Π‘Π°ΠΊΠ°Π»Π°Π²Ρ€
Π”ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ курсовыС Π½Π° Π·Π°ΠΊΠ°Π·

Π—Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. 
Англицизмы Π² соврСмСнном русском языкС

Π Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠŸΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π² Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈΠ£Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹

ΠœΡ‹ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ процСсс заимствования Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ, постСпСнный, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ряд этапов ΠΈ ΡΡ‚Π°Π΄ΠΈΠΉ приобрСтСния иноязычным структурным элСмСнтом ΠΌΠΎΡ€Ρ„Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… свойств Π² Ρ€ΡƒΡΡΠΊΠΎΠΌ языкС. ПоявлСниС заимствований Π² ΡΠ·Ρ‹ΠΊΠ΅ — Ρ„Π°ΠΊΡ‚ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ любая этничСская ΠΎΠ±Ρ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ†Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΡƒΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ… ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΡΠ·Ρ‹ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ изоляции. Подводя ΠΈΡ‚ΠΎΠ³, ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΌ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ заимствований… Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Ρ‘ >

Π—Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. Англицизмы Π² соврСмСнном русском языкС (Ρ€Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π°Ρ‚, курсовая, Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΠ½Π°Ρ)

Под заимствованиСм ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌ Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго Ρ‚ΠΎΡ‚ многослоТный процСсс, Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΠ·Ρ‹ΠΊΠ΅ появляСтся ΠΈ Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»ΡΠ΅Ρ‚ся Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ иноязычный элСмСнт, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго, слово ΠΈΠ»ΠΈ полнозначная ΠΌΠΎΡ€Ρ„Π΅ΠΌΠ°.

ПоявлСниС заимствований Π² ΡΠ·Ρ‹ΠΊΠ΅ — Ρ„Π°ΠΊΡ‚ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ любая этничСская ΠΎΠ±Ρ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ†Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΡƒΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ… ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΡΠ·Ρ‹ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ изоляции.

ΠœΡ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ заимствований Π² Ρ€ΡƒΡΡΠΊΠΎΠΌ языкС ΠΈ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ с 10 Π²Π΅ΠΊΠ° русским языком Π² Ρ‚Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‹Π΅ историчСскиС эпохи Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ слова иноязычного происхоТдСния. Π’ Π½Π°ΡΡ‚оящСС врСмя ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Π±ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ процСсс Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ русского общСства Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ€ΡƒΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ языка Π² Ρ‡Π°ΡΡ‚ности, благодаря сСти Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚, срСдствам массовой ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, «ΠΌΠΎΠ΄Π΅» Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ слова.

Π˜Π·ΡƒΡ‡Π°Ρ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ заимствований Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ†ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ², ΠΌΡ‹ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, основной ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ являСтся отсутствиС ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ понятия Π² ΠΊΠΎΠ³Π½ΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ Π±Π°Π·Π΅ языка-Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ‚ΠΎΡ€Π°. ΠšΡ€ΡƒΠ³ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… понятий ΠΈ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ… русскоС происхоТдСниС, ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ простым ΠΈ ΡΡ„Ρ„Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌ считаСтся заимствованиС ΡƒΠΆΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ вмСстС с Π·Π°ΠΈΠΌΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ понятиСм ΠΈ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.

ΠœΡ‹ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ процСсс заимствования Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ, постСпСнный, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ряд этапов ΠΈ ΡΡ‚Π°Π΄ΠΈΠΉ приобрСтСния иноязычным структурным элСмСнтом ΠΌΠΎΡ€Ρ„Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… свойств Π² Ρ€ΡƒΡΡΠΊΠΎΠΌ языкС.

Π’ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠΉ лСксикС Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ‹ заимствования Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ²: Π²Π°Ρ€Π²Π°Ρ€ΠΈΠ·ΠΌΡ‹, прямыС заимствования, экзотизмы, вкраплСния ΠΈ Π³ΠΈΠ±Ρ€ΠΈΠ΄Π½Ρ‹Π΅ образования. ΠŸΡ€ΡΠΌΡ‹Π΅ заимствования ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π² Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ соврСмСнного общСства.

Подводя ΠΈΡ‚ΠΎΠ³, ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΌ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ заимствований Π½Π° Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠΌ этапах лСксико-сСмантичСского усвоСния, ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†, ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ усвоСнных русским языком.

Π’ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ каТущаяся Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ†ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‚ Π² ΡΠΈΡΡ‚Π΅ΠΌΡƒ языка, ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ социолингвистичСской ситуациСй Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΡ‚оящСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Ρ‹ условия, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ русскому языковому общСству Ρ†Π΅Π»Π΅Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ языковым ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ. И Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Ρ БМИ, сСти Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚ ΠΈ «ΠΌΠΎΠ΄Π΅» Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ слова этот процСсс Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ.

ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ вСсь тСкст
Π—Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅ΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