Проведённое нами в процессе написания дипломной работы исследование в полной мере подтверждает социокультурную обусловленность языка и речи. В семантике лексических единиц так или иначе присутствуют социокультурные компоненты, поскольку язык чутко реагирует на любые изменения, инновации в социокультурном развитии общества.
Особое значение имеет рассмотрение языковой лексической структуры через призму лингвострановедения, поскольку одним из условий реализации любого коммуникативного акта является знание его участниками различных реалий, получивших название «фоновых знаний» .
Изучение фоновых знаний, объективных способов выделения культурного компонента значения является важной задачей, так как включение в лингвистический анализ социального измерения дает возможность глубже проникнуть в саму природу языка, полнее выявить условия его функционирования и динамику его развития, представить в новом свете картину языка как общественного явления.
Межкультурная языковая коммуникация всегда дополняется экстралингвистическими факторами, и в этой связи особую роль играет развитие в обществе модных тенденций, стиля в одежде, имеющих определённую социокультурную значимость.
Следование моде на одежду выявляет отношение человека к обществу, к окружающему миру и к себе, его принадлежность к той или иной социокультурной или возрастной группе. Как показывает проведённый нами анализ лексико-семантического поля «Одежда», оно в полной мере проявляет свою открытость социокультурным изменением, «впитывает» национальный колорит, обычаи, традиции, черты национального характера.
В дипломной работе мы предприняли попытку проникнуть в тайны национального костюма, разгадать лингвистические секреты цветообозначения предметов одежды и обобщить на этой основе словообразовательные процессы в рамках лексико-семантического поля «Одежда» .
В представленных приложениях к дипломной работе мы классифицировали собранный практический материал по тематическим группам и полагаем, что он может быть полезен на практических занятиях по немецкому языку при изучении соответствующих лексических тем.
