Другие работы
Хотя Мериме создал один из лучших французских исторических романов — «Хроника царствования Карла IX» («La Chronique du rиgne de Charles IX», 1829), прославился он прежде всего как новеллист. жанре новеллы Мериме решает весьма сложную задачу: через единичное событие раскрыть характер иных народов, иных эпох. Событие, отмеченное исключительностью, придает произведениям романтическое звучание…
Курсовая Время от времени Рокантен «выдавливает» из себя очередные куски текста о Рольбоне. Реальные впечатления и образы видятся ему какими-то мутными, бесформенными наплывами. А надо всем довлеет болезненное состояние, настигшее героя. Это тошнота, его буквально поработившая. Все вызывает в нем тошноту, отвращение, омерзение. Вокруг него — фальшь, мерзкие люди, ненужные предметы, и происходящие…
Реферат Anton. Piac. — Antonini Piacentitni itinerarium (нам. Ill в.). Ter. — Publius Terentius Afer (195/185—159 гг. до н. э.). Suet. — Gaius Suetonius Tranquillus (ok. 69—122 гг. н. э.). Lact. — Lucius Caecilius Firmianus Lactantius (240—320 гг.). Itala, Ioh. — Itala, Euvangelium sec. Iohannum (I—IV вв.). Greg. Tur. — Gregorii Turonensis Historiae Francorum (VI в.). Anthim. — Anthimi De obseruatione…
Реферат Очень часто словосложение выступает как средство создания производящей основы для дальнейшего процесса словообразования. Полученная этим способом основа подвергается конверсии, реверсии или аффиксации, в результате чего возникает новое, производное слово (blacklist — to blacklist; daydream — to daydream; stagemanager — to stagemanage; babysitter — to babysit; honeymoon — to honeymoon…
Реферат Литературный перелом, которым ознаменован конец II в., обнаруживается прежде всего в актуализации тематики. Политическая злободневность становится темой литературного изложения, и в Риме появляется публицистика. Римские государственные деятели перестают удовлетворяться той литературной продукцией, которую поставляли для них выходцы из другой среды, и сами берутся за перо. Они выступают…
Реферат Нам не дано предугадать, /Как слово наше отзовется…" , — сказал великий русский поэт Ф. И. Тютчев. Ведь доброе слово лечит, вредное — ранит душу, нужное слово заставляет действовать, принимать решения. Хорошая речь насчитывает десять элементов: объективность, ясность, образность, целенаправленность, повышение внимания, повторение, неожиданность, смысловую насыщенность, лаконизм, юмор. Для…
Реферат Грэй побывал в трех лавках, придавая особенное значение точности выбора, так как мысленно видел уже нужный цвет и оттенок… Наконец, один цвет привлек обезоруженное внимание покупателя; он сел в кресло к окну, вытянул из шумного шелка длинный конец, бросил его на колени и, развалясь, с трубкой в зубах, стал созерцательно неподвижен. В литературе и в глазах критиков Ассоль стала таким же явным…
Реферат Транслитерация и транскрипция. Прием транслитерации представляет собой передачу английского слова на русский язык путем воспроизведения его графической формы, т. е. буквенного состава слова. Baltimore — Балтимор «Washington Post «- «Вашингтон Пост». Слова, воспроизводимые путем транслитерации, не передают английского произношения, а воссоздают лишь архаичные особенности английской орфографии…
Реферат Наш разговор мы начнём с анализа письменных источников. Письменная форма языка является вторичной по отношению к устной, это очевидно, но если исследования устной речи начались относительно недавно, то исследования языка в его более стабильной письменной форме по сути дела начались практически одновременно с её возникновением. Многие методы, связанные с исследованием письменных источников…
Реферат Собор Парижской богоматери" — первый исторический роман Виктора Гюго. Действие в нем происходит в конце XV века. Роман открывается картиной шумного народного праздника в Париже. Здесь и пестрая толпа горожан и горожанок; и фламандские купцы и ремесленники, прибывшие в качестве послов во Францию; и кардинал Бурбонский, также школяры из университета, нищие, королевские стрелки, уличная танцовщица…
Реферат Исходя из всего вышесказанного, можно сделать вывод о том, что выбор какой-либо предпочтительной классификации имён для переводчика практически невозможен. Однако, опираясь на жанр литературы, подлежащей переводу, мы можем отдать предпочтение той или иной характеристике, по необходимости. Д. И. Ермолович опирается на те же принципы, что и А. В. Суперанская, однако в его классификации есть одно…
Реферат Исследовательский материал. Материал собран методом сплошной выборки в анализируемых публицистических источниках. Общий объем материала: 100 публицистических статей и 488 примеров. В работу включена часть собранных примеров. Апробация работы. Результаты работы были представлены на XX Открытой конференции студентов-филологов в Санкт-Петербургском государственном университете 18 апреля 2017 года…
Реферат A duty of care to provide accommodation and meals to passengers" — описательное распространенное АС с атрибутами в преи постпозиции. Описательное АС «duty of care» имеет модель N of N. Существительное duty выполняет функцию определения в препозиции к care. В словосочетании «care to provide accommodation and meals to passengers» в функции атрибута выступает инфинитивный оборот, стоящий…
Реферат Следующим важным, в том числе для перевода, отличием является то обстоятельство, что художественный текст предполагает вдумчивое чтение, читатель при этом не ограничен по времени в отличие от зрителя при просмотре кинофильма. Всю информацию, которую несет кинотекст, зрителю «необходимо переработать в заданном авторами фильма темпе в установленные сроки». Кроме того, кинотекст, в отличие от текста…
Реферат Грачев, М. А. Русский жаргон: ист.-этимол. слов. / М. А. Грачев, В. М. Мокиенко. — М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2009. — 335 с. 4. Основы стилистики и культуры речи: учеб. пособие для вузов / Плещенко Т. П., Федотова Н.в., Чечет Р. Г. Основы стилистики и культуры речи. — Н. Новгород: НГЛУ, 2002. — 431 с. Бельчиков, Ю. А. Практическая стилистика современного русского языка: нормы употребления слов…
Реферат