Другие работы
Во второй редакции, в отличие от переводного текста, появляются фольклорные черты. Благодаря им, образы текста становятся богаче, повествование ярче. Это оказывает влияние и на семантические оттенки змееборческого сюжета. Так, к примеру, дракон приобретает явно выраженные черты языческого чудовища, кроме того, он получает аналогию с былинным захватчиком — Соловьем Разбойником. В связи с этим…
Реферат Д. Селескович указала на необходимость объединения данных различных научных дисциплин, таких как экспериментальная психология, нейропсихология, сравнительная лингвистика, и наблюдений из практики перевода — для проникновения в суть процесса перевода, в том числе и с использованием записи. Д. Селескович удалось в основном описать мнемоническую функцию последней, наметив при этом перспективу…
Реферат Досимова, М. С. Национальная специфика языковой объективации концепта «женщина»: на материале русского и казахского языков: автореф. … канд. филол. наук. Воронеж, 2008. 23 с. Чехоева, Т. С. Репрезентация концептов «мужчина» и «женщина» в русской лингвокультуре (на материале афористики): автореф. … канд. филол. наук. Владикавказ, 2009. 24 с. Поспелов, Е. М. Географические названия мира…
Реферат Поскольку Некитаев из тех людей, кто всегда добивается того, чего хочет, он смог получить и свою сестру. Причём, Татьяна и не сопротивлялась. Официально она была замужем за Легкоступовым, но это оказалось лишь прикрытием преступных отношений родных брата и сестры. Дочитав книгу, я так и не поняла, любила ли фея своего брата той самой настоящей любовью или, быть может, просто боялась ему отказать…
Рецензия Исходя из сравнения на множестве примеров и опираясь на мнения нескольких авторов статей, рассматривающих эту тему, делаем вывод, что развитие средневекового романа напрямую зависело от античной литературы, на что указывают многочисленные совпадения сюжетных линий и некоторые заимствования художественных приемов. Казанский Б. В. Античные аспекты сюжета Тристана и Изольды / Тристан и Изольда…
Реферат Байрон сатирически изображает то подобие бурной и разнообразной деятельности, которой предаются представители света. Мужчины, говорит Байрон, охотились, чтобы провести время, перекладывали книги с места на место, критиковали картины, осуждали оранжереи, вели рассуждения по поводу газет и ждали обеда, устремив глаза на часы; дамы гуляли, пешком или верхом, пели или репетировали последние…
Реферат Элементарный этап. В него входит усвоение отдельных действий по использованию грамматической конструкции или формы слова. В содержание элементарного этапа входят упражнения в употреблении готовых словоформ в данной структуре и в образовании формы по одному образцу. На элементарном этапе происходит дальнейшее осмысление и запоминание образцов выделенными грамматическими формами и их значениями…
Реферат Рассуждая о том, как правительство боролось с дешевизной зерна и добилось в конце концов его подорожания, но тем самым спровоцировало повышение цен на хлеб, не учитывая политического характера этого повышения цен и даже стратегического, корреспондент публицистически заостряя свою мысль ставит вопрос: «Получается, за что боролись…», подразумевая «на то и напоролись!». Этим вопросом…
Реферат Внешние первичные документы отражают движение товаров от поставщиков в торговую организацию (входящие документы) и от торговой организации к покупателям (исходящие документы). Отличительной особенностью внешних документов является тот факт, что они подписываются не только уполномоченными лицами самой торговой организации, но и ответственными лицами предприятия-контрагента. При этом входящие…
Реферат Искусство общения, знание психологических особенностей и применение психологических методов крайне необходимы ораторам, работа которых предполагает постоянные контакты типа «человек — человек», политикам, бизнесменам, преподавателям, адвокатам, прокурорам, юристам и многим другим. Таким образом, умение строить отношения с людьми, находить подход к ним, расположить их к себе нужно каждому. Это…
Реферат Яркая черта научного стиля — большое количество специальных терминов. Это также связано с его информативностью: значение научного термина всегда определено более строго и узко, чем значение обычного слова, что обеспечивает точность понимания. Например, разговорному слову простуда в медицинской терминологии соответствует целый «букет» названий: острое респираторное заболевание, катар верхних…
Реферат Разве об этом говорит буддизм широких масс? Представление о том, что всё происходит «для меня», более непосредственно и впечатляюще (и потому более убедительно), нежели мысль о том, что всё происходит «из меня». Возможно, животная природа человека не позволяет ему видеть в себе творца своих обстоятельств. Вот почему любые попытки такого рода становились предметом тайных посвящений, поэтому…
Реферат Библеизмы, образуя яркую выразительную систему с глубоким нравственным содержанием, отнюдь не являются застывшей массой устаревающих слов. Современный язык активно заимствует из Библии выражения независимо от того, в прямом или метафорическом смысле они употребляются. Сознание человека принимает их в готовом виде или же переосмысливает, придавая им новые значения. Библеизмы окружают нас повсюду…
Реферат Язык, которым мы пытаемся описывать наш родной язык, его диалекты или другие языки получил наименование метаязык. Этот термин пришел в теоретическую лингвистику из математики и логики. Метаязык (от греческого мефЬ — через, после) — язык «второго порядка», по отношению к которому естественный человеческий язык выступает как «язык-объект», т. е. как предмет языковедческого исследования…
Реферат В Таблице V приводятся принятые в странах английского языка измерительные префиксы, дающие возможность получать дискретные спектры смещенных значений единиц измерения, распределенных по параметру единицы измерения (например, по длине, весу, времени, силе тока и т. д.). Представление семейства смещенных значений какой-либо единицы измерения в виде спектра дает переводчику возможность увидеть «вес…
Реферат