Электронные библиотеки как информационные ресурсы

• Содержание
• Введение 2
• Глава I. Электронные библиотеки как информационные ресурсы 5
• 1.1 Организация создания электронных книг 5
• 1.2 Понятие и организация электронных библиотек 12
• 1.3 Современные системно-технологические тенденции развития электронных библиотек 16
• Глава II. Практика организации электронных ресурсов крупнейших российских библиотек 37
• 2.1 Российская государственная библиотека 37
• 2.2 Российская национальная библиотека 56
• 2.3 Методика поиска информации в электронных библиотеках 71
• Заключение 101
• Список использованной литературы 107

Актуальность темы

работы состоит в том, что отличительной чертой сегодняшнего этапа развития общества является то, что информация существует как в традиционной печатной, так и в электронной форме. Более того, современные информационные технологии позволили не только приступить к широкомасштабному переводу накопленной человечеством информации в электронную форму, но и к созданию большого числа новых информационных ресурсов сразу в электронном виде. Эта форма представления информации помимо значительного ускорения коммуникативных процессов позволяет на качественно новом уровне организовать процессы производства, хранения и распространения информации.

Информационные методы и технологии все глубже проникают практически во все виды деятельности. Информатизация, конвергенция информационных, коммуникационных технологий (ИКТ) и мультимедиа, переход к применению современных информационных систем в сфере науки и образования обеспечивают принципиально новый уровень получения и обобщения знаний, их распространения и использования.

Обеспечение публичного (в том числе удаленного) доступа пользователей к электронным информационным ресурсам стало одной из первоочередных задач информационного обслуживания науки, образования и культуры. В нынешних условиях уже не требует доказательств, что концепция информационного обслуживания, базирующегося только на основе печатных носителей устарела, и ей на смену пришла другая, — основанная на электронном представлении самой разнообразной информации, тиражируемой в неограниченном количестве и мгновенно доступной через глобальные сети передачи данных независимо от времени и местонахождения пользователя.

В связи с этим существенно меняется роль и функции такого социального института, как библиотека — основного хранилища и распространителя информации.

Общепризнанно, что наиболее эффективно информационно — библиотечное обслуживание для нужд науки, культуры и образования сегодня (и, тем более, завтра) достигается путем создания электронных библиотек (digital libraries), не столько состоящих из коллекций электронных документов (как оцифрованных традиционных материалов, так и созданных сразу в электронном виде), сколько представляющих из себя систему, реализующую унифицированный подход к производству, хранению и организации разнообразной информации с целью поиска, анализа и доступа к ней с использованием глобальных компьютерных сетей.

Основное различие традиционной библиотеки и электронной библиотеки заключается в том, что пользователь обращается к сервисам последней за необходимой информацией, а не просто за отсылками к документу и/или самими документами. Отличительной чертой электронной библиотеки является возможность параллельного использования различных поисковых механизмов и средств доступа к гетерогенным коллекциям электронных данных. Так как в качестве ответа на запрос к электронной библиотеке пользователю может быть представлен далеко не единственный электронный документ (или его фрагмент) и совсем не обязательно в текстовой форме, необходимы такие информационные системы, которые могут обеспечить эффективный комплексный поиск и анализ информации в коллекциях разнородных объектов.

В силу целого ряда причин периода социально — экономических преобразований уровень информационного обеспечения науки и образования в России на один — два порядка ниже, чем в развитых странах. Вследствие жестких финансовых ограничений резко снизился уровень комплектования даже ведущих библиотек и информационных центров как отечественными, так и зарубежными научно — техническими периодическими изданиями. Очевидно, что в ближайшие годы традиционными методами изменить ситуацию к лучшему не представляется возможным, поэтому стали необходимы новые нетрадиционные подходы для решения проблемы повышения уровня информационного обеспечения ученых и специалистов на основе использования ИКТ и электронизации информационных фондов. Этим объясняется то внимание, которое государственные ведомства проявили к деятельности по созданию и использованию электронных библиотек в России.

Цель дипломного исследования — анализ особенностей организации информационных ресурсов в электронных библиотеках

Задачи исследования:

1. характеристика общих вопросов организации электронных ресурсов;

2. обзор принципов взаимодействия Интернет-ресурсов и процесса формирования каталогов электронных изданий;

3. отслеживание тенденций развития организационно-технологических основ электронных библиотек;

4. анализ концепции построения электронных библиотек и принципов организации информационных ресурсов в них

Объект исследования — электронные библиотеки (ЭБ).

Предмет исследования — формирование ЭБ и технология их использования в обслуживании запросов удаленных пользователей.

Методы исследования, логический анализ, синтез, обобщение и эксперимент по поиску информации в электронных каталогах.

Источниковедческая база: монографии, статьи из сборников научных трудов и конференций, статьи из профессиональных журналов, ресурсы сети Интернет.

Экспериментальной базой являются электронные библиотеки Российская Национальная Библиотека и Российская Государственная Библиотека.

Глава I. Электронные библиотеки как информационные ресурсы

1.1 Организация создания электронных книг

информационный ресурс электронная библиотека

Электронные издания возникли в конце 80-х годов. Фирма «Columbia Tristar Home Video» (США) выпустила первую серию электронных книг для использования со специальным портативным плеером Data Discman фирмы «Sony» (Япония), с помощью которого можно было читать компакт-диски диаметром 3,5дюйма. Так, возник рынок «электронных книг», и в Японии к 1992 г, было продано свыше 130 тыс. К тому времени в связи с быстрым распространением персональных компьютеров производители электронных книг и устройств для их чтения стали ориентироваться на стандарты СО-RОМ и предусматривать возможность подключения выпускаемых плееров к вычислительным машинам.

В 1998 году, на американском рынке появилось «новое» поколение электронных книг: The Rocket eBook, SoftBook, Millenium Reader и EveryBook.

Несомненным преимуществом электронной книги является компактность — электронная книга намного вместительнее обычной книги и может вместить не то, что информацию многотомной энциклопедии, а содержание книг целой библиотеки. Электронная книга сокращает время поиска информации, поскольку текст получается в виде битов через Интернет, и любая книга может быть доставлена мгновенно. Электронная книга обеспечивает легкость аннотирования, позволяя добавлять собственные электронные замечания, выделять текст и вносить аннотации, примечания, ссылки, Возможность манипулировать текстами этих изданий вызвала к жизни гипертекст, который создает возможность поиска и объединения по смыслу фрагментов текста, т. е, появляется возможность навигации по гипертексту. [11]

Электронная книга экономически более выгодна для читателя, чем печатное издание, что связано с отсутствием затрат на издание, минимальной стоимостью хранения и доставки. На практике нет никаких препятствий к тому, чтобы классическую литературу и другие общедоступные тексты можно было загружать из электронных хранилищ бесплатно.

В России компания «Электронная книга» появилась в начале 2000 года; её издания выставлялись уже в апреле 2000 года на ярмарке «Книги России».

Среди электронных изданий следует в первую очередь отметить научные и учебные издания.

Как правило, электронные учебники и энциклопедии как любительского, так и профессионального характера выпускаются в основном на компакт-дисках, хотя начинают появляться аналогичные издания и в Интернет. Чем легче сам процесс создания, тем большее число разработчиков начинает производить подобные приложения. Создателями электронных изданий становятся и книжные издательства (т.е владельцы информации) и журналисты, выпускающие электронные версии периодических изданий, и, наконец, преподаватели. Промежуточное положение занимают группы, объединяющие владельцев информации и программистов.

Электронный учебник, как правило, представляет собой мультимедийный продукт и должен обеспечить эффективное обучение школьников и студентов в режиме самообразования и в режиме, при котором преподаватель от обычного инструктированного переходит к консультированию учащихся. Из этого следует, что учебник должен обеспечивать обучение студентов как по всему курсу, так и по отдельным темам. Каждый выделенный заранее смысловой фрагмент курса должен заканчиваться практическими и контрольными занятиями, а каждый большой раздел курса — тестовым занятием или зачетом.

В процессе разработки обучающей программы возникают следующие проблемы:

1.адаптация к уровню знаний и индивидуальным характеристикам обучаемых

2.повышение активности обучаемых на занятиях разработка оптимальных тестов для контроля знаний по всему материалу модуля

Все тексты готовятся с использованием современных программных средств, с учетом особенностей оформления текста: выделение заголовков, подзаголовков, определений, ключевых слов, перечислений, кроме этого вставка графического материала, который может содержать рисунки, графики, поясняющие ссылки, а также в соответствии с принципами цветового визуального восприятия информации и наглядности подачи материала. [59]

Характерные черты электронных изданий, созданных средствами прямого программирования: разнообразие стилей реализации (цветовая палитра, интерфейс, структура ЭУ, способ подачи материала и т. д.); сложность модификации и сопровождения; большие затраты времени и трудоемкость; отсутствие аппаратных ограничений, т. е. возможность создания ЭУ, ориентированного на имеющуюся в наличие техническую базу.

Инструментальные средства общего назначения (ИСОН) предназначены для создания ЭУ пользователями не являющимися квалифицированными программистами. ИСОН, применяемые при проектировании ЭУ, как правило, обеспечивают следующие возможности: формирование структуры ЭУ; ввод, редактирование и форматирования текста (текстовый редактор); подготовка статической иллюстративной части (графический редактор); подготовка динамической иллюстративной части (звуковых и анимационных фрагментов); подключение исполняемых модулей, реализованных с применением других средств разработки и др.

К достоинствам инструментальных средств общего назначения следует отнести: возможность создания ЭУ лицами, которые не являются квалифицированными программистами; существенное сокращение трудоемкости и сроков разработки ЭУ; невысокие требования к компьютерам и программному обеспечению. Вместе с тем ИСОН имеют ряд недостатков, таких как: далеко не дружественный интерфейс; меньшие, по сравнению с мультимедиа и гипермедиа системами, возможности; отсутствие возможности создания программ дистанционного обучения.

При создании электронных учебников обязательно должны использоваться мультимедийные устройства; мультимедиа означает объединение нескольких способов подачи информации — текст, неподвижные изображения (рисунки и фотографии), движущиеся изображения (мультипликация и видео) и звук (цифровой и MIDI) — в интерактивный продукт. Аудиоинформация включает в себя речь, музыку, звуковые эффекты. Наиболее важным вопросом при этом является информационный объем носителя. По сравнению с аудио видеоинформация представляется значительно большим количеством используемых элементов. Прежде всего, сюда входят элементы статического видеоряда, которые можно разделить на две группы: графика (рисованные изображения) и фото. К первой группе относятся различные рисунки, интерьеры, поверхности, символы в графическом режиме. Ко второй — фотографии и сканированные изображения. Динамический видеоряд практически всегда состоит из последовательностей статических элементов (кадров). Здесь выделяются три типовых элемента: обычное видео (около 24 фото в секунду), квазивидео (6−12 фото в секунду), анимация. Использование видеоряда в составе мультисреды предполагает решение значительно большего числа проблем, чем использование аудио. Среди них наиболее важными являются: разрешающая способность экрана и количество цветов, а также объем информации. [12]

Характерным отличием мультимедиа продуктов от других видов информационных ресурсов является заметно больший информационный объем, поэтому в настоящее время основным носителем этих продуктов является оптический диск CD-ROM стандартной емкостью 640 Мбайт. Для профессиональных применений существует ряд других устройств (CD-Worm, CD-Rewritaeble, DVD и др.), однако они имеют очень высокую стоимость.

Гипертекст — это способ нелинейной подачи текстового материала, при котором в тексте имеются каким-либо образом выделенные слова, имеющие привязку к определенным текстовым фрагментам. Таким образом, пользователь не просто листает по порядку страницы текста, он может отклониться от линейного описания по какой-либо ссылке, т. е. сам управляет процессом выдачи информации. В гипермедиа системе в качестве фрагментов могут использоваться изображения, а информация может содержать текст, графику, видеофрагменты, звук.

Использование гипертекстовой технологии удовлетворяет таким предъявляемым к учебникам требованиям, как структурированность, удобство в обращении. При необходимости такой учебник можно «выложить» на любом сервере и его можно легко корректировать. Но, как правило, им свойственны неудачный дизайн, компоновка, структура и т. д. В настоящее время существует множество различных гипертекстовых форматов (HTML, DHTML, PHP и др.).

Созданные продукты, как правило несут на себе отпечаток личных взглядов создателя. Так, например, если разработчиками электронного издания являются программисты, то в этом случае можно наблюдать недостаточное внимание к информации, к ее доставерности и качеству. Основное внимание здесь уделяется компьютерным эффектам или особым навигационным приемам, реализуемом в продукте. Достаточно взглянуть на характеристики компакт-дисков, наиболее часто представляемых в компьютерных изданиях и рекламных проспектах: на первом месте стоит объем записанной информации, количество иллюстраций, аудио — и видеофрагментов и их продолжительность. Данные о качестве информации обычно отсутствуют, в лучшем случае указывается, что продукт представляет собой электронную копию печатного издания.

Рассмотрим теперь вопросы, связанные с использованием электронных изданий в библиотечном деле. Наиболее значительным из них является указатель литературы по библиографическим источникам «Электронные издания» (2005;2006 гг.). Это пособие снабжено алфавитным каталогом авторов и предметным указателем. Электронные журналы, книги, приложения к печатным изданиям направляются в отраслевые и специализированные читальные залы. Для организации использования первоисточников в рабочую группу должен быть включен сотрудник отдела обслуживания. Многие базы данных (БД) применяются как для информационного обслуживания, так и для библиографических разысканий. Поскольку справочный аппарат БД совершеннее по сравнению даже с их печатными аналогами, то они позволяют проводить более сложные библиографические разыскания с использованием названия журнала, ключевых слов из названия публикации, а также получать сведения, отсутствующие в большинстве традиционных изданий (адрес автора, издателя).

Обеспеченность зарубежными источниками информации на машиночитаемых носителях значительно выше чем отечественными. Их ценность неизмеримо возрастает по мере сокращения подписки на библиографические издания и первоисточники. [58]

Состав БД и интенсивность их использования весьма неоднородны. Ядро библиографических БД составляют политематическая Science Citation Index Compact Disk Edition с достаточной ретроспективой (с 1991 г.) и отраслевые серии Current Contents (с 1993 г.). Дополнением к ним служат различные специализированные и отраслевые БД с различной хронологией. Эти базы пользуются популярностью, так как обеспечивают доступ к мировому информационному потоку при минимальных затратах сил и времени и одновременно при высокой оперативности. Гораздо меньше спрос на универсальные справочники (Ulrich's Plus, CD-ROM Directory), так как они представляют интерес для более узкого круга специалистов

При работе с полнотекстовыми БД возникает ряд трудностей: более сложное программное обеспечение, необходимость больших затрат времени пользователя для просмотра текста, языковой барьер, невозможность без специальных знаний по соответствующей отрасли ориентироваться в БД. В идеале их эксплуатацией должны заниматься специалисты, имеющие два образования: по информатике и по какой-либо из наук. По своей специфике они больше подходят для использования в отраслевых или специализированных читальных залах.

Автоматизация справочно-библиографического обслуживания началась по существу с введением в промышленную эксплуатацию электронного каталога (ЭК) ГПНТБ РАН. На этапе освоения справки по ЭК выполняли сотрудники Центра научной обработки документации — создатели каталога — и члены Межотдельской группы. [52]

Весомым дополнением к электронному каталогу служат электронные версии региональных указателей — продукция Отдела научной библиографии. Они облегчают поиск книг, статей из журналов и сборников о природе, экономике, науке и культуре региона. Пока функционирует только часть из них. С завершением этого проекта библиографы получат ценный инструмент для повышения оперативности и качества справочно-информационного обслуживания.

