Определяя проблему эстетического значения слова, М. М. Бахтин писал: «Громадная работа художника над словом имеет конечной целью его преодоление, ибо эстетический объект вырастает на границах слов, границах языка, как бы побеждает язык его же собственным языковым оружием, заставляет язык, усовершенствуя его лингвистически, превзойти самого себя».
На сегодняшний день изучение стилистики китайского языка является неотъемлемой частью освоения языка в целом, потому что стилистика крайне важна для понимания и правильной интерпретации не только художественных произведений, но и научных статей, газетных публикаций и других видов текстов, с которыми можно столкнуться, изучая язык.
Поэтому существенным пробелом мы считаем отсутствие должных материалов и теории по конкретным стилистическим приемам, в частности по гиперболам. Мы предлагаем более глубоко исследовать отдельные средства стилистики для составления подробной теоретической базы, которая поможет легче анализировать и адаптировать для понимания различного рода тексты на китайском языке.
Данное исследование было посвящено обобщению знаний, касающихся важности гиперболы, для восприятия американской художественной литературы второй половины XIX в. и понимания важности изучаемого явления для анализа произведений китайской литературы.
Подводя итог своему исследованию, касающимся роли гипербол, как стилистического приема, сделан вывод о том, что растущая актуальность изучения языковых единиц китайского языка, в частности его стилистических приемов, необходимых для правильного понимания текстов на китайском языке, являются перспективной почвой для дальнейших исследований в затрагиваемо области.
Кроме того, мы предлагаем обратить большее внимание на возможность применения полученных в ходе исследования теоретических данных для включения их в материалы по стилистике китайского языка.
