Побратимские связи. 
Межкультурная коммуникация

История движения городов-побратимов

К оригинальным направлениям двустороннего обмена можно отнести и связи городов-побратимов, которые после Второй мировой войны оформились в достаточно интересное движение.

Понятие «побратимские связи» нуждается в комментариях. Традиционно под породненными городами, или городами-побратимами, подразумеваются два города, между которыми установлены постоянные дружественные связи для взаимного знакомства с жизнью, историей и культурой друг друга.

Это интересно

В английском языке города-побратимы — не «братья», а «сестры» — sister cities.

Сотрудничество городов осуществляется путем обмена делегациями, художественными, спортивными, театральными коллективами, выставками, литературой, кинофильмами, фотоматериалами о жизни городов и информацией об опыте ведения городского хозяйства.

Города-побратимы являются новыми участниками международных отношений. Это связано с тем, что после Второй мировой войны расширяется круг акторов международного сотрудничества и в культурный диалог постепенно вовлекаются представители самой демократической аудитории. Причем сотрудничество продолжается не только на правительственном, но и на неправительственном уровне. Именно в сотрудничестве городов постепенно стали складываться тенденции, которые получили развитие на современном этапе.

Мнение специалиста

Профессор МГИМО М. М. Лебедева полагает, что именно неправительственные участники культурного сотрудничества весьма активны и влиятельны в современном мире.

Истоки движения городов-побратимов восходят к драматическим событиям Второй мировой войны. Еще в 1942 г. жители английского города Ковентри, разрушенного немецкой авиацией, выразили восхищение сопротивлением сталинградцев и выступили с инициативой установления побратимских связей с защитниками героического города. В 1944 г. жители Ковентри подготовили для сталинградцев скатерть, на которой были вышиты имена 830 женщин Ковентри и леди майоресс^[1] — госпожи Эмили Смит, а также слова «Лучше маленькая помощь, чем большое сочувствие» (рис. 8.5).

Скатерть вместе с собранными деньгами была передана через посольство СССР в Лондоне в разрушенный войной Сталинград. Сегодня ковентрийская скатерть хранится в Музее-панораме «Сталинградская битва». Данная инициатива получила в последующие годы широкое признание международной общественности и способствовала развитию гражданской инициативы в различных странах мира.

Король Великобритании прислал Сталинграду дарственный меч, на клинке которого на русском и английском языках была выгравирована надпись: «Гражданам Сталинграда, крепким, как сталь, — от короля Георга VI в знак глубокого восхищения британского народа» .

Считается, что феномен побратимских связей возник в Европе, а затем принял более широкий характер, охватив весь мир. На данный момент сложно сказать, сколько городов в мире влилось в данное движение. Известный немецкий ученый Т. Грунерт предпринял попытку подсчитать количество породненных городов и пришел к выводу, что к началу 1980;х гг. их насчитывалось более 6,5 тыс.^[2]

Зарождение побратимских связей между городами разных государств несет в себе определенный гуманистический и политический смысл и непосредственно связано с интересами государства, отражает реалии международных отношений, внешней культурной политики.

• [1] Леди майоресс — супруга лорд-мэра главного города в Соединенном Королевстве.
• [2] Пятака В. Породнение городов: истоки и основные особенности // Вестник мэрии. 1994. № 8. С. 54.