Большим шагом вперед в автоматизации справочно-библиографического обслуживания явилось применение информационно-правовой БД «Консультант Плюс». Ее использование, с одной стороны, позволяет ликвидировать малопроизводительный труд по ведению ручной картотеки, а с другой — предоставлять читателям виды и тексты документов, которые в традиционном режиме были практически недоступны. Все это, наряду с высокой оперативностью, значительно повышает эффективность работы библиографов. [13]

К сожалению, на этом исчерпывается перечень отечественных электронных источников информации. Очевидно, что малочисленность российских БД и справочников на машинных носителях затрудняют и библиографический, и информационный поиск, делая его малопроизводительным. Очень часто высококвалифицированным специалистам приходится выполнять чисто механическую работу, пролистывая десятки и даже сотни страниц.

Необходимы такие электронные каталоги, как Книжная летопись, Летопись журнальных статей, Летопись газетных статей на КОД, причем первую желательно иметь с начала ее издания, а две последних достаточно за последние 3 — 5 лет. Но самая высокая потребность, конечно же, в оперативной информации. Это Сводный каталог иностранных книг по естественным наукам и технике, Сводный бюллетень новых иностранных книг по общественным наукам. [14]

Повышая оперативность выполнения справок, способствуя экономии высококвалифицированного труда, перенос информации на машиночитаемые носители обеспечивает сохранность фонда, экономию библиотечного пространства, улучшение микроклимата (за счет отсутствия библиотечной пыли), предоставляет возможность одновременного использования одного источника несколькими потребителями, копирования нужных фрагментов текста, размножения информации в необходимом количестве экземпляров — иначе говоря, значительно повышает уровень справочнобиблиографического обслуживания.

1.2 Понятие и организация электронных библиотек

Электронная библиотека с одной стороны выполняет функции традиционной библиотеки: предоставление информации читателю, с другойвыполняет роль, характерную для АИБС, — организация и хранение локальных и удаленных электронных ресурсов и доступа к ним на основе компьютерных и телекоммуникационных технологий.

В последнее время появляются различные множество толкований термина «Электронная библиотека». Обычно же под электронной библиотекой понимается информационная система, позволяющая надёжно сохранять и эффективно использовать разнообразные коллекции электронных документов.

Цели создания электронных библиотек:

· обеспечение сохранности печатного материала;

· создание условий для обеспечения большей доступности печатного материала, расширение информационных услуг;

· выравнивание уровней технологического развития учреждений, работающих на пользу обществу.

Фундаментом, основой, объединяющей традиционные и электронные библиотеки, является принцип обслуживания пользователей.

Функции электронной библиотеки отличаются от классических библиотечных. С формальной точки зрения существенная часть электронных ресурсов — есть копии печатных версий и в этом смысле электронная коллекция состоит из копий, а не из оригиналов, первоисточников. Электронная библиотека (ЭБ) на сегодняшний день вторична по отношению к традиционной классической библиотеке

Подетально рассмотрим структуру ЭБ:

1. Требование к электронным ресурсам: их должно быть много, нужно превзойти некую «критическую массу», что бы обеспечить привлекательность фондов для пользователя, как удаленных, так и локальных.

2. Требование к персональным компьютерам: их должно быть достаточное количество для создания необходимого количества рабочих мест.

3. Среда передачи данных — Интернет. Хорошее качество связи читателей с Интернет будет характеризовать работу библиотеки, кроме того Интернет может выступать как распределенное хранилище множества сетевых ресурсов.

4. Хорошо подготовленный теоретически и профессионально библиотечный работник, знающий не только библиотечное дело, но и владеющий навыками работа с компьютером, в среде Интернет.

Развитие электронной библиотеки идет по трем направлениям:

1. Совершенствование существующей системы электронных каталогов;

2. Формирование фонда электронных ресурсов;

3. Развитие сетевого доступа к ресурсам электронной библиотеки на территории вуза. [16]

По мере увеличения компьютеров предоставленных читателям для доступа к электронному каталогу возникла потребность расширить область информационных услуг. Одно из решений: создание сайта библиотеки .

Первым этапом создания подобного сайта является проведение детального анализа информационных потребностей его потенциальных посетителей. Следует сразу принять за правило, что сайт создается именно для читателей, а не для самих библиотекарей.

Существует ряд общих требований, которым должны отвечать виртуальные представительства библиотек. Все они базируются на общих критериях для web-серверов. К ключевым показателям качества web-серверов в настоящее время относятся:

· глубина содержания;

· простота навигации;

· стабильность информационных ресурсов;

· оперативность обновления информации;

· доступность для пользователей;

Информация, доступная с подобного сайта:

· Полезные советы читателям и рекомендации по пользованию библиотекой;

· Информация о новинках Электронной библиотеки;

· Сведения о доступных ресурсах в сети Интернет;

· Электронный каталог библиотеки и консорциума МАРС;

· Электронная библиотека

· Гостевая книга

· Коллекция Интернет-адресов

· Сведения о библиотеке, режиме работы, правила пользования, сведения о фондах и каталогах.

Помимо собственно информации о библиотеке и ее ресурсах, весьма ценным является представление перечня ссылок на наиболее богатые в информационном отношении источники с других серверов.

Основа любой Электронной библиотеки является Электронный каталог и доступ к библиографическим базам данных, бюллетени новых поступлений, информация о текущих событиях в библиотеке: конференциях, книжных выставках. Создается коллекция электронных книг и статейсобственно сама электронная библиотека.

Программно-аппаратная реализация электронной библиотеки базируется на технологии клиент-сервер, web-технологиях. Информационно-ресурсные составляющие электронной библиотеки формируется по двухуровневой схеме:

1. уровень ресурсов соответствует первоисточникам — это фонд электронных документов — файловое хранилище, к которому обеспечен онлайновый доступ;

2. уровень — электронные ресурсы со вторичной информацией о первоисточниках: библиографические базы данных, которые составляют информационно-поисковый аппарат электронной библиотеки.

Доступ к электронному фонду осуществляется с помощью поискового аппарата: имеется возможность контекстного поиска по рубрикам.

Основной критерий отбора книг для конверсии печатного материала в электронный формат — это недоступность их для читателя.

Конверсия поврежденных, ветхих книг — самый эффективный способ обеспечения сохранности, широкого и удобного доступа, компактного хранения. Оцифровка осуществляется сканированием печатных материалов. Материалы электронной библиотеки хранятся частично на компакт дисках, частично доступны через ЛВС с локального web-сервера. [21]

1.3 Современные системно-технологические тенденции развития электронных библиотек

Существующие в настоящее время и разрабатываемые новые системы электронных библиотек характеризуются большим разнообразием поддерживаемых в них информационных ресурсов, способов организации их коллекций, функциональными возможностями пользовательских интерфейсов, архитектурных особенностей этих систем и других их технологических характеристик. Не случайно поэтому, что в разработках информационных систем этой категории востребован практически весь спектр ключевых технологий управления информацией, созданных научно-техническим сообществом и индустрией программного обеспечения в области баз данных, текстового поиска, Всемирной паутины и Интернет.

Действительно, Web-технологии являются непременной составной частью технологического оснащения многих электронных библиотек. Web является средой «обитания» электронных библиотек, обеспечивающей доступ пользователей к их ресурсам. Электронные коллекции информационных ресурсов многих электронных библиотек организованы в виде Web-сайтов. Кроме того, Web является средой доступа к различным системам баз данных, содержащим метаданные и/или коллекции структурированных данных, непосредственно интересующих пользователей электронной библиотеки. Более того, Web может рассматриваться как уникальная гигантская общечеловеческая универсальная (по предметной области) электронная библиотека.

