Введение. 
Экзотизмы и варваризмы в поэзии И. Бродского

Данная работа посвящена творчеству И. Бродского, в частности стилистическим особенностям употребления иноязычного материала в его работах. В современном мире вопрос употребления заимствованных слов является довольно спорным, порождает новые суждения, предложения.

Важно понимать грань между точным употреблением экзотизмов, варваризмов и их стилистически неоправданными копиями. В данном случае ключевую роль играет умение точно выражать свою мысль, подбирать необходимый лексический эквивалент своих мыслей и суждений. Основной целью работы является научиться разумно использовать иностранные слова так, чтобы в работе они становились искусными стилистическими приемами, а речь оставалась чистой и литературной.

Исследуя творчество Иосифа Бродского, значимой фигуры в литературе XX века невольно сталкиваешься с необходимостью осмысления семантической структуры, философии, той смысловой нагрузки, которую посредствам литературных приемов, средств выразительности и стилистических особенностей несет автор в своих произведениях.

И.Бродский унаследовал акмеистический принцип написания на уровне слов, но не на уровне фраз, в связи с чем его работы, обладая заостренной авторской стилистикой, являются довольно интересным материалом для изучения данной темы. варваризм экзотизм бродский стилистический Работа имеет теоретическую часть, которая включает в себя историю использования заимствований в России, взгляды и разногласия со времен их появления и до наших дней, точные определения, типологию иностранных слов; и практическую, в которой мы рассматриваем использование экзотизмов и варваризмов на примере поэзии И.Бродского.