Причины возникновения неологизмов
Возникновение общеязыковых неологизмов связано с обозначением нового предмета или явления, поэтому неологизм может появляться в языке, например, как заимствование из иностранного языка и даже из авторских сочинений (так было со словом «утопия»; оно взято из сочинения писателя XVI века Т. Мора; со словом «робот»; оно появилось благодаря писателю XX века К. Чапеку). Постепенно неологизмы… Читать ещё >
Причины возникновения неологизмов (реферат, курсовая, диплом, контрольная)
Неологизм (от греч. nйos — новый и lуgos — слово) — новые слова или выражения, свежесть и необычность которых ясно ощущается носителями данного языка. Неологизмы делятся на общеязыковые и авторские, индивидуально-стилистические.
Возникновение общеязыковых неологизмов связано с обозначением нового предмета или явления, поэтому неологизм может появляться в языке, например, как заимствование из иностранного языка и даже из авторских сочинений (так было со словом «утопия»; оно взято из сочинения писателя XVI века Т. Мора; со словом «робот»; оно появилось благодаря писателю XX века К. Чапеку). Постепенно неологизмы осваиваются носителями языка и становятся общеупотребительными; в этом случае они перестают быть неологизмами.
Иногда можно наблюдать неологизмы значения, то есть семантические неологизмы. Неологизмы не возникают из ничего, а на основе других слов. [17].
Языковые неологизмы следует отличать от индивидуально-авторских. Языковые неологизмы — это явление временное. Авторские неологизмы — слова, созданные на базе существующих слов отдельными авторами и не вошедшие в активную лексику. Они остаются «вечными неологизмами» .
Авторские, индивидуально-стилистические неологизмы нередко называют окказионализмами. Такие неологизмы преследуют определённые художественные цели. Они редко выходят за пределы контекста и не получают широкого распространения. Как правило, авторские неологизмы или окказионализмы, создаются в языке по продуктивным моделям, по образцу уже существующих в языке слов, например «зеленокудрый» (Н.В. Гоголь), «громадьё», «молоткастый» (В.В. Маяковский) и др.
Зачастую неологизм — это, результат устранения аномалии, или результат новых ассоциаций и т. д., то есть при создании неологизма зачастую действуют только внутриязыковые стимулы. Как установлено, в общем плане, появление нового слова в языке диктуется прагматическими потребностями. Отправитель сообщения выбирает из наличного лексического тезауруса то, что наилучшим образом выражает его мысли и чувства. Если в лексиконе отправителя такого слова нет, то нередко он видоизменяет или создает новую лексическую единицу. Лингвистами установлена статистическая закономерность прироста новых слов в тексте, которая тесно связана с содержанием текста, а так же с его прагматической установкой. В последнее время исследования новой лексики все чаще делают вывод о необходимости выявления закономерностей содержательной, в том числе прагматической, обусловленности появлений новых слов в тексте. В этом отношении прагматические соображения писателя, художника слова — и сходны и различны.
Если возникают новые понятия, возникновение неологизмов в языке неизбежно. И генератор их возникновения — сфера ли технологий, или прямые заимствования из других языков, или социальные перемены — в принципе безразличен. Так или иначе, возникать неологизмы будут и этот процесс не остановить.