Другие работы
Одной из актуальных проблем теории и практики межкультурной коммуникации является взаимодействие вербальных и невербальных средств в процессе речевой деятельности. На материале отдельных языков проведены некоторые специальные исследования в этой области (см., напр., Грейдина Н. Л., 1999; Верещагина JI.B., 2000; Ступакова Е. Н., 2002; Абрамов В. Е., 2004; Ковпак Н. А., 2004; Сухова Н. В., 2004…
Диссертация Основные результаты настоящего диссертационного исследования докладывались и обсуждались на семинарах и конференциях: на XI научно-практической конференции «Экстремальные ситуации, конфликты, согласие. Роль и место ОВД и других организаций в противодействии экстремизму» (г. Москва, Академия управления МВД, 25 ноября 2009 г.), VII Международном симпозиум «Рефлексивные процессы и управление» (г…
Диссертация Тендерный подход, являющийся одним из актуальных ответвлений лингвокультурологии, построен на изучении отражения в языке концептов «мужественность» и «женственность». Тендерные характеристики языкового поведения являются важными характеристиками индивида. Однако круг вопросов гендерологии не ограничивается лишь изучением мужского и женского типов поведения или речи. Тендерный подход применим для…
Диссертация Теоретико-методологическая основа исследования представлена трудами зарубежных и отечественных ученых по: теории интертекстуальности Р. Барт, Г. В. Денисова, Ж. Женетт, Ю. Кристева, H.A. Кузьмина, Ю. М. Лотман, М. Л. Малаховская, В. П. Москвин, Н. Пьеге-Гро, П. Тороп, H.A. Фатеева, Г. Аллен, М. Opp, М. Риффатер и др.]- теории межкультурной коммуникации и лингвострановедению O.A. Леонтович, Ю. Л…
Диссертация Г. В. Чернов), отдельных жанров письменного перевода (Ю.В .Ванников, А.Л.Пумпянский). Общие проблемы перевода, проблемы организации переводческой деятельности, жанровые проблемы перевода, проблемы адекватности и эквивалентности рассматриваются в классических работах Л. С. Бархударова, В. Н. Комиссарова, А. Д. Швейцера, Л. К. Латышева. Лингвистически-литературоведческий и общефилологический подход…
Диссертация В связи с указанными трудностями подавляющее большинство авторов останавливают свой взгляд лишь на одной из двух сфер посессивности — на предикативной или на атрибутивной. При рассмотрении конкретных средств выражения категории в фокусе исследователей оказываются лишь некоторые из них. Границы и внутреннее деление сферы неотторжимой принадлежности до сих пор окончательно не определены. Эта сфера…
Диссертация Изучение монографических и диссертационных исследований, анализ научно-теоретической литературы позволяют сделать вывод о том, что теория словообразования и сопоставительное описание словообразования частей речи и их взаимодействия находятся в состоянии поступательного развития и совершенствования. Вместе с тем, проблема частей речи, принципы и закономерности их классификации, поиск и выявление…
Диссертация Теоретическая значимость диссертации заключается в определении роли устойчивых словосочетаний со значением действия в понятийной системе языка, в выявлении способов фразеобразования ш их продуктивности в данной части лексикона, а также в* получении сведений об общих (универсальных) и специфических (национальных) процессах, наблюдаемых в рассматриваемых языках. Результаты исследования могут быть…
Диссертация Интерес к аспекту именно кризисной коммуникации был вызван двумя факторами, обнаружившимися в ходе сбора материала для теоретической части исследования: во-первых, актуальностью данного направления в свете кризисных событий, потрясших мир в начале 21-го века, и, во-вторых, отсутствием систематического анализа кризисной риторики политических лидеров в лингвистической литературе. Основная база…
Диссертация Представление стороны военного конфликта в роли Жертвы отличается наибольшей общностью в российском и американском политических дискурсах. Универсальной и главной чертой образа Жертвы является атрибут невинный и его аналог innocent в английском языке. Устойчивое употребление атрибута в дискурсе приводит к «оярлычиванию» явления, закреплению устойчивых ассоциаций, в конечном счете…
Диссертация Цель настоящего исследования состоит в том, чтобы установить характер лингвокультуральной асимметрии, проявляющейся в функционировании лингвистических образов в русских художественных текстах и в их переводах на французский язык, определить, насколько переводной текст художественного произведения может считаться адекватным художественной задаче, поставленной перед собой автором. Исходя…
Диссертация К особенностям проявления синонимии и к чертам сходства отнесем преобладание синонимичных единиц в группе словосочетаний: 83,33% и 66,1% (это относится к русскому и английскому спискам обоих периодов). В группе синонимов выделены абсолютные (angle of climb — flight path inclinationгибридный двигатель — комбинированный двигатель) и условные (thrust equalizer — thrust terminal port). В разряде…
Диссертация Подводя итог данному эссе, отметим, что язык как семиотическая система отвечает всем требованиям, которые характерны для знаковых систем. Вполне естественно, что языковая знаковая система, в целом, достаточно автономна и чаще всего не смешивается с другими знаковыми системами. Языковая система двупланова, причем дихотомия выстраивается как на основании представлений о единстве означающего…
Эссе Анабасис" Ксенофонта стал не только памятником литературы, но и свидетельством истории, недаром Александр Македонский, готовясь сокрушить могущество персидской державы, использовал его как пособие для собственного «похода вглубь Азии». В том, что этот поход оказался успешным и эллинизм стал важной частью мировой культуры, безусловно, немаловажная роль принадлежит Ксенофонту. Можно сказать, что…
Реферат Синтаксис — это часть грамматики, в которой разговорные особенности проявляют себя ярко, последовательно и разнообразно. Различают множество разновидностей синтаксиса, но в нашей теме рассматривается синтаксис коллоквиальный. Особенностям коллоквиального синтаксиса посвящены работы Ю. М. Скребнёва. Помимо него синтаксис был изучен и другими учёными. Коллоквиальность — это одна из наиболее сложных…
Курсовая