Π‘Π°ΠΊΠ°Π»Π°Π²Ρ€
Π”ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ курсовыС Π½Π° Π·Π°ΠΊΠ°Π·

Π—Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. 
ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Ρ‹ английской Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ

Π Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠŸΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π² Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈΠ£Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹

Π—Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Ρ исслСдованиС Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ английского ΠΈ Ρ€ΡƒΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ языков Π² ΡΠΎΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅, Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ для сСбя, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ типология иностранного языка ΠΏΡ€ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°. Π’ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅ΡΡΠ΅ обучСния люди, ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ иностранный язык, Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°ΡŽΡ‚ большоС количСство ошибок, Ρ‚. ΠΊ., ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ часто ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ строя Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ языка ΠΊ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌΡƒ. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ… Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Ρ‘ >

Π—Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Ρ‹ английской Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ (Ρ€Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π°Ρ‚, курсовая, Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΠ½Π°Ρ)

Π—Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Ρ исслСдованиС Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ английского ΠΈ Ρ€ΡƒΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ языков Π² ΡΠΎΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅, Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ для сСбя, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ типология иностранного языка ΠΏΡ€ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°. Π’ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅ΡΡΠ΅ обучСния люди, ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ иностранный язык, Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°ΡŽΡ‚ большоС количСство ошибок, Ρ‚. ΠΊ., ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ часто ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ строя Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ языка ΠΊ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌΡƒ.

ЦСлью Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ являлось исслСдованиС тСорСтичСских основ английской Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ, сравнСниС ΠΈΡ… Ρ Ρ‚СорСтичСскими основами русской, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· всСх грамматичСских явлСний Π² ΡΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ английском ΠΈ Ρ€ΡƒΡΡΠΊΠΎΠΌ языках.

Π’ Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π²Ρ‹ΡΡΠ½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π²ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡƒ грамматичСскому ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ΅Π½ΠΈΡŽ всС языки дСлятся Π½Π° 4 Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹: Π°ΠΌΠΎΡ€Ρ„Π½Ρ‹Π΅, Π°Π³Π³Π»ΡŽΡ‚ΠΈΠ½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅, синтСтичСскиС ΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΈΡ‚ичСскиС. Π’Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ установлСно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ английский язык ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΠΊ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ΅ аналитичСских языков, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ содСрТит Π΅Π΅ ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ. А ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ языкС грамматичСскиС значСния Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ слуТСбными словами, порядком слов Π² ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚аниях ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ…, ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎΠ½Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ Ρ‚. Π΄., Π° Π½Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Ρ‚. Π΅., Π½Π΅ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ичСским Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΡ€Ρ„Π΅ΠΌ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ… словоформы, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Ρ€ΡƒΡΡΠΊΠΎΠΌ языкС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ являСтся синтСтичСским. Π Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ Π°Π½Π°Π»ΠΈΡ‚ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ языкС Π½Π° ΠΌΠΎΡ€Ρ„ологичСском ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ ΠΈ Π½Π° ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ синтаксичСском.

ΠŸΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° Π² ΡΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ английском языкС Π½Π° ΠΌΠΎΡ€Ρ„ологичСском ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ Π²Ρ‹ΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΈΡ‚ΠΈΠ·ΠΌΠ°:

  • — ΠšΠΎΠ½Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡ — ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ… частСй Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π±Π΅Π· измСнСния словоформы;
  • — ΠžΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡ — сущСствованиС Π² ΡΠ·Ρ‹ΠΊΠ΅ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… слов, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ ΠΈ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‰ΠΈΡ…;
  • — ΠΠ°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ однослоТных слов — моносиллабизмов — ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ самым Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΌ слоСм английского языка;
  • — ΠΠ°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ;
  • — Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² с ΠΏΠΎΡΡ‚ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π°ΠΌΠΈ;
  • — Π¦ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ — Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… Ρ†Π΅ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΊ.

На ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ синтаксиса Π±Ρ‹Π»ΠΈ выявлСно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ языкС связь Π² ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚аниях происходит ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ примыкания ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π² Ρ€ΡƒΡΡΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΡ‹ΠΊΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ согласованиС. ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ английского языка, Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Ρ€ΡƒΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, свойствСнны Π²Ρ‹Ρ‡Π»Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² прСдлоТСния ΠΈ Ρ„иксированный порядок слов, ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ Ρ‚Π΅ ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ инвСрсия, Ρ‚. Π΅., Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ прямого порядка слов Π±Π΅Π· внСсСния Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… элСмСнтов. Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ Π°Π½Π°Π»ΠΈΡ‚ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π±Ρ‹Π»ΠΎ выявлСно Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… структур — слоТных Π³Π΅Ρ€ΡƒΠ½Π΄ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠ².

Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ рассмотрСны Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ Π°Π½Π°Π»ΠΈΡ‚ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π² Ρ€ΡƒΡΡΠΊΠΎΠΌ языкС ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ синтСтизма Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ. Π’. Π΅., Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ языкС всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ синтСтичСскиС ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ слов ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ прибавлСния ΠΌΠΎΡ€Ρ„Π΅ΠΌ ΠΊ ΠΊΠΎΡ€Π½ΡŽ, ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ словами ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ словоформы Π½Π΅ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‹ самой словоформы.

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ чисто аналитичСских ΠΈ Ρ‡ΠΈΡΡ‚ΠΎ синтаксичСских Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ² языков.

ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ вСсь тСкст
Π—Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅ΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