Другие работы
Одной из предпосылок речевой выразительности являются навыки, позволяющие без затруднения выбирать нужные в конкретном акте коммуникации языковые средства. Такие навыки вырабатываются в результате систематической и осознанной тренировки. Средством тренировки речевых навыков является внимательное чтение образцовых текстов (художественных, публицистических, научных), пристальный интерес к их языку…
Реферат Сефардский язык. Другие известные названия: ладино, спаньоль (см. подпараграф 2.4.3). Язык сефардов, расселявшихся с Пиренейского полуострова с кон. XV в. и проживавших в новое время в Северной Африке, Малой Азии, на Балканском полуострове и в Турции. Сефардский язык близок к испанскому, но отличается от него рядом архаических черт, некоторыми лексическими и синтаксическими инновациями…
Реферат В рамках данной работы нами был проанализирован морфологический состав 80 многокомпонентных терминов, зафиксированных в различных глоссариях и словарях по оптоэлектронике. Проведенный анализ показал, что наиболее распространенным в рамках данной выборки можно считать двухкомпонентный термин: Adj. + N. (39%), далее следует трехкомпонентный термин: Adj. + Adj. + N. (23%). Наиболее редко…
Реферат Первые главы Бытия богодухновенны, как и всё Писание. Потом Господь продолжал сообщать свои праведные истины. Избранные смогли дописать то, как сейчас выглядит 50 глав Бытия. То есть, первые главы Бытия могли быть написаны раньше Моисея. А, например, Второзаконие 34: 5−12, написано по боговдохновению, но уже не Моисеем. И уже после смерти Моисея. Все части Писания написаны не по произволу…
Реферат Ж. А. Голикова отмечает, что образные выражения требуют к себе значительно большего внимания со стороны переводчика, так как в отличие от необразных фразеологизмов, зачастую имеющих устоявшиеся варианты перевода на русский язык, представляют собой, с точки зрения семантики, гораздо более сложные образования. Перевод крылатых слов, пословиц, поговорок, сравнений и других образных средств языка…
Реферат Як мы памятаем, нехта з цароў загадаў вырваць языкі ў званоў з іншай прычыны, чым гэта сцвярджаецца ў вершы. I тым не менш мы не знаходзім нейкай вялікай крамолы, неадпаведнасці. Наша душа зусім не супраціўляецца і не пратэстуе гэтай «недакладнасці». Наадварот, мы чамусці радуемся, што паэт знайшоў вось такую ўдалую паэтычную метафару і, дзякуючы гэтаму, здолеў умела і далікатна абыграць…
Курсовая Первым случаем обобщения правила является появление нерегулярной геминации в третьем слоге. Л. Я. Галахова описывает появлении геминат в такой позиции, называя это геминацией согласных после безударного слога и относя это к случаям расширенной геминации, однако объяснения этому явлению не приводит (Галахова 1974: 124). Более того, судя по георгафическому распространению этого явления, геминация…
Реферат Все или почти все имена, прославившие греков, на арабском Востоке были известны. Был знаком и часто цитировался Гомер, известны были также Еврипид, Эсхил, Аристофан и другие трагики и комедиографы, были известны входящие в учение поэтики понятия «трагедия» и «комедия». И все же никогда целиком никто из этих великих греков не переводился на арабский язык. Были знакомы и переведены сочинения Гомера…
Реферат Жанр «моления» представляет собой просительное письмо, «мольбу» к князю, о том, чтобы он облегчил судьбу автора, находящегося в бедности, подвергаемого гонениям, но обладающего незаурядным умом и образованностью и могущего быть помощником князю в качестве его советника. Он просит князя облегчить его участь, взять к себе на службу в качестве «княжего думца», всячески демонстрируя свой…
Реферат Любовь Симонова к прекрасной Валентина нашла свое отражение в его лирике. А непростая история взаимоотношений Серовой и Симонова легла в основу пьесы «История одной любви». Симонову хотелось «выговориться» на языке творчества, рассказать о том, что его волнует, какие чувства он испытывает. И сделал он это посредством литературы — того ремесла, которое удавалось ему лучше всего. Вслед за Чеховым…
Доклад Темы и образы двух первых книг Цветаевой объединяет «детскость» — условная ориентация на романтическое видение мира глазами ребенка. Это подчеркивает и название вымышленного издательства «Оле — Лукойе», по имени героя андерсоновской сказки, навевающего детям сказочные сны. Детская влюбленность, непосредственность, бездумное любование жизнью по-новому преломляли мотивы Брюсова, Бальмонта, Блока…
Реферат Первая группа работ тесно связана с языковедческими проблемами. Она опирается на потребности чешской культуры, возникшие в эпоху Национального Возрождения, и связана с необходимостью, первоначально восстановления, а затем развития и совершенствования чешского языка. Это направление можно охарактеризовать как «лингвистическую теорию перевода». Во многом она опирается на работы деятелей Пражского…
Реферат Единственным признаком, по которому условно можно было бы говорить о роде, является соотношение существительного с местоимениями 3 лица (he, she, it). Но выбор местоимения определяется семантикой существительного, т. е. по роду классифицируются не слова, а предметы, которые они обозначают. Соотношение слов the Sun или the Death с местоимением he, а слова the Moon — с местоимением she имеет…
Реферат Воздействие на адресата идет через оценочную лексику, как «interessante choreografische Arbeiten» (интересные хореографические работы), «die grцЯten Verehrer ihres Talents"(самыми большими поклонниками ее таланта), «stдndiger Beliebtheit"(пользовались неизменным успехом) — это дает нам понять, что автор данной рецензии Ирина Сироткина восхищается современным балетом начала 20 века, побуждает…
Реферат Метабиблиография — вид библиографии, назначением которого является организация информации о библиографических пособиях и образуемых ими библиографической продукции и библиографических ресурсах. Метабиблиография — особый вид деятельности, назначением которого является координация подготовки и публикации библиографической продукции и библиографических ресурсов. Определите роль пособий библиографии…
Реферат