Модальные глаголы в значении запрещения

Функционально-семантические характеристики модальных глаголов английского языка

Модальными глаголами в английском языке является небольшая группа служебных слов, отличающихся своими семантическими и грамматическими (морфологическими и синтаксическими) особенностями.

Семантически модальные глаголы не обозначают ни действия, ни состояния, и, в отличие от обычных глаголов, выражают отвлеченные модальные значения возможности, вероятности, необходимости, удивления, сомнения, целесообразности, желательности и различных эмоций. Эти значения выражаются инфинитивом обычного глагола, следующим за модальным глаголом.

Синтаксически (по своей роли в предложении), модальные глаголы являются служебными, и в качестве самостоятельного члена предложения никогда не употребляются. Они сочетаются с инфинитивом и вместе с ним образуют сложное (составное) модальное сказуемое (modal compound predicate).

Морфологически модальные глаголы называют также недостаточными или дефектными из-за того, что они не имеют ряда форм, обычно характерных для глаголов.

• · они не имеют неличных форм (infinitive, participle, gerund)
• · они не имеют форм будущего времени
• · они не имеют перфектных временных форм
• · они образуют отрицательные и вопросительные конструкции без вспомогательного глагола «to do»
• · они не имеютокончаниятретьего лицаединственногочисла — окончания — (e) s
• · они не имеют повелительного наклонения
• · большинство модальных глаголов имеют более чем одно значение и выражают различные оттенки модальности

Следовательно, модальные глаголы являются: модальными по значению, служебными по функции, недостаточными (дефектными) по форме, в системе глагола они занимают промежуточное положение между полнозначными (смысловыми) и служебными глаголами

Таким образом, по своим функционально-семантическим характеристиками модальные глаголы близки к полнозначным (смысловым) глаголам, а по синтаксическим свойствам они сходны со служебными глаголами (вспомогательными и глаголами-связкой).

Модальные глаголы являются одним из средств выражения запрещения в английском языке. Данная глава настоящего исследования посвящена анализу использования модальных глаголов со значением запрещения в художественных текстах современной англоязычной литературы.

Несмотря на то, что модальные глаголы как средство выражения запрещения исследовались в работах многих отечественных лингвистов (Головнева, 2001; Астапенко, 2004; Руссинова, 2006 и др.), на сегодняшний день существует мало работ, посвященных реализации модального значения запрещения в текстах произведений современной английской литературы.

В качестве материала исследования мы воспользовались текстами произведений современной англоязычной литературы, представленными в Британском национальном корпусе.

В первую очередь мы выделили четыре основных модальных глагола в значении запрещения: can, must, have to, may. Затем путем введения в поисковую строку корпуса этих модальных глаголов мы отбирали именно те тексты, в которых модальные глаголы реализуются в значении запрещения.

Рассмотрим примеры и проанализируем их.