Лексическое значение слова

Исходя из того, что в СП в отношения друг с другом вступают именно отдельные значения языковых единиц, основой для построения лексико-семантического поля является значение.

Лексическое значение однозначного слова или одно из значений многозначного (ЛСВ) состоит из «атомарных», отдельных компонентов значения — сем. Сема — минимальный компонент лексического значения (ЛЗ) слова. Совокупность в их внутренней иерархической организации образует семную структуру ЛЗ однозначного слова или ЛСВ многозначного слова. В семной структуре выявляются основные и дополнительные семы, которые определяют их внутренние зависимости в значении слова. В лингвистической литературе термин «семема» используется при именовании совокупности сем одного значения слов. Н. И. Толстой предложил соотносительные понятия при описании структуры значения и формы слова: «в плане выражения слова лексема, в плане содержания — семема. Под лексемой, таким образом, нужно понимать лишь звуковую оболочку слова, под семемой — его содержание» [Толстой: 1968, с. 68].

Методика семного анализа значения слова разнообразна. Существуют различные приемы выделения сем. Удобнее всего, как считает Е. И. Диброва [Диброва: 2002, с. 26], использовать метод, предложенный в семасиологии: каждое слово в лексикографическом определении (дефиниции) представляется как отдельная самостоятельная сема.

Существуют два состава семного членения:

• 1. Полный состав, включающий семную характеристику лексического и грамматического значений;
• 2. Частичный состав, содержащий лишь семы ЛЗ. Полный состав охватывает всю лексико-грамматическую структуру семемы. «Смысловые контуры слова, внутренняя связь его значений, его смысловой объем определяются грамматическим строением языка» [Виноградов: 1953, с. 180].

Полный состав включает в себя следующие типы сем:

• 1. Классема — общекатегориальная сема лексико-грамматического значения, характеризующая принадлежность слова к определенной части речи («предметность», «процессуальность» и др.);
• 2. Лексограммема — лексико-грамматическая сема, обозначающая:
  • · ЛГР существительных;
  • · ЛГР прилагательного и др.;
• 3. Гиперсема (архисема или родовая сема), обозначающая класс объектов («растения», «цвет», «глаголы движения» и др.);
• 4. Гипосемы (видовые семы), являющиеся семами конкретного характера, которые обозначают дифференциальные признаки предмета и др. и различают объекты одного и того же класса; Например, слова стакан (а), кружка (б) и бокал (в) при гиперсеме «сосуд» имеют гипосемы: а) «стеклянный», «цилиндрический», «без ручки», б) «цилиндрический» и «с ручкой» и в) «цилиндрический», «с ножкой».
• 5. Коннотативные семы, выражающие дополнительные содержательные и стилистические значения (эмоциональные, оценочные и экспрессивные): «мишура», «блеск без внутреннего содержания», (неодобр., негатив);
• 6. Потенциальные семы, проявляющиеся в конкретном тексте: Даша сказала, что завидует Ивану Ильичу — есть свое дело, уверенность в жизни… А она женщина. Потенциальными семами в слове «женщина» являются: «зависимость», «слабость», «неуверенность».
• 7. Вероятностные семы, обнаруживающиеся в конкретном тексте при окказиональных (индивидуальных) сочетаниях слов: О, я хочу безумно жить: все сущее увековечить, безличное — вочеловечить, несбывшееся — воплотить. (А.Блок). См.: безличное «не относящееся к определенному лицу» и вочеловечить (неологизм А. Блока) «воплотить в человека», «личность». Общая сема слов — «личность».

Частичный состав семного членения включает семы собственно лексического значения: гиперсему, гипосемы, коннотативные, потенциальные и вероятностные семы.

Таким образом, семема (значение слова) представляет собой иерархически организованную семную структуру, где каждое последующее семное членение вносит уточняющие дифференциации к предшествующему.