Вероятно, наиболее распространенным видом информационных ресурсов электронных библиотек являются тексты на естественных языках. Этим обусловлено широкое применение в таких системах технологий текстового поиска. Они используются при этом не только в системах, построенных по принципу традиционных текстовых систем, но и для поиска в коллекциях, организованных в виде вебсайтов, а также для поиска в глобальной среде Web. Технологии текстового поиска, созданные первоначально для использования в рамках централизованно администрируемых коллекций текстовых документов уже более десятилетия назад стали применяться в децентрализованной среде Web. В последнее время адаптированные к Web технологии текстового поиска возвращаются в централизованно администрируемую информационную среду. Так, компанией Яндекс разработана свободно распространяемая поисковая система для поиска ресурсов на платформе персональных компьютеров. Аналогичную систему создала компания Google. [22]

Нужно отметить также важную роль технологий баз данных в электронных библиотеках. В рамках электронных библиотек используются СУБД, основанные на различных моделях данных — реляционные, объектные, объектно-реляционные, XML-ориентированные системы. Управляемые ими базы данных поддерживают в электронных библиотеках разнообразные коллекции структурированных данных и обеспечивают эффективный доступ к ним. Это, например, данные, полученные в результате научных экспериментов, наблюдений и измерений, компьютерного моделирования реальных процессов, экономическая статистика и т. п. Системы баз данных обеспечивают в электронных библиотеках поддержку разнообразных структурированных метаданных (например, классификаторов, каталогов, тезаурусов, словарей и др.). Создание XML-ориентированных систем баз данных позволило поддерживать в таких системах слабоструктурированные и структурированные XML-данные. Помимо этого, целый ряд коммерческих СУБД позволяет еще с середины 90-х годов хранить текстовые документы, осуществлять их полнотекстовое индексирование и на этой основе осуществлять поиск хранимых текстовых документов по элементам их содержания. [23]

Все перечисленное показывает ключевую роль технологий управления информацией в электронных библиотеках. Развитие этих технологий обогащает функциональные возможности электронных библиотек. В свою очередь, возникающие в многочисленных разработках электронных библиотек различного назначения новые требования к технологиям управления информацией стимулируют их дальнейшее развитие.

Конечно же, сфера применения технологий управления информацией не ограничивается электронными библиотеками. Однако анализ наиболее значимых тенденций развития этого пласта информационных технологий, сформировавшихся и зарождающихся в последние годы, даст возможность оценить перспективы развития разработок в области электронных библиотек.

Создание Всемирной паутины, развитие информационных технологий, процессы формирования информационного общества — все это стимулирует быстрый рост объема информационных ресурсов, поддерживаемых в информационных системах, в частности, и в электронных библиотеках. Темпы роста информационных ресурсов особенно интенсифицировались в последнее десятилетие. Именно в этот период сформировались указанные выше предпосылки. [25]

Достигнутые масштабы объема информационных ресурсов, генерируемых, хранимых и обращающихся в различных сферах жизнедеятельности, уже не позволяют обойтись перечнем единиц измерения, которые стали привычными и широко используются на практике — биты, байты, килобайты (Kb), мегабайты (Mb), гигабайты (Gb), терабайты (Tb) и, наконец, петабайты (Pb). Введены в лексикон специалистов новые единицы измерения объема информации — экзабайт (Exabyte, Eb = 1K петабай-тов), зетабайт (Zettabyte, Zb = 1K экзабайтов) и йо-табайт (Yottabyte, Yb= 1Kзетабайтов).

Исследования, направленные на получение оценки объемов накопленных человечеством информационных ресурсов и темпов их ежегодного роста, проводятся в Калифорнийском университете (Беркли) в Школе управления информацией и информационных систем (School of Information Management and Systems) при поддержке компаний Microsoft, Intel, Hewlett-Packard и EMC.

В 1999 и 2002 гг. в рамках указанного проекта были получены оценки хранимых на машиночитаемых носителях информационных ресурсов, а также объемов потоков информации — телефон, радио, TV, Интернет, печатных изданий и документооборота организаций. Объемы информации, представленной в аналоговом виде, для сопоставимости пересчиты-вались в объемы эквивалентной оцифрованной информации. По материалам этого проекта поддерживается «живой» документ в Web.

Приведем лишь несколько оценок, представленных в этом документе. В 2002 г. продуцировано около 5 Eb новой информации. Из них около 92% хранится на магнитных носителях. В период 1999— 2002 гг. объем хранимой информации возрастал в среднем на 30% в год и за три года примерно удвоился. Объем оцифрованных информационных ресурсов Библиотеки Конгресса США мог бы составить 10 терабайтов. Примерно в 2 Pb можно оценить объем ресурсов всех университетских библиотек США. Объемы информационных ресурсов Web в 2002 г. могут быть приблизительно оценены следующим образом: стандартный гипермедийный Web («Surface» Web) 167 Tb; «скрытый» Web (FTP-архивы и базы данных, доступные в среде стандартного Веб) — 92 Pb. [29]

Без сомнения, можно предполагать, что в составе этих гигантских объемов информационных ресурсов значительную долю составляют информационные ресурсы электронных библиотек. Так, например, чрезвычайно крупной коллекцией информационных ресурсов обладает прототип «цифровой Земли» — Alexandria Digital Earth Prototype (ADEPT) [13], разработанный в рамках проекта электронной библиотеки Alexandria совместно университетами в Санта Барбара и Лос-Анджелесе (Калифорния), Техническим научно-исследовательским институтом и университетом штата Джорджия (США). Другими крупными коллекциями информационных ресурсов обладают электронные библиотеки, созданные в области космического зондирования земной поверхности и экологического мониторинга.

В ряде источников отмечается характерный для многих областей научных исследований в последние годы экспоненциальный рост данных, полученных в результате научных экспериментов, наблюдений, измерений, компьютерного моделирования. Так, этот факт отмечается в области молекулярной биологии для последнего десятилетия. В астрономических исследованиях также имеют место высокие темпы роста объема данных, накапливаемых в обсерваториях. Объем этих данных примерно удваивается за период от шести двенадцати месяцев. Крупнейшими «генераторами» информационных ресурсов являются исследования в области физики частиц, проводимые в ряде крупных исследовательских центров (ЦЕРН, Стэн-фордский университет и др.). Как известно, именно потребности управления гигантскими объемами данных, которые генерируются на современных ускорителях, привели к рождению грид-технологий и концепции грида данных.

Возможности использования коммуникационной среды Интернет и Web-технологий в разработках электронных библиотек и других информационных систем стимулировали процессы распределения и глобализации как формирования коллекций информационных ресурсов, так и доступа к ним. Глобальный доступ к информационным ресурсам системы в любой точке, где имеется доступ в Интернет, и в любое время является одним из необходимых условий отнесения такой информационной системы к категории систем, которые принято называть электронными библиотеками.

Наряду с электронными библиотеками, коллекции информационных ресурсов которых администрируются централизованно, создаются такие электронные библиотеки, коллекции которых поддерживаются во множестве автономно формируемых и администрируемых децентрализованным образом источников, доступных в глобальной среде. [30]

Примерами крупных электронных библиотек такого вида являются международная электронная библиотека по общественным наукам RePec и выступающая в ней в качестве одного из источников информационных ресурсов, а также и в виде крупной самостоятельной научной электронной библиотеки Отделения общественных наук РАН, отечественная система Соционет.

К электронным библиотекам рассматриваемого вида можно отнести и другие многочисленные системы регионального, национального и международного уровня, например, корпоративные библиотечные системы. К их числу относятся, в частности, крупнейшая международная система OCLC WorldCat, а также отечественная автоматизированная система Российского сводного каталога по научно-технической литературе.

В электронных библиотеках рассматриваемого вида и в других информационных системах используются различные подходы и методы интеграции информационных ресурсов.

Важной тенденцией последнего десятилетия в развитии технологий управления информацией стала интеграция таких технологий в реализациях многочисленных конкретных систем. Наряду с информационными системами вообще и системами электронных библиотек, в частности, основанными на каком-либо одном из пластов технологий управления информацией (технологии баз данных, Web-технологии, технологии текстовых систем) имеются многочисленные примеры совместного использования различных сочетаний этих технологий в рамках одной системы. [31]

Многие организации стали обладать источниками структурированных данных наряду с текстовыми системами. Стремление к упрощению технологических процессов в организации в таких ситуациях и необходимость интеграции информационных ресурсов привели к производству СУБД, способных поддерживать наряду со структурированными данными также и текстовые документы и выполнять их поиск по запросам пользователей. Развитыми средствами текстового поиска обладают в настоящее время многие серверы баз данных, например, DB2 (IBM), Oracle (Oracle Corp.), SQL Server (Microsoft Corp.) и др.

