Π‘Π°ΠΊΠ°Π»Π°Π²Ρ€
Π”ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ курсовыС Π½Π° Π·Π°ΠΊΠ°Π·

ΠšΠ»Π°ΡΡΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ аллюзий. 
ΠšΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎ-историчСскиС аллюзии Π² Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Π”. Π‘Ρ€Π°ΡƒΠ½Π° "Код Π΄Π° Π’ΠΈΠ½Ρ‡ΠΈ"

Π Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠŸΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π² Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈΠ£Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹

Π‘ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния структуры аллюзия ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ прСдставлСна словом, сочСтаниСм слов ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΡ‘ΠΌΡƒ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ†ΠΈΠΈ словСсными образованиями. М. Π”. Π’ΡƒΡ…Π°Ρ€Π΅Π»ΠΈ выдСляСт аллюзии — свСрхфразовыС Сдинства, аллюзии — Π°Π±Π·Π°Ρ†Ρ‹, аллюзии — строфы, аллюзии — прозаичСскиС строфы, аллюзии — Π³Π»Π°Π²Ρ‹, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, Π°Π»Π»ΡŽΠ·ΠΈΠΈΡ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ произвСдСния. Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся послСднСй разновидности аллюзии, А А. МамаСва… Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Ρ‘ >

ΠšΠ»Π°ΡΡΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ аллюзий. ΠšΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎ-историчСскиС аллюзии Π² Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Π”. Π‘Ρ€Π°ΡƒΠ½Π° "Код Π΄Π° Π’ΠΈΠ½Ρ‡ΠΈ" (Ρ€Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π°Ρ‚, курсовая, Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΠ½Π°Ρ)

М.Π”. Π’ΡƒΡ…Π°Ρ€Π΅Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡŽ аллюзий ΠΏΠΎ ΠΈΡ… ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅:

  • 1. ИмСна собствСнныС — Π°Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹. К ΡΡ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ΅ относятся: часто встрСчаСмыС Π² Ρ…удоТСствСнном ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π·ΠΎΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹ — ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…, ΠΏΡ‚ΠΈΡ†; Ρ‚ΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹ — гСографичСскиС названия; космонимы — названия Π·Π²Π΅Π·Π΄, ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚; ΠΊΡ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹ — названия историчСских событий, ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², худоТСствСнных ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Ρ‚. Π΄.; Ρ‚Π΅ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹ — названия Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ², мифологичСских пСрсонаТСй ΠΈ Ρ‚. Π΄.
  • 2. БиблСйскиС, мифологичСскиС, Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅, историчСскиС ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠΈ.

НаиболСС часто употрСбляСмый Π²ΠΈΠ΄ аллюзий — историчСскиС аллюзии, Ρ‡Ρ‚ΠΎ связано с ΠΈΡΡ‚оричСским Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ аллюзии Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠ΅ для дСкодирования, Ρ‚.ΠΊ. ΠΎΠ½ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹, Π½ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя, это являСтся ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ экспрСссивны ΠΈ ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ аллюзии ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ-ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ.

НаиболСС экспрСссивными ΠΈ ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ библСйскиС ΠΈ ΠΌΠΈΡ„ологичСскиС аллюзии. Для ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ характСристики гСроя Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ библСйскиС аллюзии. Для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ яркой, сСнсационной ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ мифологичСскиС аллюзии, Π² ΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠ΅ΠΉ стСпСни, библСйскиС ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅.

3. ΠžΡ‚Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚, Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΌΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ, рСминисцСнции.

Π‘ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния структуры аллюзия ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ прСдставлСна словом, сочСтаниСм слов ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΡ‘ΠΌΡƒ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ†ΠΈΠΈ словСсными образованиями. М. Π”. Π’ΡƒΡ…Π°Ρ€Π΅Π»ΠΈ выдСляСт аллюзии — свСрхфразовыС Сдинства, аллюзии — Π°Π±Π·Π°Ρ†Ρ‹, аллюзии — строфы, аллюзии — прозаичСскиС строфы, аллюзии — Π³Π»Π°Π²Ρ‹, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, Π°Π»Π»ΡŽΠ·ΠΈΠΈΡ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ произвСдСния. Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся послСднСй разновидности аллюзии, А А. МамаСва Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π΅Ρ‘ Π°Ρ€Ρ…итСктоничСской. Вакая аллюзия прСдставлСна Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΌ худоТСствСнным ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌ располоТСниС частСй ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ худоТСствСнного произвСдСния. Но Π² ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ лишь ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° аллюзии — «Π£Π»Π»ΠΈΡ» Π”. ДТойса, Π΄ΡƒΠ±Π»ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ «ΠžΠ΄ΠΈΡΡΠ΅ΡŽ» Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°.

По ΠΌΠ΅ΡΡ‚Ρƒ ΠΈ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ Π² Ρ‚СкстС М. Π”. Π’ΡƒΡ…Π°Ρ€Π΅Π»ΠΈ подраздСляСт аллюзии Π½Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ сквозныС ΠΈ Ρ€Π΅Π»ΡΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅. «ΠΠ»Π»ΡŽΠ·ΠΈΠΈ-Π·Π°Ρ‡ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ Π°Π»Π»ΡŽΠ·ΠΈΠΈ-ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ²ΠΊΠΈ относятся ΠΊ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌ тСкста. Π‘ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ аллюзиями, ΠΎΠ½ΠΈ становятся ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ядром Π² ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π΅ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ комплСкса, ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡƒ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ части тСкста. Располагаясь Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… частях, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΡΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ содСрТаниС худоТСствСнного произвСдСния, привнося Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ мСсто обитания ΠΏΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ смысл источника аллюзии». РСлятивныС аллюзии Π½Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹ худоТСствСнного произвСдСния, Π½ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π΅Ρ‘ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΡŽ. Они ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, сколько Ρ€Π°Π· Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Ρ‚СкстС.

ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ вСсь тСкст
Π—Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅ΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