Другие работы
До сих пор ладинский роман не рассматривался как элемент литературной системы. И это неудивительно, так как в отличие от большинства других литератур, сефардская литература в целом не описывалась типологически или как эволюционирующая система. Более того, ее до сих пор изучают как элемент еврейской истории и этнографии, и потому рассматривают ее исключительно в рамках иудаики, или воспринимают…
Диссертация Импф. кон. построен по модели «перфектная основа + тематический гласный + парадигматический суффикс + флексия» (Rpf + T + S + F). Основные морфологические показатели, отличающие его от других лично-глагольных форм, — парадигматический суффикс раннером. *-ri- > позднером. *-ri/re- (см. табл. 56) и общие окончания (см. табл. 59). В качестве образцов рассматриваются формы нескольких регулярных…
Реферат Основными методами, которые были использованы в работе, являются: структурный для выделения составляющих компонентов предложения и соотношения их между собой; и описательный для исследования примеров в практической части работы. Вторая глава — практическая часть, состоящая из двух разделов. Она содержит исследования способов передачи эмфазы при переводе с английского языка на русский, как при…
Реферат Честно говоря, я как-то не задумывалась по поводу этих строк… Но совсем недавно я впервые услышала стихотворение в прозе И. С. Тургенева «Русский язык». Совсем коротенькое, состоящее всего из трёх предложений, но, сколько чувства вложено в эти строчки, какая тоска по России видна в них: «Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, — ты один мне поддержка и опора, о великий…
Реферат В другую группу выделяются варваризмы, т. е. перенесенные на русскую почву иностранные слова, употребление которых носит индивидуальный характер. В отличие от других лексических заимствований варваризмы не зафиксированы словарями иностранных слов, а тем более словарями русского языка. Варваризмы не освоены языком, хотя со временем могут в нем закрепиться. Таким образом, практически все…
Реферат Для отбора фразеологизмов был выбран Большой англо-русский фразеологический словарь Александра Владимировича Кунина. Так как словарь англо-русский, то отбор производился по английским эквивалентам слов «правда», «ложь». Для слова «правда» в английском языке существую следующие переводы: true, truth; а для слова «ложь» — lie, false. Приведём все отобранные фразеологизмы с их русскими эквивалентами…
Реферат Лингвистика переводной инфинитивный синтаксический По результатам проделанной работы можно сказать, что поставленная цель была достигнута, а следовательно, были проведены необходимые исследования для ее выполнения: нами была изучена специфика неличной формы глагола — инфинитива и выявлены типичные трансформации при переводе. В ходе анализа перевода инфинитивных конструкций выявлены соответствия…
Реферат Практически каждый человек совершает в своей устной речи безобидные, ничего не значащие на первый взгляд оговорки. Мы говорим в этом случае, что «с языка соскочило». В такую ситуацию попадают дикторы радио и телевидения, спортивные комментаторы, известные политики, проповедники и лекторы. Иначе говоря, оговорка — это своеобразный и повсеместно распространенный в устной речи лингвистический…
Реферат Сопоставляя два указанных подхода к исследованию этнолингвистической картины мира, представляется целесообразным сделать следующий вывод: первый подход является одним из важнейших компонентов второго. Причем реконструкция интегрального, присущего соответствующему национальному менталитету способа концептуализации действительности является задачей отдельного исследования. Например, как отмечает Ю…
Реферат Газетно-публицистический стиль выполняет функции воздействия и сообщения (информирования). Журналист сообщает о фактах и дает им оценку. Взаимодействие этих двух функций определяет употребление слова в публицистике. Итак, каждый функциональный стиль — это своеобразный язык в миниатюре. Стили непрерывно взаимодействуют, что определяет в конечном счете развитие русского литературного языка…
Реферат Ища выход из тупика, в который он сам же себя и направил, писатель создаёт новый в отечественной литературе тип, — тип «тургеневской девушки». Первой из них стала Наталья Ласунская в романе «Рудин». Вина за то, что главный герой не сумел понять и принять её «великого стремления», целиком возлагается автором именно на него. Причина растерянности Рудина перед порывом Натальи не столько даже…
Реферат В русском национальном языке выделяется его обработанная и нормированная часть, которая называется языком литературным. О взаимоотношении литературного языка и местных говоров прекрасно сказал А. М. Горький; «Язык создаётся народом. Деление языка на литературный и народный значит только то, что мы имеем, так сказать, «сырой» язык и «обработанный мастерами». Мощь и богатство русского языка…
Реферат На тему Рождества написаны сотни различных песен. Методом сплошной выборки был собран 171 пример американских и английских песен, в которых репрезентируется концепт СHRISTMAS. Источником материала послужили такие статьи с музыкальных интернет сайтов, как «100 greatest Christmas Songs», «The Best Christmas Songs List», «List of most popular Christmas songs till 2016». Собранный песенный материал…
Реферат Законодательный подстиль функционирует в сфере правовых отношений. Дипломатический — в межгосударственных отношениях. Канцелярско-административный — в деловых отношениях между учреждениями, организациями и гражданами. Сферы, где проявляет себя регламентирующая воля субъекта, обслуживаются разными подстилями ОДС: законодательным, дипломатическим, канцелярско-административным. Лицо, участвующее…
Реферат Законодательство Российской Федерации (федеральный закон от 13 марта 2006 года № 38 — Ф3 «О рекламе») выделяет: дайте конкретный источник ь коммерческую рекламу ь социальную рекламу, направленную на достижение благотворительных и иных общественно полезных целей, а также обеспечение интересов государства ь политическую рекламу (в том числе, предвыборную) Коммерческая реклама — это реклама товаров…
Реферат