В потоке речи одни слоги оказываются выделенными по сравнению с другими. Выделенный слог называется ударным. Каждое знаменательное простое слово имеет обычно одно ударение. Количество ударных слогов, таким образом, совпадает с количеством знаменательных слов в предложении.
Выделение слога может осуществляться различными способами — более интенсивной артикуляцией звуков ударного слога (силовое ударение), изменением высоты тона (музыкальное ударение), удлинением гласного ударного слога (количественное, или квантитативное, ударение).
Ударение в немецком языке является силовым с элементами музыкального, ударный слог отличается от неударных как интенсивностью артикуляции, так и более высоким тоном.
Ударение в русском языке в основном квантитативное, т. е. ударный слог выделяется удлинением гласного.
Этим различием в характере ударения объясняется распространенная ошибка, которая заключается в удлинении русским учащимся краткого гласного в ударном слоге и в сокращении долгого гласного в неударном слоге немецких слов, например:['fi:kzal] вместо ['?ikza-1].
В абсолютном большинстве слов немецкого языка ударение является неподвижным, оно не переносится с одного слога на другой при изменении формы слова, как, например, в русском языке, где ударение является подвижным, например: стол — стола.
Количество слов с подвижным ударением в немецком языке очень невелико.
