ΠΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ.
Π―Π·ΡΠΊΠΈ ΠΌΠΈΡΠ°
ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ, ΠΊΡΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ» ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΡΠΎΠΌ ΠΈ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π±ΡΠ» ΡΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡΠΏΠ΅Ρ ΠΈ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠΎ Π‘Π°ΡΡΠ΅ΡΡΠΈ (1540β1588). Π‘ΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Ρ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° sei, sette, otto, nove, Dio, serpe c ΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ, sapta, nava, devas, sarpan, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ», ΡΡΠΎ ΠΈΡ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ, Π° ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ (ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ). Π‘ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ… Π§ΠΈΡΠ°ΡΡ Π΅ΡΡ >
ΠΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ. Π―Π·ΡΠΊΠΈ ΠΌΠΈΡΠ° (ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ, ΠΊΡΡΡΠΎΠ²Π°Ρ, Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½Π°Ρ)
Π‘Π΅ΠΌΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² — ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠ΅ΠΌΡΡ, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½Π°Ρ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅. ΠΡΠ΅Π°Π» Π΅Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²ΡΡ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ, ΠΎΠ±Π΅ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΠ²ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΠ·ΠΈΠΈ. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ 2,5 ΠΌΠ»ΡΠ΄. ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ — Ρ. Π΅. ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΠ° — Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ . ΠΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ. Π ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ Π²ΡΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±Π°ΡΠΊΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π²Π΅Π½Π³Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ°Π°ΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ Π°Π»ΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ. ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Ρ Π΅ΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΊ 17 Π². Π΄ΠΎ.
Π½. Ρ. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π³ΠΈΠΌΠ½Ρ Π ΠΈΠ³Π²Π΅Π΄Ρ ΠΈ ΠΡΡ Π°ΡΠ²Π°Π²Π΅Π΄Ρ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊ 1400 Π΄ΠΎ Π½. Ρ. ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°Π½Π΅Π΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅. Π’ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΎ Π³ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠ΅, ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΊ 13 ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊ 14 Π²., Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ ΠΠ²Π΅ΡΡΡ (Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ).
ΠΠ»Ρ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°. Π₯Π΅ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΉ, ΠΏΠ°Π»Π°ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, Π»ΡΠ²ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΈΡΡΡ, Π»ΡΠ²ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ΅ΡΠΎΠ³Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ — ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΈΠ΅ΡΠΎΠ³Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π°Π·Π±ΡΠΊΠΎΠΉ, ΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΡ — Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΡ Π°ΡΠΎΡΡΡ ΠΈ, Π΄Π΅Π²Π°Π½Π°Π³Π°ΡΠΈ, Π±ΡΠ°Ρ ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡΠΎΠ²; Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ Π»Π΅Π²ΠΈ — ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΌΠΈ Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ — Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎΠΌ. ΠΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΡΡ Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌ, Π²ΡΠ΅ ΡΠΈΠΏΡ Π°Π»ΡΠ°Π²ΠΈΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ, ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΎΡ ΡΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ.
Π ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² Π²Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ². Π ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅ Π³Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ΅Π»ΠΊΠ΅ ΠΎΡ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΎ-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ: ΠΊΠ΅Π»ΡΡΡΠΊΠ°Ρ, Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ, Π±Π°Π»ΡΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ, ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠ°Ρ, ΡΠΎΡ Π°ΡΡΠΊΠ°Ρ, ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ, ΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ, Π°ΡΠΌΡΠ½ΡΠΊΠ°Ρ, Ρ Π΅ΡΡΠΎ-Π»ΡΠ²ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ, Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ, Π°Π»Π±Π°Π½ΡΠΊΠ°Ρ, ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ (Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ Π»Π°ΡΡΠ½Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½Π΅Π΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΡΡ Π² ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ). ΠΠ· Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ (ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ, Ρ Π΅ΡΡΠΎ-Π»ΡΠ²ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ ΡΠΎΡ Π°ΡΡΠΊΠ°Ρ) ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡ ΠΈΠ· ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ². ΠΠ· Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² Π±Π΅ΡΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ°Π»Π°ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π»ΡΠ²ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π»ΠΈΠ΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΡ ΡΡΠ°ΠΊΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΈΠ³ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΈΠ»Π»ΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ; Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ°ΠΊΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ»Π»ΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π»Π±Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, Π° ΡΡΠΈΠ³ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ — ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΠΌΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ.
ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ, ΠΊΡΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ» ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΡΠΎΠΌ ΠΈ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π±ΡΠ» ΡΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡΠΏΠ΅Ρ ΠΈ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠΎ Π‘Π°ΡΡΠ΅ΡΡΠΈ (1540−1588). Π‘ΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Ρ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° sei, sette, otto, nove, Dio, serpe c ΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ, sapta,, nava, devas, sarpan, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ», ΡΡΠΎ ΠΈΡ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ, Π° ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ (ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ). Π‘ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ, ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ ΡΠ»Π°ΠΌΠ°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΌ ΠΠΎΠ½Π°Π²Π΅Π½ΡΡΡΠΎΠΉ ΠΡΠ»ΠΊΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π΅ De literis et lingua Getarum sive Gothorum (1597), Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π½Π΅Π³ΠΎ — Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²ΡΠ²Π΅Π» ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ² Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°ΡΠ·ΡΠΊΠ°, Π±ΡΠ» ΡΡΡ Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌ ΠΠΆΠΎΡΠ½Π·, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² 1786 ΠΏΠΈΡΠ°Π»: «Π‘Π°Π½ΡΠΊΡΠΈΡ, ΠΏΡΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ; ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ, Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π»Π°ΡΡΠ½Ρ, Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π² Π΅Π³ΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π² Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΡΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎ, ΡΡΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ ΠΏΡΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠΉΡΠΈ ΠΊ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ. ΠΠ½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΠ΅, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π³ΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΊΠ΅Π»ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΡΠΎΠΌ; ΠΊ ΡΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ ΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ». ΠΠΆΠΎΡΠ½Π· Π½Π΅ ΡΠ³Π»ΡΠ±Π»ΡΠ»ΡΡ Π² ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ, Π½ΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ Π . Π Π°ΡΠΊΠ° ΠΈ Π€. ΠΠΎΠΏΠΏΠ° (ΠΎΠΊ. 1815) Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΡΠ°ΡΠΎ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΡ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ° Π ΡΠ·ΡΠΊΠ°ΠΌ, Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΠΆΠΎΡΠ½Π·ΠΎΠΌ, — Π»Π°ΡΡΠ½ΠΈ, Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ, ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ, ΠΊΠ΅Π»ΡΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ, — ΠΠΎΠΏΠΏ Π² 1816 Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ» ΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅, Π Π°ΡΠΊ Π² 1818 — Π±Π°Π»ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅, ΠΈ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΠΎΠΏΠΏ Π² 1854 — Π°Π»Π±Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΡΠΌΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΠΎΠ², Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° Π₯ΡΠ±ΡΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ Π² 1875. ΠΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΡ Π°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ°ΠΌ Π±ΡΠ»Π° Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π°.
Π€. ΠΡΠ»Π»Π΅ΡΠΎΠΌ Π² 1907, ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π΅ΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ — Π. ΠΡΠΎΠ·Π½ΡΠΌ Π² 1915, Π»ΡΠ²ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ — ΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ (ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅), ΠΈΠ΅ΡΠΎΠ³Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π»ΡΠ²ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ — Π. ΠΠ΅Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΠΈ Π. ΠΠ΅ΡΠΈΠ΄ΠΆΠΈ, Π»ΠΈΠ΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ — ΠΠ΅ΡΠΈΠ΄ΠΆΠΈ, ΠΏΠ°Π»Π°ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ;
Π. ΠΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΌΡΡΠΌΠΈ — ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ, ΡΡΠ°Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ, Π°Π»ΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π΄Ρ. — ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ. ΠΠ½Π΄ΠΎ-Ρ Π΅ΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ Π. Π‘ΡΡΡΡΠ΅Π²Π°Π½ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Ρ Π΅ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π°Π½Π°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ, Π³ΡΡΠΏΠΏΡ, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ.
ΠΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠ°ΡΠ·ΡΠΊ Π±ΡΠ», Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ, Ρ. Π΅. Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²; Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΏΡΠ΅ΡΠΈΠΊΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠΈΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ; ΠΎΠ½ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΡΡΠΈ ΡΠΎΠ΄Π° — ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ΠΉ; ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ; Π±ΡΠ»Π° ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π° Π³Π΅ΡΠ΅ΡΠΎΠΊΠ»ΠΈΠ·Π° (Ρ. Π΅. Π½Π΅ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π² ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΠ΅, ΡΡ. fero: tuli ΠΈΠ»ΠΈ I am: I was). Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡ Π΅ΠΌΠ΅, ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΠΎΠ½Π΅ΠΌ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π»Π° ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° ΡΠΌΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ (Π³Π»ΡΡ ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΡ Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅, Π³Π»ΡΡ ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΡ Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅, Π·Π²ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΡ Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅, Π·Π²ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΡ Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅) Ρ ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΌΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡΠΌΠΈ Π°ΡΡΠΈΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠΈ (Π²Π΅Π»ΡΡΠ½ΡΠ΅, Π»Π°Π±ΠΈΠΎΠ²Π΅Π»ΡΡΠ½ΡΠ΅, Π΄Π΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅, Π»Π°Π±ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅); Π΄Π²Π° ΠΏΠ»Π°Π²Π½ΡΡ (l, r), Π΄Π²Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ (y, w), Π΄Π²Π° Π½ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ (m, n), ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΈΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½Ρ (s), Π½ΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ (Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ s) ΠΈ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π°ΡΡΡΠΈΠΊΠ°ΡΡ. ΠΡΠ΅ Π½ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅, ΠΏΠ»Π°Π²Π½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Π² Π΄Π²ΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡΡ — ΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ. Π ΡΠ°Π½Π½Π΅ΠΌ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ½Π΅ΠΌΡ — a, e ΠΈ o (Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈΠ΅); ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ±Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ i, u, ΠΈ ΡΠ΅Π΄ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ. Π£Π΄Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ. Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠ°Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ , Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ²ΡΠΈΡ ΠΌΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΠΊΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ — Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ (ΡΡ. give, gave, given; drive, drove, driven; sing, sang, sung, ΠΈ Ρ. ΠΏ.) ΠΈ, Π² ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ, Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ (ΡΡ. ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ, ΡΠ±Π΅ΡΡ, ΡΠ±ΠΎΡ). ΠΠΎΡΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ΄ΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ½Π΅Π²ΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ (ΡΡΡΡΠΈΠΊΡΠΎΠ²) ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ.
ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ Π°ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ. ΠΡΠ»ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΠ΅Π°Π»Π° (Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ ΠΊΠ΅Π»ΡΡΡΠΊΠ°Ρ, Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ ΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ — Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ) ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ² ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ ΠΆΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ flamines, pontifices, ΠΊΠ΅Π»ΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ druides, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ gurΡ-, brahmΠ±n-, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΆΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ·ΡΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΎΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π° ΠΆΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΡΠ°Ρ ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π° Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° Π¦Π΅Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΠΡΠ»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ ΠΈ Π ΠΈΠΌΠ°. Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΠ΅Π°Π»Π° (Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ, Π±Π°Π»ΡΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ, ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠ°Ρ, Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ, Π°ΡΠΌΡΠ½ΡΠΊΠ°Ρ) ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΡΡΡ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ, ΠΏΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π²Π»Π°ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡ, Π·Π½Π°ΡΠΈ ΠΈ ΠΆΡΠ΅ΡΠΎΠ² Π½Π΅Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°, ΠΆΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠ°Π»ΠΎ, Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΡΠ΄Π΅Π±Π½ΡΠ΅ Π΄Π΅Π»Π° ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅.