Место ономатопеи в японском языке на примере манга
Лингвисты любят находить соответствия между фонетическим обликом таких глаголов и звуком-образцом. Например, исследователи венгерского языка утверждают, что свистящие и шипящие согласные в этом языке имеются в словах, передающих свистящие, дребезжащие звуки (шипеть, сосать, шмыгнуть, шуршать, шептать, выть), звуки высокого тона часто передаются гласным i (пищать, трещать, визжать), а носовые…
Курсовая
Эстетическая функция слова в художественном тексте по роману М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита»
Вряд ли теперь узнали бы Коровьева-Фагота, самозванного переводчика при таинственном и не нуждающемся в переводах консультанте, в том, кто теперь летел непосредственно с Воландом по правую руку подруги Мастера. На месте того, кто в драной цирковой одежде покинул Воробьевы горы под именем Коровьева-Фагота, теперь скакал, тихо звеня золотою цепью повода, темно-фиолетовый рыцарь с мрачнейшим…
Творческая работа
Омонимия в английском языке
Ахманова О. С. в «Словаре лингвистических терминов» определяет омонимы как «равнозвучащие слова» и помимо слов относит к омонимам и грамматические аффиксы, совпадающие по звучанию, но несовместимые по значению. англ. — t в leapt — - t в shalt. Также она выделяет особую группу омонимов — исторические омонимы. Они возникли вследствие звуковых изменений, происшедших в процессе развития звуковой…
Курсовая
Сложные предложения с подчинительной связью в английском языке
А. А. Шахматов пользуется термином «сложное предложение» в особом значении: «Сложными, в противоположность простым предложениям, называем те предложения, в которых имеется или двойное сказуемое, или второстепенное, или дополнительное сказуемое, или дополнительное второстепенное сказуемое».По мнению А. Н. Гвоздева «Сложное предложение представляет собой объединение нескольких предложений при помощи…
Курсовая
Эмотивный компонент семантики библеизмов
В другом примере на передний план выходит гиперболизированная черта Иисуса-страдальца: «It's a travesty, Hartley. Don’t you see now at last that the situation is intolerable, impossible? Stop playing Jesus Christ to that torturer, if that’s what you’re doing». (Murdoch). Главный герой романа в отчаянии взывает к своей возлюбленной Хартли, страдающей у него на глазах от деспота-мужа, но, несмотря…
Реферат
Эмоциональный уровень языковой личности и средства его объективации
Базисным понятием теории ЯЛ является понятие картины мира — «исходного глобального образа мира, лежащего в основе мировидения человека, репрезентирующего сущностные свойства мира в понимании её носителей и являющегося результатом всей духовной активности человека» /Серебренников 1988, 21/. Картина мира предстаёт, следовательно, как субъективный образ объективной реальности, который…
Реферат
Фразеологические единицы
Постановление Президента Республики Узбекистан 10 декабря 2012 года отмечается, что в рамках реализации Закона Республики Узбекистан «Об образовании» и Национальной программы по подготовке кадров в стране создана комплексная система обучения иностранным языкам, направленная на формирования гармонично развитого, высокообразованного, современно мыслящего подрастающего поколения, дальнейшую…
Курсовая
Анализ речи на телевидении
По-писаному…". Времена, когда дикторы телевидения читали утвержденные и одобренные наверху политически корректные тексты, давно миновали. Можно сказать, что наше время — время прямого эфира: многочисленные ток-шоу, телевизионные мосты, прямые включения, комментарии очевидцев — все это теперь привычно. Но одновременно стало ясно, что в прямом эфире не избежать ошибок в речи. Ошибаются не только…
Реферат
Функционирование милитарной метафоры в религиозном дискурсе (на материале антологии святителя Тихона Задонского «Сокровище духовное, от мира собираемое»)
Следует отметить, что в авторском сознании, происходит достаточно четкое структурирование «врагов рода человеческого», в отличие от христианского воинства, которое предстает как некое единое целое. Разнообразие и специализация «демонических сил» в рассмотренных контекстах, призвана подчеркнуть характер духовного противостояния, показать какими способами Дьявол пытается низложить человеческую…
Статья
Функционирование кокни в современной культуре
Многие считают, что термин кокни относится к любому лондонцу и фактически обозначает любую непонятную болтовню. Туристы и некоторые таксисты по-прежнему утверждают, что кокни это тот, кто родился в звуке колоколов (о чем мы писали выше), но все это актуально до появления автомобилей и многоэтажек, т. е. для времен, когда колокола еще действительно были слышны. Время и технологический прогресс…
Дипломная
