Анализ материала показал, что в основном английские глаголы языка компьютерных игр приобретают русскую форму, присоединив к себе суффиксы и окончания русских глаголов: kite — кайтить, chant — чантить, whine — вайнить, pull — пуллить, resurrect — ресать, summon — сумонить, damage — дамажить, support — саппортить, heal — хилить, push - пушить, nuke - нюкать, steal - стилить, feed - фидить, deny - денаить, farm - фармить, cast - кастовать, stun - станить, streak - стриковать, strafe - стрейфить, evade - эвейдить, dodge — доджить, defend - дефить, refresh - рефрешить, bite - байтить, purdge — пурджить, bash — башить, ruin — руинить, fix - фиксить, escape — эскейпиться, split — сплитить, pull — пуллить, save — сейвить, pick — пикать, juke — джукать, sleep — слипать, check — чекать, hook — хукать, buff — бафать, stuck — стакать.
В языке компьютерных игр глаголы также образуются не от английских глаголов, а от других частей речи: aggro (уличная драка) — агрить, gank (от gang kill — внезапное убийство) — гангать, silence (тишина) — сайленсить, ultimate ability (окончательная способность) — ультить, hex (название предмета и способности) — хексить, сritical (критический) — критовать, harassment (домогательство) — харасить, micrо (микро) — микрить, experience (опыт) — экспиться, ward (вид вышки) — вардить, last hit (последний удар) — ластхитить. Среди всех глаголов употребительными оказались форманты и-ть (36 случаев употребления) и — а-ать (13 случаев употребления).
Как показал анализ материала, чаще всего английские слова не усекаются, присоединяя к себе русские форманты. Русских глаголов, сокративших английское слово, выявлено всего 6 (ресать, дефить, агрить, ультить, критовать, харасить, экспиться).
