Лексическое и грамматическое значение

Лексическое значение — соотнесённость звуковой оболочки слова с соответствующими предметами или явлениями объективной действительности. Лексическое значение включает в себя не всю совокупность признаков, присущих какому-либо предмету, явлению, действию и т. д., а только наиболее существенные, помогающие отличить один предмет от другого. Лексическое значение раскрывает признаки, по которым определяются общие свойства для ряда предметов, действий, явлений, а также устанавливает различия, выделяющие данный предмет, действие, явление. Например, лексическое значение слова жираф определено так: «африканское парнокопытное жвачное животное с очень длинной шеей и длинными ногами», то есть перечисляются те признаки, которые отличают жирафа от других животных.

Грамматическое значение — значение, выражаемое словоизменительной морфемой (грамматическим показателем).

• 1. грамматические значения не универсальны, менее многочисленны, образуют замкнутый, более чётко структурированный класс.
• 2. грамматические значения, в отличие от лексических, выражаются в обязательном, «принудительном» порядке. Например, говорящий по-русски не может «уклониться» от выражения категории числа глагола, говорящий по-английски — от категории определённости существительного и т. д.

Грамматические значения — это такие значения, «выражение которых обязательно для всех словоформ данного класса лексем».

• 3. лексические и грамматические значения различаются с точки зрения способов и средств их формального выражения.
• 4. грамматические значения могут не иметь полного соответствия во внеязыковой сфере