устный перевод письменный Аликина Е. В.
Введение
в теорию и практику устного последовательного перевода: учебное пособие, М.: 2010, 192 с.
Алексеева И.С.
Введение
в переводоведение. М. 2008, 352 с.
Бархударов Л. С. Язык и перевод. Вопросы общей и частной теории перевода.: Изд-во: ЛКИ.-2008.-240с.
Берков В.П. О словарных переводах/ Мастерство перевода — 1971. — Сб.8. — М.: Сов. писатель, 1971.
Борисова Л. И. Лексические особенности англо-русского научно-технического перевода. Учебное пособие. — М.: МПУ, 2001. — 208 с.
Борисова Л. И. Пособия по научно-техническому переводу (методологический обзор). — М.: МПУ, 2000. — 72 с.
Бреус Е. В. Основы теории и практики перевода с английского языка на русский. — М.: 1998, 187 с.
Верещагин Е.М., Костомаров В. Г. Лингвострановедческая теория слова. — М.: Русский язык, 1980.
Гарбовский Н. К. Теория перевода. — М.: Изд-во МГУ, 2004.
Ермолович Д. И. Основы профессионального перевода. — М.: 1996.
Зражевская Т. А., Беляева Л. М. Трудности перевода с английского на русский. — М.: 1972.
Иванов А. О. Английская безэквивалентная лексика и ее перевод на русский язык. — Л.: Изд-во ЛГУ, 1985.
Казакова Т. А. Практические основы перевода. — СПб: Изд-во Союз, 2001.
Комиссаров В.Н.
Введение
в современное переводоведение.: Изд-во: ЭТС.-2002.-424с.
Комиссаров В. Н. Общая теория перевода в трудах зарубежных ученых, http://www.classes.ru/grammar/113.komissarov_obshaya_teoriya_perevoda/.
Комиссаров В.Н., Современное переводоведение. — М., 2002.
Миньяр-Белоручев Р. К. Общая теория перевода и устный перевод. М.: 1980, 176 с.
Пронина Р. Ф. Перевод английской научно-технической литературы: Учебное пособие для студентов высших технических учебных заведений. — М.: Высшая школа, 1986. — 314 с.
Сдобников В. В. Петрова О.В. Теория перевода. — М.: 2007, 271 с.
Федоров А. В. Основы общей теории перевода (лингвистические проблемы): Учебное пособие: СпБ.-2002.-416с.
Швейцер А. Д. Теория перевода. Статус, проблемы, аспекты.: Изд-во: Либроком, 2009 .-216 стр.