Другое развивающееся направление интеграции технологий управления информационными ресурсами — это интеграция технологий баз данных и Web-технологий. Доступность коммуникационных возможностей Интернет и комфортный доступ пользователей в среду Web с помощью легко осваиваемых программ просмотра — Web-браузеров — стимулировали обеспечение удаленного доступа к базам данных в этой среде многих пользователей без необходимости разработки специальных средств пользовательского интерфейса. Разработки новой технологической платформы Web, основанной на языке XML, привели к созданию нового класса систем баз данных, называемых XML-ориентированными системами. Разработка технологий семантического Web и создание широко признанных стандартных средств описания онтологий создают предпосылки для решения одной из важных перспективных задач развития технологий баз данных — создание пользовательских интерфейсов в системах баз данных, основанных на онтологиях предметной области системы. Актуальность решения этой задачи была отмечена на состоявшейся в июне 2003 году Лоуэлл-ской дискуссии (штат Массачусетс, США) о перспективах развития технологий баз данных, в которой участвовал ряд крупнейших специалистов в области технологий баз данных.

Развитые комплексы инструментальных средств систем баз данных, соответствующих стандартам платформы XML, поддерживаются в настоящее время SQL-серверами баз данных компаний Oracle, IBM, Microsoft и других поставщиков программного обеспечения систем баз данных. Углублению интеграции технологий баз данных и Web-технологий способствует также завершенная в 2003 году ISO разработка новой версии стандарта объектно-реляционного языка запросов для систем баз данных SQL-2003. В составе этого стандарта имеется компонент SQL/XML, обеспечивающий интеграцию технологий SQL-баз данных и XML-технологий. [32]

Нужно отметить также еще одно активно развиваемое направление интеграции технологий управления информационными ресурсами. Оно связано с Web-технологиями и технологиями текстового поиска. После создания Всемирной паутины и интенсивного наращивания ее информационных ресурсов стало ясно, что навигационный доступ к информационным ресурсам, который обеспечивается технологиями этой системы, не может эффективно удовлетворять информационные потребности пользователей. Для решения этой проблемы в Web начали использоваться традиционные технологии текстового поиска. Стали создаваться поисковые машины Web, которые сегодня активно используются многими миллионами пользователей этой гигантской электронной библиотеки.

Сегодняшние версии таких систем радикально отличаются от ранних их версий функциональными возможностями, учитывают особенности поиска ресурсов в Web, существенно отличающиеся от условий поиска в традиционных системах текстового поиска. Действительно, в отличие от традиционных систем текстового поиска, в Web нет централизованного администрирования информационными ресурсами, не поддерживаются метаданные коллекций, существенную роль играют взаимосвязи между документами с помощью гиперссылок, огромные объемы пространства поиска, высокая динамичность информационных ресурсов — изменчивость состава коллекции и отдельных документов (вебстраниц). При поиске в Web необходимо учитывать также низкое качество документов, связанное с легкостью публикации ресурсов в этой среде и отсутствием администрирования, многоязычность ресурсов, значительная избыточность коллекций — наличие многих копий документов, содержащихся на разных Web-сайтах и т. д.

В разработках информационных систем с использованием рассмотренных вариантов интеграции технологий управления информационными ресурсами каждый из базовых пластов таких технологий привносит свои специфические возможности в создаваемые системы. Их можно кратко охарактеризовать следующим образом:

1. На основе технологий баз данных обеспечиваются полнофункциональное управление структурированными данными, обработка запросов в терминах поддерживаемой модели данных и в транзакционном режиме, хранение традиционных текстовых ресурсов и XML-документов и эффективный доступ к ним в среде хранения с использованием техники индексирования данных и других методов прямого доступа.

2. Технологии текстового поиска привносят возможности поддержки естественных языков в качестве языков пользовательского интерфейса, использование различных подходов к структуризации содержания текстовых документов, представленных в системе, и пользовательских запросов, сформулированных на естественных языках.

3. Вклад Web-технологий состоит в обеспечении распределения информационных ресурсов между узлами Интернет и возможности децентрализованного управления ими, глобального доступа к информационным ресурсам в среде Web без предъявления высоких требований к квалификации пользователей благодаря существованию средств навигационного доступа, обеспечении поддержки семантики информационных ресурсов средствами технологий Web нового поколения, основанного на стандартах платформы XML (семантический web), и, соответственно, доступа к ним на семантическом уровне. [33]

Одним из следствий указанных тенденций интеграции технологий стало индустриальное производство ряда серверов баз данных, которые уже неправомерно, строго говоря, относить к продуктам указанной категории. Это, скорее, теперь уже технологические «комбайны». Действительно, такие, например, продукты, как сервер баз данных Oracle Database 10g или флагманский программный продукт для систем баз данных компании IBM — сервер баз данных DB2 Universal Database v.8 — способны не только выполнять функции управления традиционными объектно-реляционными SQL-базами данных. Они могут эффективно оперировать текстовыми, пространственными и мультимедийными данными. Как уже отмечалось, они поддерживают также важнейшие стандарты платформы XML, управляют XML-ориентированными базами данных, обладают Web-интерфейсами, поддерживают технологии потоков работ, интеграции бизнес-процессов и выполняют многие другие функции.

В развитии технологий управления информационными ресурсами можно проследить также тенденцию конвергенции, идейного сближения разных пластов указанных технологий, их взаимного влияния, миграции проверенных временем идей и концепций из одних областей в смежные технологические области. Эта тенденция наиболее масштабно проявляется в разработках технологий Web нового поколения. Рассмотрим кратко, каким образом это происходит на примере стандартов платформы XML, где можно обнаружить воплощение многих идей, заимствованных из технологий баз данных.

Прежде всего, о значительном влиянии традиционных «базоданновых» подходов на эту область убедительно свидетельствует активное применение в ее техническом лексиконе таких терминов, как «модель данных», «база данных», «схема», «метаданные», «ограничение целостности», «язык запросов» и др. [42]

Как и в системах баз данных, в Web нового поколения предусматривается многоуровневая архитектура данных — различаются хранимые данные («хранимые сущности» XML, файлы — физический уровень) и XML-документы (логический уровень). Физическое и логическое представления данных определяются по принципу самоописываемости с помощью встроенных метаданных, выраженными средствами XML-разметки. Для логического представления XML-данных может быть определена отчужденная от них схема (DTD и/или XML Schema). Более высокий уровень абстракции данных в архитектуре XML-данных — семантический уровень. Для описания семантики XML-документов используются RDF-спецификации в терминах понятий, определяемых описанием онтологии предметной области. Онтологии описываются средствами языков RDFS или OWL, и это описание представляет онтологический уровень архитектуры.

Со структурной точки зрения, XML-документ является частным случаем записи базы данных CODASYL, представляющей собой иерархию элементов данных, которые могут быть простыми (атомарными), повторяющимися группами, в том числе, и с переменным числом повторений. В записи базы данных CODASYL, однако, могут содержаться производные (виртуальные) элементы данных. Более развитым является и множество типов данных, представляющих значения атомарных элементов данных записи.

Как и в технологиях баз данных, фундаментальным понятием в рассматриваемых Web-технологиях является понятие модели данных, хотя оно и интерпретируется в отличие от современной «базоданно-вой» трактовки не как инструмент моделирования данных, а как его результат — как структура XML-документа. В рамках многоуровневой архитектуры данных Web, основанного на платформе XML, поддерживается комплекс моделей данных (в «базоданновом» смысле). На логическом уровне используются альтернативные модели: (XML + XQuery), DOM, XPath, (XML + XSLT). На семантическом уровне предоставляется модель данных (RDF + SPARQL). Наконец, для уровня онтологий создается вариант полнофункциональной модели (OWL + язык правил). Язык SPARQL — это язык запросов консорциума W3C в терминах RDF-спецификации. Язык правил для семантического Web находится в настоящее время в стадии разработки. Требования к одному из возможных претендентов на роль стандарта такого языка в настоящее время обсуждаются в W3C, и он получил название Rule Interchange Format (RIF). [49]

Приведенные факты, убедительно подтверждают наличие тенденции конвергенции технологий управления информационными ресурсами.

