Французская Академия.
Романское языкознание.
Часть 2
Academie Fran^aise во время Революции в 1793 г. была упразднена Конвентом, но в 1803 г. восстановлена и соединена с другими учреждениями под общим названием Institut de France. Французская Академия всегда содержалась за счет государственного бюджета, находилась под влиянием правительства и королевского двора. Как официальное учреждение, она первоначально определяла направление развития… Читать ещё >
Французская Академия. Романское языкознание. Часть 2 (реферат, курсовая, диплом, контрольная)
Создание Французской Академии
Во Франции понятие Академии получило особое значение после того, как Ришелье в 1635 г. превратил частное общество в национальное учреждение.
Academie Fran^aise во время Революции в 1793 г. была упразднена Конвентом, но в 1803 г. восстановлена и соединена с другими учреждениями под общим названием Institut de France. Французская Академия всегда содержалась за счет государственного бюджета, находилась под влиянием правительства и королевского двора. Как официальное учреждение, она первоначально определяла направление развития литературного языка и французской литературы.
Французкая Академия в новое время
В настоящее время Французская Академия — научное учреждение, цель которого — изучение языка и литературы, формирование языковой и литературной нормы. В Академии может быть одновременно не более 40 членов (так называемых «бессмертных»). Структурно она входит в Институт Франции.
Реквизиты Французской Академии: Academie frangaise: 23, quai de Conti, 75 006 Paris Tel. 0144 4143 00; Fax01.43.29.47.45; mel.: Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script Pour les questions de langue le Service du Dictionnaire repond uniquement par ecrit.
Основные направления деятельности
Первоначально предполагалось, что Академия создаст словарь, грамматику, риторику и поэтику.
Словарь и грамматика действительно были подготовлены и опубликованы, а академические издания риторики и поэтики осуществить не удалось. Основные направления деятельности Французской Академии в новое время изменились. Среди них:
- (1) Совершенствование «Словаря французского языка» (1-е издание вышло в 1694 г., последнее по времени 9-е издание — в 1992 г.).
- (2) Издание «Французской грамматики» (1932 г.); продолжение этого направления деятельности под вопросом.
- (3) Присуждение литературных премий (их около 60). Из новых премий можно отметить «Гран-При Франкофонии» (."Grand prix de la Francophonie"), которая присуждается ежегодно с 1986 г. и свидетельствует об интересе Академии к изучению и распространению французского языка в мире.
Примечание. История деятельности Французской Академии на ее официальном сайте до 2012 г. была представлена упрощенно:
«La mission qui luifut assignee des Vorigine etait de fixer la langue frangaise, de lui donner des regies, de la rendre pure et comprehensible par tous. Elle devait dans cet esprit commencer par composer un dictionnaire. La premiere edition de celui-ci futpublide en 1694, les suivantes en 1718,1740,1762,1798,1835,1878,1932—1935. La neuvieme edition, dont la publication a debute en 1992, est en cours» [http://www.academie-francaise.fr — 2011 r.].
В 2012 г. раздел «Les missions» на сайте Академии был заметно переработан [http:// www. academie-francaise.fr/linstitution/les-missions].
С XVIII в. Французская Академия стала скорее почетным, чем активно функционирующим учреждением. Ее деятельность сосредоточена главным образом на сохранении французского литературного языка и традиций французской литературы.
Влияние на европейскую культуру
По образцу Французской Академии создаются академии в столицах других европейских государств. Некоторые из них также получили статус ведущих национальных научных и культурных учреждений, деятельность которых связана с национальными языками соответствующих стран. Таковы, например, академии в Мадриде и Лиссабоне.