Другие работы
Правда, в романе «Некуда» получается, что в мотив колокольного звона формирует двустороннее, полюсное понятие («выворачивая», отражая первоначальное) — в колокол может звонить и та, и другая сторона. Но это в принципе, не столь удивительно. Ведь Герцен и Огарев, создавая свой журнал, по сути «вывернули» наизнанку привычное православное понятие колокола. В нашем понимании разделение…
Дипломная И в заключение нашего обзора обратимся к работе Г. Хасина «Театр личной тайны». Особый интерес представляет обращение автора к проблеме взгляда в набоковских текстах. Ощущение взгляда испытывают, по мысли, Г. Хасина, практически все герои В. Набокова, писатель выстраивает мир, в котором все находится под пристальным наблюдением: «Мир у Набокова наблюдает. Описание не просто представляет…
Диссертация Авторы статьи «Категории поэтики в смене литературных эпох», раскрывая сущность типов художественного сознания, касаются интересующей нас проблемы в той части статьи, где речь идет об индивидуально-творческом художественном сознании и поэтике автора, отличающей и романтизм, и реализм. Романтизм, давая толчок реализму, «не был повергнут своим «детищем» — «В XIX веке бытие каждого из двух…
Диссертация Это простое суждение необходимо учитывать при работе с биографией в читальном зале, рукописном отделе, школьной аудитории. Печальная доля — так сложно, Так трудно и празднично жить, И стать достояньем доцента, И критиков новых плодить… 3] Пастернак Б. Ветер (четыре отрывка) // Пастернак Б. Собр. соч. В 5 т. Том 2. М.: Художественная литература, 1989. С. 312. Прославленный не по програме И вечный…
Реферат Вплоть до 80-х годов 20 в. изучение грамматикализации находилось на периферии исследовательских интересов лингвистов, пока целый ряд влиятельных немецких и американских типологов (в первую очередь Христиан Леман, затем Бернд Хайне, Джоан Байби, Талми Гивон и др.) не положили начало обширному циклу работ, приведшему к созданию так называемой «теории грамматикализации». Эта теория (которая бурно…
Реферат Лингвистика переводной инфинитивный синтаксический По результатам проделанной работы можно сказать, что поставленная цель была достигнута, а следовательно, были проведены необходимые исследования для ее выполнения: нами была изучена специфика неличной формы глагола — инфинитива и выявлены типичные трансформации при переводе. В ходе анализа перевода инфинитивных конструкций выявлены соответствия…
Реферат Одни ученые анализировали стилевое своеобразие письменной и устной форм литературной речи и пытались охарактеризовать разновидности этих форм как стили книжной (или письменной) речи и стиль разговорной (устной) речи. Эта работа дала некоторые результаты, но исходные принципы данного направления оказались недостаточными для создания стройной теории, охватывающей все стили. Так, например…
Реферат Необходимо также отметить тот факт, что большинство непрофессиональных пользователей не владеют достаточным уровнем английского языка. Но, так или иначе, им все равно приходится пользоваться новой английской терминологией, и зачастую происходит неправильное прочтение английского слова и возникающие таким образом слова порой прочно оседают в их словарных запасах. Так, например, от неправильного…
Реферат Сочетаемость глагола to have с абстрактным существительным, передающим значение состояния, значительно расширяется в среднеанглийский период. Кроме тех существительных, которые сохранились в этих сочетаниях с древнеанглийского периода, в среднеанглийском можно встретить haven delight, desire, doubt, dread, hope, liking, marvel, lust и др. «иметь радость, желание, сомнение, страх, надежду…
Реферат Когда один англичанин сказал, что в XIX веке люди, чьи фамилии начинаются с «Мак», сделали всё, а те, у кого они начинаются с «О» , — ничего, Уайльд не согласился: «Вы кое о ком забыли. Есть О’Коннел и О. Уайльд». В конце 2007 года, после специального опроса телезрителей корпорацией «Би-би-си», Оскар Уайльд был признан самым остроумным человеком Великобритании. Он обошёл самого Шекспира и У…
Реферат Стихотворение «Ночь», несмотря на всю его трагичность и мрачность, вызывает не только скорбь, но и гордость за человеческий дух, не сломленный тяжёлыми обстоятельствами, бедностью, старческой немощью, одиночеством. Со сломленным духом не написать такое стихотворение. В центре произведения — мотив одиночества автора, его «мертвая печаль», которую он «от всех таит», от всех, кроме Бога. Только ему…
Реферат Лихачев Д. С. Текстология. На материале русской литературы X—XVII вв. — М.-Л., 1962; Текстология. Краткий очерк. М.-Л., 1964. Повесть временных лет // Памятники литературы Древней Руси. Начало русской литературы. X — начало XII в. — М., 1978. Лихачев Д. С. Великое наследие // Лихачев Д. С. Избранные работы в трех томах. Том 2. — Л.: Худож. лит., 1987. Адрианова-Перетц В. П. Человек в учительной…
Реферат How 'Back to the Future' blew it. — «Назад в будущее»: что не сбылось; (В контексте развлекательной статьи глагол blow означает проворонить что-то. Однако на русском данное сочетание смотрелось бы некорректно, поэтому переводчик прибег к использованию более нейтрального глагола.). But what exactly is Russian President Vladimir Putin up to in Syria? — Но что делает в Сирии российский президент…
Реферат Стоит отметить, что А. В. Кунин внес значительный вклад в исследование пословиц и поговорок современного английского языка, таким образом, характеризуя их не только относительно грамматической структуры, но и значения. Языковед утверждал, что пословицы и поговорки должны изучаться и в фольклоре, и во фразеологии, однако с разных точек зрения. Во фразеологии они изучаются как единицы…
Реферат Эмоционально окрашенная лексика не сочетается с научным или официально-деловым стилем. Выбирая то или иное слово, необходимо учитывать не только его лексическое значение, но и его стилистическую зафиксированность, а также экспрессивную окрашенность. Люди разных возрастных и профессиональных категорий, по-разному воспринимают и пользуются этической стороной культуры речи. Этикет также следит…
Реферат