Хотя проблема интеграции данных в различных ее постановках привлекает внимание специалистов по управлению данными уже около трех десятилетий, до недавнего времени связанные с нею разработки все еще не выходили из стен исследовательских лабораторий. Однако в последние годы создание систем интеграции данных стало весьма актуальным направлением практических разработок информационных систем различного назначения, в том числе и электронных библиотек.

Под интеграцией данных в информационных системах понимается обеспечение единого унифицированного интерфейса для доступа пользователей к совокупности автономных источников данных, которые, как правило, обладают неоднородностью относительно некоторых их свойств.

Проблема интеграции данных характеризуется большим разнообразием постановок задач, подходов и методов, используемых для их решения. Обсуждению различных аспектов технологий интеграции данных посвящены многочисленные публикации в периодике, в трудах многих авторитетных научно-технических конференций.

В исследования систем интеграции данных чаще всего рассматриваются случаи интеграции структурированных данных либо комбинации структурированных и слабоструктурированных данных. При этом принимаются во внимание логическая (различие моделей данных источников, различие схем и т. п.) и/или семантическая неоднородность источников данных (различие онтологий). Состав источников интегрируемых данных может быть статическим и динамическим. Содержимое источников может быть неизменным или изменяемым.

Рассматриваются разнообразные способы интеграции — материализованная и виртуальная, а также разные уровни интеграции — логическая и семантическая интеграция.

При использовании материализованной интеграции данных создается новый материализованный источник интегрированных данных, который используется автономно от породивших его источников. При необходимости его состояние приходится синхронизироваться с их актуальным состоянием.

В случае виртуальной интеграции, напротив, не предусматривается создание нового материализованного источника интегрированных данных, Система интеграции поддерживает виртуальный источник, который в любой момент времени «содержит» актуальные данные интегрируемых источников, и синхронизации его состояния не требуется. Права владельцев исходных интегрируемых источников сохраняются. Они продолжают автономно поддерживать их в своих интересах, предоставляя вместе с тем права доступа к их ресурсам пользователям системы интеграции данных в соответствии с установленным регламентом. Авторизованные пользователи системы интеграции получают непосредственный доступ только к виртуальному источнику, воплощаемому данной системой.

Используются различные подходы к построению архитектуры данных систем виртуальной интеграции. Наиболее популярной является архитектура посредника-адаптеров. Посредник — это функциональный компонент системы интеграции данных, который обеспечивает поддержку глобальной схемы для интегрированного виртуального источника и организует обработку пользовательских запросов, выраженных в терминах глобальной схемы, декомпозируя их на подзапросы, адресуемые соответствующих источникам, осуществляя композицию получаемых частичных результатов и выдачу полного результата пользователю. Адаптеры источников обеспечивают их «гомогенизацию», представляют информационные ресурсы источников однородным образом в терминах глобальной модели данных, принимают на обработку подзапросы от посредника, активизируют их обработку источником и возвращают полученные результаты посреднику.

На практике чаще всего используются две разновидности архитектуры данных систем виртуальной интеграции с посредником — Global as View и Local as View. Они различаются способами определения отображений между схемами данных источников и глобальной схемой.

Первая из них (Global as View) предусматривает определение глобальной схемы в терминах схем локальных источников. Такой подход более эффективен в случае, когда множество всех используемых источников предопределено. При использовании второй разновидности рассматриваемой архитектуры (Local as View) предполагается, что схема для каждого из локальных источников данных определяется в терминах глобальной схемы. Хотя в этом случае усложняется отображение пользовательских запросов в среду локальных источников данных, такой подход имеет важное достоинство — он допускает динамичность состава множества интегрируемых источников данных. Новые источники данных могут подключаться к системе как на стадии разработки, так и на стадии функционирования.

Обратимся теперь к уровням интеграции данных. В системах логической интеграции данных преодолевается неоднородность интегрируемых источников информационных ресурсов относительно поддерживаемых ими моделей данных и/или схем данных. Эта неоднородность преодолевается динамически — на стадии исполнения. В то же время, семантическая неоднородность данных, принадлежащих разным источникам, преодолевается на стадии разработки. В системах семантической интеграции данных семантическая неоднородность данных из разных интегрируемых источников преодолевается на стадии исполнения.

В проблематике семантической интеграции данных важное место занимают разработки, связанные с использованием онтологических спецификаций предметной области. При этом в системе интеграции поддерживаются общая онтология системы и частные онтологии отдельных интегрируемых источников, обеспечиваются отображения между частными онтологиями и общей онтологией. Исследования и разработки по семантической интеграции данных в последние годы весьма активно проводятся в области молекулярной биологии. Оригинальный подход к семантической интеграции информации с использованием развитой семантической модели данных в качестве канонической модели данных посредника, а также разработанного авторами метода построения предметных посредников, реализуется в проекте Института проблем информатики РАН.

Интеграция неструктурированных данных также стала попадать в последние годы в сферу проблематики систем интеграции данных.

Своеобразный класс систем интеграции представляют системы, основанные на технологии Инициативы открытых архивов (Open Archives Initiative, OAI). В большинстве известных систем этой категории их информационные ресурсы представляют собой коллекции текстовых документов, чаще всего научных публикаций, которые автономно формируются в узлах глобальной сети, поддерживаются и администрируются их владельцами. Важно заметить, однако, что информационные ресурсы открытого архива не обязательно должны быть текстовыми документами. Это могут быть также структурированные или слабоструктурированные данные, а также смесь структурированных, слабоструктурированных и/или неструктурированных данных.

В соответствии с технологией OAI, предусматривается материализованная интеграция в едином репозитории не самих информационных ресурсов, интересующих пользователей системы интеграции, а представленных некоторым стандартным образом метаданных, описывающих коллекции информационных ресурсов источников данного архива и отдельные элементы этих коллекций. Сбор таких метаданных для репозитория осуществляется в соответствии со специально разработанным протоколом Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting. Централизованно поддерживаемый репозиторий метаданных доступен сервису открытого архива, который обрабатывает запросы его пользователей.

Примерами электронных библиотек, основанных на принципах и технологии OAI, являются уже упоминавшиеся выше международная электронная библиотека по общественным наукам RePec и отечественная электронная библиотека по общественным наукам Соционет.

Одним из важных аспектов систем интеграции данных является архитектура таких систем. В многочисленных известных проектах систем интеграции данных можно обнаружить не только различные подходы к архитектуре данных, но и некоторое разнообразие других аспектов их архитектуры — архитектуры взаимодействия функциональных компонентов системы интеграции, их сетевой архитектуры и др. Так, на практике часто используется не только архитектурный подход «клиент-сервер», но и децентрализованная архитектура P2P. В этом случае обычно не поддерживается глобальная схема интегрированных информационных ресурсов, и используются попарные отображения представлений данных узлов (peer), обменивающихся данными. Кроме того, часто используются архитектура промежуточного слоя, а также Web-сервисная архитектура.

В связи с востребованностью и активным развитием грид-технологий, особое внимание уделяется в настоящее время технологиям интеграции данных на основе гридов данных. Практическая реализация возможных в этой области подходов существенным образом связана с созданием комплекса стандартов, необходимых для разработки основанных на них систем интеграции данных. Важную роль в этом направлении играет деятельность консорциума Global Grid Forum (GGF) — признанного органа стандартизации грид-технологий. Недавно Рабочая группа консорциума Database Access and Integration Services Working Group опубликовала спецификации WS-DAI (Web Service Data Access and Integration), определяющие интерфейсы Web-сервисов, обеспечивающих доступ к источникам данных, независимо от модели данных, в терминах которой представляются их информационные ресурсы. Кроме того, разработаны расширения этих спецификаций для реляционных и XML-ориентированных систем баз данных (WS-DAIR и WS-DAIX). Тем самым созданы основы стандартизации доступа к информационным ресурсам указанного вида в среде, основанной на грид-технологиях, которая, как известно, базируется на Web-сервисной архитектуре. Обзор указанного семейства спецификаций можно найти в работе. Полные их тексты доступны на Web-сайте консорциума GGF (http://www.ggf.org).

