Предисловие. 
Романское языкознание. 
Часть 2

Учебное пособие «Романское языкознание» состоит из шести разделов, поделенных на две части.

Первая часть пособия включает три раздела, среди которых:

• (1) «Романские языки и диалекты», где дается полный перечень романских языков и их характеристика во времени и в пространстве.
• (2) «Общая характеристика романских языков»; в этом разделе обсуждаются проблемы классификации романских языков, их территориальных, социальных и литературных разновидностей.
• (3) «Дороманские истоки романских языков»; здесь рассматриваются индоевропейские и италийские истоки, языковые контакты и основные направления развития латинского языка, существенные для романской лингвистики.

Вторая часть нашего издания объединяет разделы:

• (4) «Романский праязык», где речь идет об образовании и развитии языка-источника, методах его изучения, рассматриваются фонология, лексика и грамматика праязыка, а также проблемы его аналитизма.
• (5) «Образование и распространение романских языков»; в этом разделе обсуждаются теории формирования романских языков на территории старой Романии, вопросы распространения языков за ее пределами и объясняются причины образования территориальных вариантов романских языков.
• (6) «Изучение романских языков»; последний раздел посвящен истории романского языкознания от начального этапа описания романских языков, от первых романских грамматик и словарей до современного романского языкознания.

Первая часть открывается общим для всей книги предисловием. Библиографические ссылки, источники, принятые сокращения, условные знаки, транскрипционные знаки и другие справочные материалы собраны в конце части второй.

РОМАНСКИЙ ПРАЯЗЫК

ОБРАЗОВАНИЕ И РАЗВИТИЕ РОМАНСКОГО ПРАЯЗЫКА

Романский праязык

Праязык

Праязык (калька с нем. Ursprache) — древний язык, из которого возникли языки, относящиеся к данной макросемье, семье, подсемье, группе, подгруппе (об этих терминах см. 11.3). Праязык, не зафиксированный письменностью, реконструируется с помощью сравнительноисторического метода.

Примечание. В начале развития сравнительно-исторического языкознания возникла идея о том, что сходство языков, совпадения в словаре и грамматике можно объяснить тем, что они восходят к общему предку. Французский ученый А. Мейе писал: «Два языка называются родственными, когда они оба — результаты двух различных эволюций одного и того же языка, бывшего в употреблении раньше». История развития компаративистики показывает, что можно восстановить слова праязыка, его формы и праязык целиком [Мейе 1938; Савченко 1974; Семереньи 1980].

Периодизация

Романскими языками называют группу родственных языков, сформировавшихся на базе романского праязыка (протороманского, прароманского, общероманского; по поводу терминов для обозначения романского праязыка, см. ниже; характеристики романского праязыка обсуждаются в гл. 23—27). Романские языки входят в языковую семью индоевропейских языков (об индоевропейских истоках романских языков см. гл. 15). Романский праязык, как и любой другой язык, имеет свою историю, которую можно разделить по результатам реконструкции на три периода: дороманский период, общероманский период, региональный романский период.