Другие работы
Когда Шукшина сравнивают с лучшими писателями России, тут нет ни малейшей натяжки. Сравнения эта справед ливы: в их основе несомненная народность, искренность таланта. Но еще очень важно то, что он у Шук шина — свой. Шукшин не похож на Куприна, Чехова или Гоголя — да и ни на кого другого. И язык у него — не бунинский, не шолоховский, не лесковский. И хотя всюду возмож ность аналогии — пусть даже…
Реферат В большинстве случаев названия судов транскрибируются. Зачастую большинство судов названы в честь каких-либо выдающихся людей, (политических деятелей, писателей, капитанов, и т. д.). Большая часть судов названа в честь городов и населенных пунктов. Порой встречаются одинаковые названия разных судов. Прага" Praga, несмотря на то, что существует город Прага, который по-английски выглядит Prague…
Реферат Очень часто в произведениях жанра фэнтези присутствует вторичный фольклор — народное творчество, существующее лишь в рамках Вторичного мира текста. Автор, используя стилизацию, создает или упоминает произведения традиционных фольклорных жанров и включает их в сюжет своей книги именно в качестве фольклора, бытующего в данном вторичном мире. Использует этот прием и Стивен Кинг. Создавая мифологию…
Реферат Шукшин создал целую галерею запоминающихся персона жей, единых в том, что все они демонстрируют разные грани русского национального характера. Этот характер проявляется у Шукшина чаще всего в ситуации драматического конфликта с жизненными обстоятельствами. Шукшинский герой, живущий в деревне и занятый привычной, по-деревенски монотонной рабо той, не может и не хочет раствориться в сельском быту…
Реферат Многие из существующих профессиональных терминов достаточно громоздки и неудобны в ежедневном использовании. Возникает мощная тенденция к сокращению, упрощению слов. Например, один из самых часто употребляемых терминов -'motherboard', он имеет такое соответствие в русском языке как «материнская плата». В сленге же этому слову соответствует «мамка» или «матрешка». Или другой пример: 'CD-ROM Drive…
Реферат Утрата связи с живым, меняющимся русским языком не может пройти бесследно; это плата за судьбу, которая, через страдания, муки и фанаберии поэта, предоставляет ему право почувствовать в полной мере себя инструментом языка в тот момент, когда язык оказывается не в обычном состоянии данности, а в положении ускользающей ценности, когда осенний крик ястреба приобретает болезненную пронзительность…
Реферат Просторечная лексика (а тем более сниженная) не принадлежат ни к одному из стилей литературного языка. Просторечные слова употребляются обычно в целях грубоватой характеристики явлений и предметов. Например: братва, обжора, барахло, брехня и др. сниженные слова также нередко дают оценку тому или иному предмету (лицу) в грубой просторечной форме: разгильдяй, балбес, башковитый и др…
Реферат Выводы: при переводе заголовков, а также некоторых словосочетаний и даже фраз из английских газетных статей не всегда удаётся добиться точности перевода, из-за специфики стилевого оформления газет, поэтому переводчику приходится прибегать к опущениям или добавлениям, а также к лексическим и синтаксическим трансформациям. ТИМОШЕНКО Кирилл Вадимович Краснодарский край, Кореновский район, станица…
Реферат Пенсионное страхование В мировой практике размеры страховых взносов пенсионного страхования обычно колеблются, а пределах 6−12% от доходов страхуемых. Поскольку при пенсионном страховании наступление страхового события отдельно от начала начисления страховых взносов, которое обычно начинается при достижении страхуемым трудоспособного возраста, то накапливаемых столь длительное время страховых…
Реферат Вопросы языка и стиля играли очень большую роль в литературной борьбе начала XIX века. Предисловие У. Вордсворта ко второму изданию его «Лирических баллад» (1800) было литературным манифестом, в котором он протестовал против условностей высокого стиля, указывая, что поэзия должна обращаться ко всем людям У. Вордсворта немало критиковали за примитивизм, стилизацию под язык «поселян», за то, что…
Дипломная 3] Линия Специя-Римини — линия, или изоглосса (см. прим, ниже), на картеСтарой Романии на Апеннинском полуострове между н. п. Специя (на западе) и Римини (на востоке), рассекающая старую Романию на две части: северо-западную (иберороманские, галлороманские, ретороманские, галлоитальянские языки и диалекты; см. гл. 2—6) и юго-восточную (итало-далматинские, балканороманские языкии диалекты; см. гл…
Реферат Апреля 1910 Николай Гумилев венчается с Анной Горенко (разрыв их отношений произошел в 1914 году). Осенью 1911 создается «Цех поэтов», манифестировавший свою автономию от символизма и создание собственной эстетической программы (статья Гумилева «Наследие символизма и акмеизм», напечатанная в 1913 в «Аполлоне»). Первым акмеистическим произведением считали в Цехе поэтов поэму Гумилева «Блудный сын…
Реферат Несмотря на повышенный интерес к фольклору в последние годы, данная область остаётся недостаточно изученной сферой. В настоящее время можно говорить лишь о попытках анализа культурно-национальной специфики паремий русского и английского языков в сравнительно-типологическом аспекте. Существует ряд работ, в которых проводился сравнительный анализ состава фразеологических единиц разных стран…
Реферат Данный пункт представляет собой комплексное описание шутливой лексики английского языка и выявление её лингвистического статуса. Термин «шутливая лексика» определяет сущность исследуемого слоя английского вокабуляра, выделяемого на основании эмоционально-оценочного и прагматического критериев. Шутливое эмоционально-оценочное отношение предполагает внутреннее принятие мира со всем его…
Реферат Автор использует слова-реалии для воссоздания этнографических особенностей повествования, для воссоздания временного колорита. Писатель использует реалии-заимствования из других языков, играющие большую роль при детальном описании уклада жизни, быта народа, но такие подробные сведения не всегда понятны иноязычному читателю, поэтому здесь прежде всего необходима работа со словарем, либо книги…
Реферат