ΠΠ»Π°Π²Π½Π°Ρ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° — ΠΎΠ½Π° Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ (ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π°ΡΠΈΡ ΠΎΠΏΡΡΠ° Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ). Π ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΊΠ° — ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ. ΠΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΡΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠ΅: Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΎΠ½Π° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ Ρ
ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° (Π΄Π»Ρ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ), Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ — Π½Π΅Ρ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ³Π°. ΠΠ»Ρ Ρ
ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π . Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅Π΅ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ (Π² Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ). ΠΡΡΠΈΠ½Π° ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅. Π ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ, Π΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅. Π . Π²Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΡΡΠΈΠ²ΠΈΡΠΌ, Π½Π°ΡΠ°Π²Π½Π΅ Ρ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠΉ. Π’Π°ΠΊ — Π΄ΠΎ ΡΠΏΠΎΡ
ΠΈ ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ «ΡΠΏΠΎΡ
Π° Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°». Π£ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π° ΠΠΎΠΆΡΠ΅Π³ΠΎ (ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ°, ΠΎΠ½-ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π½ΡΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π°). ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π° Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π . Π½Π° ΡΡΠΈΡ
Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ
(Ρ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ
ΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΉ). ΠΠ°ΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΊ ΠΠΎΠ³Ρ.
Π ΡΠΏΠΎΡ
Ρ ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ° — ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΊΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π² ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΡΡ ΠΊΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΉ Ρ
ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ·Π΅.
ΠΡΡΡΠΊΠΎ-Π½ΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π·Π° Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΡΡΡΠ½ΡΡ
ΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, Π»ΡΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ ΡΡΡΡ
ΡΡΠΈΠ»Π΅ΠΉ. Π ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΠ΅ΠΌΠ±ΠΎ ΠΈ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ»ΡΠΎΠ½Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΡ. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΊΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Π² Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ della Crusca, Π·Π°Π΄Π°ΡΠ° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π² ΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΈΡΡΠΎΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°. Π ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ
, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΎΠ½Π΅ Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΌΠ°ΠΌ ΠΠΎΡΠ³ΠΈΡ Π² Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅Π·Π°Ρ
, ΡΠΈΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡΠ΅ ΡΠΎΠ·Π²ΡΡΠΈΠΉ, Π° Ρ ΡΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΉΡΠ° ΠΠ°Π²Π°Π½ΡΠ°ΡΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ°.
Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠΏΠΎΡ
Ρ ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ ΠΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠ»ΠΈΠ°Π½, ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΎ Π² Π‘ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ°.
ΠΠ· ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡΡΡ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΡΠ°Π½Π°ΠΌ. Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ Π² ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΊΠ΅, Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π»ΡΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² «Π Π°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΈ» Π€Π΅Π½Π΅Π»ΠΎΠ½Π°. ΠΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΡ, ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ Π€Π΅Π½Π΅Π»ΠΎΠ½Π°, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ (ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠΈΠ»Ρ), ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ (ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΉ), ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡ (Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΉ). Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Ρ Π¦ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ, ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°ΡΡΡΡ ΠΊ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ; Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π°Π³ΡΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ°Π΄ΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΡΠΌ ΡΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΌ; Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ — ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Ρ ΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ. ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΠΈ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π€ΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΠ²ΡΠΈΡ
ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°.
ΠΠ½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ XVIII Π²Π΅ΠΊΠ°.