В англоязычной терминологии для описания общения с помощью компьютерных технологий используется понятие Computer-Mediated Communication (CMC) (дословно: общение, опосредованное компьютером или коммуникация, опосредованная компьютером (сокращенно: КОК). Ему обычно противопоставляется непосредственное личное общение, определяемое как лицом к лицу или с глазу на глаз. За этим общением закреплен термин Face-to-Face Communication (FtF, F2F) (англ.).
Активное внедрение в язык пользователей компьютерно-опосредованной коммуникации новых возможностей выражения с привлечением разнообразных графических средств определяет актуальность нашего исследования.
Цель работы — анализ, описание и классификация отобранного фактического материала — извлечённых из речевого потока пользователей КОК различных видов проявления гибридности.
Объектом исследования является компьютерно-опосредованная коммуникация.
Предмет исследования — гибридность в оформлении речи пользователей социальных сетей.
Новизна исследования определяется рассмотрением гибридности в рамках новой формы коммуникации — компьютерно-опосредованной коммуникации (КОК).
Задачи исследования:
- — осветить содержание понятия «компьютерно-опосредованная коммуникация», описать специфику КОК;
- — определить понятие «гибридность», рассмотреть виды гибридности и ее реализацию на фонетическом, графическом, морфологическом уровнях;
- — проанализировать проявление гибридности в оформлении речи пользователей КОК;
- — выявить специфику проявления гибридности в рамках КОК в английском и русском языках.
Методы исследования: изучение теоретических источников, наблюдение, анализ функционирования различных видов гибридности в речи пользователей КОК.
В соответствии с поставленными целями и задачами, работа состоит из введения, основной части, состоящей из двух глав, заключения и списка использованной литературы.
компьютерный опосредованный гибридность фонетический.
