУ, 2001. -198 с. Казакова, Т. А. Роль речемыслительного стереотипа в художественном переводе//Перевод как процесс и как результат: язык, культура, психология./ Т. А…
Реферат В третьей главе проводится практический сравнительный анализ инструкций, в результате чего было выявлено, что при сравнении переводов инструкций им больше свойственны различия, нежели чем сходства. Наиболее употребляемой трансформацией является грамматическая замена (в 60% случаев), что отражено на приложенной диаграмме. Однако, несмотря на то, что было проанализировано достаточное количество…
Реферат Но с другой стороны, в погоне за всем иностранным, в стремлении копировать западные образцы мы всё больше теряем свою самобытность, в том числе и в языке. А ведь язык отражает образ жизни и образ мыслей. Язык — это явление живое, изменяющееся. Процессы, происходящие в нем, закономерны, и хотелось бы, там, где можно обойтись средствами русского языка, не прибегать к иноязычным элементам. А беречь…
Реферат Анны Ахматовой помогает осознать главное: наша жизнь быстротечна, и ценить нужно каждую минуту, поэтесса сама говорит нам о нашей «жизни тленной, тленной и прекрасной». То, что наша жизнь тленна, не должно заставлять нас отказываться от нее, отказываться видеть ее яркие краски, прекрасные картины, которые нас окружают. Все наоборот: только лишь оттого, что когда-нибудь мы уйдем из этого мира…
Реферат Частное яз. — раздел лингвистики, который изучает устройство, жизнь и историю конкретного языка или нескольких языков одновременно. Может изучать язык в синхроническом аспекте (изучает языковые явления в одной временной плоскости). Изучение языка в диахронном аспекте — изучение языка, затрагивающее разные временные периоды, изучение развития языка. Общее яз. по отношению к частному является…
Реферат Искусственный язык международный алфавит Алфавит волапюка построен на основе латинского и состоит из 27 знаков. Данный язык отличается очень простой фонетикой, что должно было облегчить его изучение и произношение детям и народам, в языке которых нет сложных сочетаний согласных. Корни большинства слов в волапюке заимствованы из английского и французского языка, но видоизменены для того, чтобы…
Реферат Дистрибутивные глаголы нередко содержат легкий оттенок пренебрежения, в связи с тем, что объекты или субъекты действия рассматриваются как неделимое целое. В целях усиления экспрессивности несколько дистрибутивных глаголов, подобных по значению, часто употребляются вместе в одном предложении. Например: Ну, поссорились, передрались, пересплетничались, перебранились, Ї тогда придется выставлять…
Реферат Анализ деловой лексики (особенно финансовой, банковской, экономической) показывает, что определенную ее часть может быть классифицирована как безэквивалентная, т.к. национально-культурное содержание в этих словах составляет ядро их значения, и они обозначают понятия, не имеющие аналогов, в нашей экономической действительности. Такие слова интересны особенно в лингвострановедческом…
Реферат Особенности речевого стиля мужчин и женщин проявляется на двух уровнях — речевого поведения и речи. Например, мужчины чаще перебивают, более категоричны, стремятся управлять тематикой диалога. Существенно, что в отличие от распространенного мнения, мужчины говорят больше чем женщины. Мужские предложения, как правило, короче женских. Мужчины в целом гораздо чаще употребляют абстрактные…
Реферат Слог и слогораздел. Слоги в латинском языке могут быть открытыми и закрытыми. Слог, оканчивающийся на гласный звук — открытый; слог, оканчивающийся на согласный звук или группу согласных — закрытый. Слогораздел проходит: 1. Между двумя гласными: de-us бог; 2. Между гласным или дифтонгом и одиночным согласным: lu-pus волк, cau-sa причина; 3. Перед группой muta cum liquida: pa-tri-a родина…
Реферат Несоответствие вносит в обыденную повседневность человеческую напряженность, которая, по мере усиления, становится непереносимой, до самого обнаружения своей духовной природы. Несоответствие пробивает брешь в повседневной рутине, пробуждая переживаниеиной реальности. По мере усиления этого переживание оноощущается как воздействие извне. Действующие персонажи, как бы, откликаются на этот зов…
Курсовая К единицам активного запаса в толково-фразеологических словарях отсутствуют пометы, указывающие на актуальный статус: что и требовалось доказать] бить тревогу, на ночь глядя4, передавать из рук в руки; с ножом к горлу, раз плюнуть4, история болезни4, прикладное искусство; больной вопрос и пр. Однако количество стилистически окрашенных фразеологизмов, входящих в активный запас, значительно шире…
Реферат В потоке речи одни слоги оказываются выделенными по сравнению с другими. Выделенный слог называется ударным. Каждое знаменательное простое слово имеет обычно одно ударение. Количество ударных слогов, таким образом, совпадает с количеством знаменательных слов в предложении. Выделение слога может осуществляться различными способами — более интенсивной артикуляцией звуков ударного слога (силовое…
Реферат В этом высказывании Чехова видно как он относится к читателю, для которого он в последние годы стал к себе строже и требовательней. Держал рассказы по нескольку лет, не переставая их переписывать и исправлять. Мне кажется, что в этом весь Чехов. Он как живописцы его времени, такие как Репин, Серов, Левитан уделял огромное внимание точности в мелочах, которые только с виду кажется мелочами…
Реферат