В последнее время проблеме интеграции информационных ресурсов уделяется большое внимание поставщиками индустриальных технологий. Наиболее развитые средства для решения этой проблемы основаны на архитектуре промежуточного слоя. К этой категории относится, например, IBM WebSphere Information Integrator — технология компании IBM для интеграции неоднородных структурированных, слабоструктурированных и неструктурированных данных. Продукты семейства Data Hub компании Oracle обеспечивают интеграцию структурированных данных из множества неоднородных источников с использованием большого набора конверторов данных, ориентированных на преобразование многочисленных форматов представления данных.

Важнейшей тенденцией развития технологий управления информацией в последние годы стала конструктивно осуществляемая на уровне индустриальных технологий попытка обеспечения доступа пользователей к информационным ресурсам на уровне семантики. Исследовательские работы в этой области проводятся с разной степенью интенсивности уже более трех десятилетий. В технологиях баз данных в 70−80-х гг. создавались семантические модели данных, велись работы на стыке технологий баз данных и баз знаний. Были созданы различные прототипы. Однако результаты этих исследований не привели к созданию индустриальных технологий. Эта проблема вновь была поставлена на повестку дня участниками упоминавшейся ранее Лоуэллской дискуссии о перспективах развития технологий баз данных. Цели дискуссии состояли в том, чтобы оценить вызовы времени и сформулировать перспективные, с точки зрения экспертов-участников, направления развития технологий баз данных. В отчете о дискуссии в качестве одного из таких направлений признается использование подходов текстовых систем и семантического Web, позволяющих формулировать запросы на основе онтологий в терминах предметной области.

В области технологий текстового поиска еще во второй половине 60-х годов под руководством основателя современных технологий текстового поиска Дж. Сэлтона проводились исследования и разработки методов поиска текстовых документов на основе их содержания, была предложена векторная модель поиска. Сегодня эти подходы широко используются во многих создаваемых системах текстового поиска в качестве основы поисковых механизмов. В последние годы в области систем текстового разработаны подходы, использующие в процессе поиска документов формальные или полуформальные онтологии предметной области.

Что касается Web-технологий, то именно с указанной целью создателем Всемирной паутины Т. Бернерсом-Ли во второй половине 90-х годов была провозглашена задача создания семантического Web — Web нового поколения, который, в отличие от действующей версии Web, ориентирован на взаимодействие не только с человеком, но и способен обеспечить совместную работу с его ресурсами человека и компьютерных агентов. Технологии семантического Web успешно разрабатываются консорциумом W3C.

Для решения указанной проблемы необходимо стандартизовать средства явного описания семантики информационных ресурсов и средства пользовательского интерфейса семантического уровня. В настоящее время консорциум W3C располагает стандартом RDF описания контента информационных ресурсов. Завершается разработка языка запросов в терминах RDF-спецификации ресурсов (язык SPARQL). Кроме того, разработаны полуформальные и формальные языковые средства описания онтологий — стандарты RDFS и OWL. Наконец, создается язык правил для работы на уровне онтологий, который позволит реализовать методы логического вывода в среде, поддерживающей указанные стандарты семантического Web.

Нужно, наконец, отметить, что в системах текстового поиска, а также в рамках Web-технологий, широкое применение для описания контента информационных ресурсов в настоящее время находит неформальное средство — набор элементов метаданных Дублинского ядра [20], который имеет статус

официальных стандартов ISO (стандарт ISO: 15 836−2003) и ANSI (стандарт ANSI/NISO Z39.85−2001). Дублинское ядро весьма привлекательно благодаря его простоте. Однако оборотной стороной этих его достоинств является некоторая размытость описания, связанная с неоднозначностью трактовки смысла отдельных входящих в него элементов метаданных, а также отсутствие стандартизации представления значений некоторых из них.

Одна из проблем, возникающих в информационных системах при выдаче пользователю информации в ответ на введенный им запрос, заключается в том, чтобы предоставлять пользователю информацию именно в том объеме, в котором он ее запрашивал. Иначе говоря, гранулярность доступа должна соответствовать информационной потребности пользователя.

Выполнение этого требования всегда обеспечивается в системах баз данных. Так, в реляционной системе базы данных результатом обработки запроса всегда является таблица (или представление), включающая только столбцы, которые указаны в целевом списке запроса. Если в запросе предусмотрена операция селекции, то результирующая таблица будет включать только строки, соответствующие заданному критерию селекции.

Указанное требование не всегда выполняется в системах текстового поиска и при доступе к информационным ресурсам в Web. В традиционных системах текстового поиска в результате обработки пользовательского запроса всегда выдается результирующее множество полных документов, даже если пользователя интересуют лишь какие-либо фрагменты этих документов. Подобным образом, в действующей версии Web пользователь может, используя навигационный доступ, всегда извлечь только полную Web-страницу или получить с помощью поисковой машины Web список гиперссылок на полные Web-страницы.

Создаваемые в настоящее время новые технологии управления информационными ресурсами позволяют обеспечить более мелкую гранулярность доступа. С этой целью для систем текстового поиска разрабатываются технологии «вопрос-ответ». Используя их, можно получать в ответ на запрос не полные документы, а их фрагменты, содержащие ответы на сформулированные в запросах пользователей вопросы. В тематике международной конференции Text Retrieval Conference (TREC) [44], которая является движущей силой деятельности по сопоставимой сравнительной оценке эффективности разрабатываемых систем текстового поиска путем проведения сопоставимых испытаний на тестовых коллекциях, предусматривается специальная дорожка, посвященная указанной проблеме.

Что же касается уменьшения гранулярности доступа в Web, то эта проблема решается средствами XML-технологий. В частности, при использовании в качества языка запросов XQuery или XPath в ответ на запрос можно получать не только специфицированные в нем полные XML-документы, но и их фрагменты. Интерфейсы, поддерживающие указанные языки, в настоящее время уже используются в целом ряде XML-ориентированных СУБД. В дальнейшем они будут использоваться и собственно в среде Web, а также в различных репозиториях, поддерживающих XML-данные.

Уже отмечалось, что Web является «средой обитания» электронных библиотек. Поэтому радикальные технологические сдвиги, осуществляемые в этой среде, связанные, прежде всего, с созданием для нее новой технологической платформы, не могут не оказывать влияния на развитие информационных систем этого класса.

Ограничимся здесь кратким перечислением наиболее существенных направлений использования стандартов платформы XML в электронных библиотеках.

К числу указанных направлений относятся:

· Представление коллекций электронных информационных ресурсов в электронных библиотеках.

· Обеспечение навигационного доступа к информационным ресурсам по гиперссылкам с помощью средств, привычных для пользователей Web.

· Обеспечение интерфейсов языков запросов для доступа к информационным ресурсам, представленным в виде XML-документов, на основе элементов их содержания. В качестве языков запросов могут использоваться XQuery, XPath, XSLT, SPARQL.

· Использование представленных с помощью стандартов XML информационных ресурсов в рамках продвинутых Web-приложений, являющихся функциональными компонентами электронных библиотек.

· Использование XML как языка-посредника для обмена данными между различными компонентами распределенных электронных библиотек или различными взаимодействующими электронными библиотеками, в которых Web служит средой транспорта данных.

· Использование стандартов платформы XML для представления метаданных, описывающих свойства информационных ресурсов электронных библиотек. Для этих целей могут использоваться как средства самого языка XML (описание типов документов DTD), так и языковые средства стандартов XML Schema и RDF.

· Предоставление разработчикам электронных библиотек инструментальных средств систем баз данных нового класса (XML-ориентированных баз данных), обеспечивающих эффективную поддержку коллекций информационных ресурсов XML и развитые возможности доступа к ним.

· Использование XML-ориентированных моделей данных в качестве интегрирующих моделей для интеграции данных в электронных библиотеках.

· Предоставление средств описания онтологий (стандарты RDFS, OWL) для электронных библиотек, позволяющих оперировать информационными ресурсами на семантическом уровне.

