Заключение. 
Образ американки в русской поэзии 1910 – 1950-х годов

Таким образом, в нашем исследовании мы попытались проследить эволюцию образа американки, опираясь на русские и советские поэтические тексты 1910 — 1950;х годов. В связи с этим нами был проведён художественный анализ конкретных произведений, а также краткий анализ литературного, исторического и политического процесса первой половины XXвека. Всё это помогло нам выявить общие и частные мотивы в изображении американской женщины в русской и советской поэзии указанного периода времени.

Проделав вышеизложенную работу, мы пришли к выводу о том, что образ американки в русской и советской поэзии первой половины XXвека принимает на себя роль проводника американской культуры, то есть вводится авторами непосредственно для изображения культуры целой страны. Таким образом, проецирование тех или иных черт на образ американской женщины позволяет проследить отношение автора конкретного произведения к культуре Соединённых Штатов. Так, сначала Американка вводится в текст в обезличенном виде, она предстаёт наивной и падкой на любовные обещания. Затем всё большее внимание читателя уделяется связи лирической героини с псевдокультурным началом, а также её постепенному превращению в роковую и дерзкую властительницу. Наряду с метаморфозами самой Американки, наблюдается и изменения, связанные с культурным вопросом США, — от изначально заданного мотива варварского посягания на европейскую культуру к полному отрицанию культуры вообще. В некоторых текстах отражаются новые для русской поэзии образы, связанные с их недавним появлением (футбол, вестерн, телевизор) и являющиеся фактом определённого времени.

Подводя итоги настоящей работы, можно заключить, что заявленная в нашем исследовании тема представляется актуальной как с научной, так и с общественно-политической точки зрения. Исследование образа американской женщины как транслятора образа Америки в целом, образа, отразившегося в русской и советской поэзии 1910 — 1950;х годов, позволяет определить феномен культурной коммуникации обеих держав.