Региональное варьирование просодии английской устной речи (на материале ливерпульского, северного и восточного вариантов)
Несмотря на существующее многообразие диалектов английского языка в Великобритании, говорить о том, что носители разных диалектов не понимают друг друга, было бы необоснованным. Диалекты предполагают отклонение от литературной нормы, однако такое отклонение не стоит преувеличивать. Кроме того, диалектальные различия британского варианта английского языка имеют тенденцию стираться, все больше…
Курсовая
Спортивный сленг в области фитнеса. Процесс формирования сленга в русском и английском языках
Зафиксированное в словаре Даля слово «жаргон» воспринимается как заимствованное из французского языка и соответственно просто переводится как «наречие», «говор», «произношение», «местная речь». В этом толковании подчёркивается отличие жаргона от кодифицированного языка, однако значение термина не имеет пренебрежительного оттенка. У Брокгауза и Эфрона к такому пониманию добавляется новое…
Реферат
Культурные реалии как отражение национальных особенностей США
Трудоспособность и трудолюбие (work-orientation) являются одними из ключевых черт американского национального характера. Умение упорно работать для достижения поставленных целей находит свое языковое отражение в ряде идиом: alive and kicking, ball of fire, go-getter, on the go, eager beaver, to dig in, to work one’s fingers to the bone. Однако следует заметить, что в современных реалиях термин…
Курсовая
Особенности газетных заголовков в английском языке
Особенности газетных заголовков в английском языке Газетный заголовок как специфическое лингвистическое явление — предмет многочисленных научных работ. Чаще всего в качестве объекта исследования выбираются заголовки английских газет. Это объясняется не только особой ролью английского языка как основного средства международного общения, его распространенностью, но и своеобразием его системы…
Курсовая
Выявление и описание типовых вариантов реализации графической языковой личности в условиях чат-коммуникации
Письменная речь такого рода перестает быть основной принадлежностью книжной речи в традиционном понимании этого термина. В повседневной виртуальной коммуникации письменная речь все более выступает как эквивалент бытовой разговорной речи. В современной лингвистике, изучающей виртуальные формы коммуникации, существует широко распространенное мнение о том, что виртуальная онлайн-коммуникация…
Дипломная
Пословицы и поговорки английского языка, особенности их происхождения
В современном английском языке к высказываниям Шекспира могут вноситься те или иные изменения Следует заметить, что не только Шекспир, но и другие английские писатели использовали пословицы и поговорки, в частности, Байрон Дж., Мильтон Дж. и др. Заслуживает внимания тот факт, что высказывания из литературных произведений время от времени используются в качестве пословиц, но так и не становятся…
Курсовая
Принципы организации кулинарного дискурса
Прагматический уровень организации текста рецепта варьируется в зависимости от того, какой перед нами вид кулинарного дискурса. Это значит, что если нам предстоит прочитать статью с рецептом в кулинарном журнале, мы заметим, что уровень взаимодействия отправителя и реципиента текста будет достаточно высок, однако не так высок, как у интернет-блоггеров и рецептов, составленных ими, так как большое…
Курсовая
Происхождение русского языка
Русский язык эпохи Московской Руси (XIV-XVII вв.) имел сложную историю. Продолжали развиваться диалектные особенности. Оформились 2 основные диалектные зоны — северновеликорусское (примерно на севере от линии Псков — Тверь — Москва, южнее Н. Новгорода) и южновеликорусское (на юге от указанной линии до белорусской и украинской областей) наречия, перекрывавшиеся другими диалектными делениями…
Реферат
Лингводидактическое описание языковых и речевых единиц
Ошибки, отнесенные к группе г) также требуют внимания, так как они говорят о недостаточности времени, отведенном на усвоение тех или иных явлений. Но в отличие от ошибок групп а), б) преподаватель во время остановки речи студента уже не дает правильного образца, а лишь фиксирует его внимание до допущенную ошибку, потому что учащийся уже сам в состоянии ее исправить, если эта ошибка была допущена…
Контрольная
Безэквівалентная лексіка сучаснай беларускай мовы
У другой частцы даследуецца найбольш старажытны пласт абмежаванай лексікі, гэта дыялектызмы, або рэгіяналізмы, якія яшчэ не засвоены літаратурнай мовай і ўжываюцца на пэўнай тэрыторыі краіны звычайна для наймення канкрэтных будзённых рэалій, вяскоўцаў або прыкмет, дзеянняў, звязаных з гэтымі рэаліямі. Таксама разглядаецца пытанне аб спосабах словаўтварэння безэквівалентнай лексікі. Як выявілась…
