Роль провайдеров услуг по денежным переводам

Провайдеры услуг по денежным переводам должны принимать активное участие в реализации положений Общих принципов.

Провайдеры услуг по денежным переводам должны стремиться следовать Общим принципам. Они должны стараться предлагать на конкурентной основе услуги, отвечающие потребностям своих клиентов. Они должны раскрывать свои расценки и характеристики услуг с тем, чтобы их потребители могли делать осознанный выбор. В качестве провайдеров услуг по платежам они несут особую ответственность за обеспечение того, чтобы как они сами, так и все работающие на них агенты, получающие средства для перевода и выдающие их на месте назначения, соблюдали соответствующие законы и постановления. Они должны также внедрять соответствующие методы руководства и процессы управления рисками с тем, чтобы повышать безопасность и надежность своих услуг и выполнять свои обязательства перед клиентами.

Роль государственных органов

Государственные органы должны решить, какие действия лучше предпринять для того, чтобы достичь целей государственной политики в процессе реализации положений Общих принципов.

Существует множество инструментов, которые могут быть использованы государственными органами в зависимости от степени их участия. Среди этих инструментов — мониторинг, диалог с частным сектором, а также предоставление информации профессиональной общественности и другим заинтересованным лицам.

В процессы реализации политики в отношении осуществления денежных переводов могут быть вовлечены государственные органы нескольких государств. В тех случаях, когда реализация Общих принципов требует участия значительного числа местных органов власти, высшие должностные лица должны обеспечить координацию политик на местах и сотрудничество властей на уровне разработки политик и их реализации. Сотрудничество на международном уровне — будет ли это сотрудничество осуществляться в условиях двусторонних отношений, на уровне регионов или на глобальном уровне — также было бы полезным.