Основную роль в усвоении клинической терминологии играют греко-латинские терминообразующие элементы — терминоэлементы. Овладение системой греко-латинских терминоэлементов — это, своего рода, терминологический ключ к пониманию базовой медицинской клинической терминологии.
Терминоэлемент — это словообразующий структурный элемент клинического термина, имеющий фиксированное значение и написание.
Так, например, знание терминоэлементовrrhagia (кровотечение), -pexia (хирургическая операция: фиксация органа), entero- (кишечник), nephro- (почка) позволяет понять такие клинические термины как enterorrhagia, nephrorrhagia, enteropexia, nephropexia и т. д.
Основная масса клинических терминов — производные и сложные слова.
- 1. Производные — клинические термины, образованные от других слов при помощи приставок и суффиксов (аффиксация):
- а) при помощи приставок и корня:
приставка — hypo — ниже нормы корень — pharynx — глотка клинический термин hypo pharynx — часть глотки от верхушки до перехода в пищевод;
б) при помощи корня и суффикса:
корень — nephr — почка суффиксit is — воспаление клинический термин — nephritis — воспаление почки;
- в) при помощи приставки, корня и суффикса: приставкаpara — около, корень — nephrпочка, суффикс — it is — воспаление, клинический терминрara nephritis воспаление околопочечной клетчатки;
- 2. Сложные слова образуются путем сложения нескольких корней с помощью соединительного «о» (если терминоэлемент начинается с согласной) или без него
Например: otorrhagia — кровотечение из уха.
ot — ухо.
rrhagiaкровотечение осоединительная гласная.
glossalgiaболь в языке.
gloss — язык.
algia — боль.
3. Комбинированные термины образованы с использованием приставок, суффиксов и способом словосложение одновременно.
Например: thyreotoxicosis — болезненное состояние, развивающееся при повышений деятельности щитовидной железы, выбрасывающей в кровь токсины суффикс — osisболезнь невосполительного характера, кореньtoxicяд, корень — thyr — щит, соединительная гласная — о.