Курсовая
Youth slang
The plenty of time is allocated for studying of a word, acquaintance with its meaning, its role in the sentence, in the system of language, however items of information about its formation and opportunity of formation new words from it are given, only if the speech goes about a word formed suffix, seldom prefix, way of a word-formation. For comprehension of importance of this aspect of language…
Курсовая
Явление эвфемии в военном дискурсе
Однако человек, как правило, говорит не ради самого процесса говорения: не для того, чтобы насладиться звуками собственного голоса, не для того, чтобы составить из слов предложение. В процессе говорения (по-латински in locutio) человек одновременно совершает еще и некоторое действие, имеющее какую-то внеязыковую цель: он спрашивает или отвечает, информирует, уверяет, критикует кого-то за что-то и…
Дипломная
The speech act of gratitude in dialogic discourse
The micro-level elements of dialogues and their macro-level implications. In the structure of dialogic texts the chapter examined two basic micro-level features. One of these phenomena is the deixis, which plays an outstanding role in the formulation of personal relationships on mezzo — and macrolevel, moreover, it also has an important role in the establishment of the network of time — and…
Дипломная
Язык Интернет: характеристика, особенности и влияние
Существенность данной проблемы доказывает тот факт, что в разных странах ученые наблюдают и исследуют схожие процессы, происходящие в естественных национальных языках, на которых общаются пользователи Интернета. Например, даже в Англии, где нет ситуации заимствования Интернет-терминологии из чужого языка, ученые пришли к необходимости выделения и изучения нового функционального стиля «Веблиш…
Реферат
Языковая картина мира в лингвокультурологии и этнопсихолингвистике
В наивной картине мира мы можем выделить наивную геометрию, наивную физику, наивную этику, наивную психологию. Наивные представления каждой из этих областей не хаотичны, а образуют определённые системы и должны единообразно описываться в словаре. Отражение воплощённой в данном языке наивной картины мира — наивной геометрии, физики, этики, психологии является задачей системной лексикографии. Для…
Реферат
Языковые особенности интернет-коммуникации (на материале блогов)
Под постоянством записей подразумевается то, насколько долго сообщения сохраняются после их получения. Так, в электронной почте сообщения сохраняются, пока их не удалит сам пользователь, а в большинстве чатов старые сообщения исчезают, уступая место новым. При этом, постоянство сообщений в чатах все же выше, чем в случае стандартной устной речи. В целом бульшее постоянство КОК повышает степень…
Дипломная
Языковое выражение лингвокультурного концепта savoir vivre во французской лингвокультуре
Наличие определенной системы правил в поведении, языке и самой жизни имеет для французов определяющее значение. На наш взгляд, можно с уверенностью сказать, что лингвокультурный концепт savoir vivre находит свое выражение во французском языке не только в качестве той или иной лексической единицы, но и содержится в самой системе языка, которой свойственно «приличие» и мягкость. Из рассуждений…
Дипломная
Языковые средства выражения субъективной модальности: семантический аспект (на материале романа Макса Фриша «Хомо Фабер»)
Один из аспектов дифференциации — противопоставление объективной и субъективной модальности. Объективная модальность — обязательный признак любого высказывания, одна из категорий, формирующих предикативную единицу — предложение. Объективная модальность выражает отношение сообщаемого к действительности в плане реальности (осуществляемости или осуществлённости) и ирреальности (неосуществлённости…
Курсовая
Языкознание Древней Индии
Ведийские племена продвигались вглубь п-ова Индостан в общем направлении с северо-запада на юго-восток, одерживая победы над аборигенами (носителями австроазиатских и дравидийских языков) благодаря военному преимуществу — аборигены не знали боевых колесниц, запряженных конями, — смешиваясь с автохтонным населением и усваивая новый хозяйственно-культурный комплекс. В настоящее время северная…
Контрольная
Лексико-грамматические особенности перевода научных текстов
В третьем — замена активного залога «calls» пассивным «требуется» (общепринятый прием перевода для технических текстов), замена главных членов предложения второстепенными (вследствие их перестановки), замена придаточного which allows… причастием «позволяющая» с целью упрощения предложения, перестановка членов предложения, замена пассивного залога to be kept активным «удерживать», опущение…
Курсовая