Италороманская подгруппа. 
Романское языкознание. 
Часть 1

Характеристика подгруппы

Другие названия. Итало-романская подгруппа, italo-romance.

Язык-основа этой подгруппы — диалект романского праязыка, называемый италороманским праязыком. Компаративисты именуют его также протоиталороманским, праиталороманским, общим италороманским, сторонники концепции вульгарной латыни — италийской вульгарной / народной латынью и др.

После IV в. италороманский праязык распался на два региональных диалекта: галлоитальянский и итало-далматинский.

По другим представлениям, галлоитальянский — диалект протогаллороманского, а не протоиталороманского происхождения, поэтому он относится к галлороманскому ареалу.

Галлоитальянские варианты

Другие названия. Галлоиталййские, галло-итальянская группа, gallo-italian, dialetti gallo-italici, gallo-romance subgroup. Эти варианты определяются как разновидности западнороманского типа.

Пьемонтский язык

Общие сведения

Другие наименования. Пьемонтский язык; piedmontese, piemontese, piemonteis, pedemontano. Код ISO 639−3: pms.

Происхождение. Протороманский, протоиталороманский, галлоитальянский, пьемонтский.

Примечание. Ср. место пьемонтского в классификации романских языков: «IndoEuropean, Italic, Romance, ltalo-Western, Western, Gallo-Iberian, Gallo-Romance, GalloItalian» [Ethnologue 2015: Italy, Piemontese].

Области распространения. Северо-запад Италии, Пьемонт, кроме альпийских долин, где бытуют провансальский и франкопровансальский языки. Употребляется также в Австралии и США. Численность говорящих — всего более 3 млн в Италии.

Характеристика. Пьемонтский подвержен французскому влиянию. Между пьемонтским и другими галло-итальянскими диалектами четких границ нет. Говоры на юге Пьемонта на границе с Лигурией совмещают лигурийские и пьемонтские черты. На востоке Пьемонта некоторые говоры относятся к переходной пьемонтско-ломбардской зоне. На юго-востоке говоры южной части пров. Алессандрия сочетают пьемонтские, ломбардские, эмилианские и лигурийские черты. Район Валле Куроне относится к эмилианскому ареалу, а также в соседней Валь-д'Аосте, где исконными были франкопровансальские (арпитанские) говоры. Говорящие, по меньшей мере, двуязычны, т. е. владеют, кроме пьемонтского, итальянским языком.

Пьемонтский отличается от итальянского стандарта; его считают: (1) диалектом итальянского языка; (2) самостоятельным языком галлороманского, галлоитальянского или италороманского ареалов.

Пьемонтские диалекты

Обычно различают следующие поддиалекты: (а) верхнепьемонтский. High piemontese, alto piemontese; западный пьемонтский; (б) турйнский. Койне на основе туринского говора, именуемого также «пьемонтским койне», распространено по всему Пьемонту, в том числе и в долинах, населенных носителями окситанского языка. Некоторые считают туринский говором верхнепьемонтского; (в) нижнепьембнтский. Low piemontese, basso piemontese; восточный пьемонтский; (г) монферратский. Некоторые считают монферратский говором нижненепьемонтского поддиалекта (см. выше).

Другие группировки пьемонтских форм речи

Различают: (1) туринский, на основе которого сформировалось пьемонтское койне; (2) говор канавезе; (3) говор Бьеллы (бьеллезе); (4) говор Ланге (лангароло); (5) говор Монферрато (монферрино);

(6) верхнепьемонтский.

Примечание. Ср. классификацию Ethnologue: «Dialects: High Piemontese (Alto Piemontese), Low Piemontese (Basso Piemontese)» [Ethnologue 2015: Italy, Piemontese].