Глава II. Практика организации электронных ресурсов крупнейших российских библиотек

2.1 Российская государственная библиотека

В рамках национальной задачи формирования в России информационного общества и интеграции в международное информационное общество путем обеспечения свободного доступа пользователей к разнообразным информационным ресурсам проект создания электронной библиотеки РГБ направлен на достижение следующих целей:

обеспечение доступности документов, предоставление которых читателям затруднено или ограничено (редких книг, фотоальбомов, рукописных книг, диссертаций, архивов, недоступных большинству библиотек, и т. п.);

обеспечение доступа к информации, существующей исключительно в электронной форме;

предоставление пользователям качественно новых возможностей работы с большими объемами машиночитаемых данных;

целенаправленное информационное обеспечение различных областей науки, культуры, образования путем создания и предоставления полнотекстовых баз данных в режиме теледоступа. [60]

Ожидаемые результаты

1. Единая база данных (фонд), содержащая электронные документы с единым пользовательским интерфейсом доступа из одной точки ко всем коллекциям, составляющим базу данных ЭБ.

2. Система метаданных ЭБ, в первую очередь — электронный каталог.

3. Технология надежного накопления, сохранения и использования электронных документов.

Функциональные требования

1.Электронная библиотека РГБ должна обеспечивать пользователям:

доступ к разнородным электронным документам в базе данных ЭБ из одной точки (в среде одного экрана) благодаря единому интерфейсу, включающему единообразно организованные средства поиска в разнородных электронных коллекциях;

возможность единообразно организованного и оперативного поиска в больших объемах разнородной информации;

реализацию новых форм библиотечного и информационного обслуживания пользователей.

2. Требования к обеспечению сохранности книжного фонда:

полученные в результате оцифровывания документов электронные копии должны быть такого качества, чтобы не было необходимости изготавливать повторные копии для нужд микрофильмирования или факсимильного переиздания документа;

цифровые копии печатных документов должны предоставлять эффективный доступ к содержанию оригиналов, способствовать сокращению количества их выдач читателям. [60]

3. Требования к библиотечной технологии:

формирование фонда электронных документов путем сканирования и, в случае необходимости, посимвольной обработки печатных документов;

ведение электронного каталога (ЭК) электронной библиотеки (ЭКЭБ), совместимого с ЭК РГБ, и последующее их слияние;

обработка текстовой информации, изображений, графики, видеоинформации;

архивирование, хранение и защита электронных документов.

Читательское назначение

ЭБ РГБ ориентирована на широкие круги пользователей и решает следующие основные задачи:

просветительскую, в рамках которой формируются коллекции, направленные на распространение общих знаний об истории, культуре, географии, политике России, как в целом, так и по отдельным аспектам;

научную, направленную на содействие глубокому изучения темы (предмета) научными работниками и специалистами высокого уровня подготовки; для РГБ приоритетными аудиториями являются библиотекари, книговеды, культурологи, специалисты в области общественных и гуманитарных дисциплин;

образовательную, в рамках которой осуществляется поддержка как формального, так и неформального образования, путем предоставления не только учебного материала, но и необходимой дополнительной литературы в виде авторитетных монографий;

справочную, направленную на необходимость удовлетворения потребности в информации одноразового характера по широкому кругу знаний; основу составляют издания энциклопедического характера;

фондообразующую — ЭБ будет дополнять традиционный фонд РГБ документами, имеющимися только в электронном виде, и восполнять существующие в фонде лакуны за счет легитимного приобретения электронных копий с печатных документов. [60]

Правовые вопросы

1. В основе работы по формированию ЭБ лежат следующие Законы Российской Федерации:

«О библиотечном деле»; предоставляет правовую основу для создания электронных библиотечных фондов (статья 12, пункт 3);

Гражданский кодекс РФ (часть четвёртая, вступившая в силу с 1 января 2008 г.) устанавливает авторские права на программы для ЭВМ и электронные издания;

«О правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных»; определяет специфику использования, взаимоотношения собственника и пользователя баз данных;

«Об участии в международном информационном обмене»; предусматривает договорные отношения между собственниками электронных документов и пользователями, указывая при этом, что сам факт оказания информационной услуги не создает для последнего права авторства на полученную документированную информацию. Этим законом также предусмотрен механизм правового регулирования — лицензирование деятельности библиотек по международному информационному обмену;

«Об информации, информатизации и защите информации» (глава 4); регулирует отдельные аспекты библиотечно-информационной деятельности, связанные с созданием и использованием баз данных, электронных каталогов и картотек.

2. При формировании ЭБ и ее предоставлении пользователям принимаются во внимание следующие правовые положения:

РГБ является создателем, держателем и распространителем своей ЭБ и ее фрагментов; иное решается в рамках договорных отношений с партнерами;

переводу в электронную форму подлежат издания, на которые истек срок действия закона «Об авторском праве»; в случае действия авторских прав с их владельцем заключается договор, регулирующий право РГБ выставлять документ от своего лица и на условиях, определяемых самой РГБ;

заимствование электронных документов, произведенных другими лицами или организациями, осуществляется на договорной основе с соблюдением обоюдных интересов, лицензионной и правовой чистоты электронного документа;

в случае принятия законодательного акта, возлагающего на РГБ функции депозитарного хранения электронных документов и предоставления права получения экземпляра электронного документа в обязательном порядке, особым образом оговаривается право РГБ на включение этих документов в ЭБ и условия их предоставления пользователям;

при включении в состав ЭБ документов из общедоступных информационных сетей необходима экспертиза их лицензионной и правовой чистоты. [60]

Состав электронной библиотеки

1. По содержанию:

ЭБ является универсальной по содержанию и включает все виды документов.

Хронологические рамки для документов, включаемых в ЭБ, не устанавливаются.

В качестве приоритетного направления развития ЭБ выбрана тема «Россия: история, культура, вклад в мировую цивилизацию». На этой основе производится формирование электронных коллекций с определением приоритетов и форм предоставления их пользователям.

ЭБ формируется как на основе сложившихся коллекций изданий (карты, ноты, книги определенного периода), так и путем формирования новых электронных коллекций — тематических, хронологических, предметных, а также по признаку ценности.

В ЭБ включаются электронные коллекции, создаваемые для информационного обеспечения крупных комплексных программ или проектов (особенно государственного или международного значения), актуальных проблем развития человеческого общества и окружающей среды, включая электронные коллекции для поддержки конкретных исследований и разработок, например, междисциплинарных.

2. По степени доступности:

· Собственно информационные массивы, установленные в сети Интернет/ Интранет.

· Архивы — информационные массивы, не установленные в сети Интернет/Интранет.

· Резервные копии.

3. По видам предоставления информации:

· электронные текстовые эквиваленты печатных изданий — книг, журналов и других, когда предполагается, что содержащаяся в них текстовая информация дана в форме, допускающей посимвольную обработку (отдельные фрагменты в таких эквивалентах изданий могут быть представлены как целостные графические образы);

· электронные образы печатных изданий или рукописных материалов, элементы которых (например, страницы, рисунки, фотографии и т. д.) представляются как целостные графические образы;

· базы данных, отвечающие требованиям, предъявляемым к электронным изданиям;

· новые формы публикаций — электронные объявления, материалы электронных конференций, электронные препринты, электронные сообщения и некоторые другие виды, доступные потребителям через телекоммуникационные сети;

· специальные издания: электронные публикации аудиои видеоинформации. [60]

Принципы, источники и организация комплектования

1. РГБ будет формировать электронные коллекции, с одной стороны, на основе своих особо ценных коллекций документов в традиционном смысле, определяя их ценность с точки зрения развития мировой и отечественной культуры. С другой стороны, создание конкретного информационного продукта может определяться пользовательским спросом, подкрепляемым соответствующим финансированием. Во втором случае препятствиями могут служить только нарушения законодательства или морально-этических норм.

2. Определяются следующие основные источники комплектования полных текстов документов для ЭБ:

· получение электронных документов из внешних источников (сайты в Интернете, приобретение электронных документов на оптических компакт-дисках, передача полных текстов документов в машиночитаемой форме авторами/правообладателями);

· сканирование документов из фонда РГБ сторонними организациями на основе договоров с РГБ;

· сканирование текстов из фонда РГБ в ее подразделениях;

· передача в ЭБ электронных версий своих традиционных публикаций сотрудников РГБ;

· создание сотрудниками РГБ электронных документов, не имеющих «бумажных» аналогов.

3. Принимается следующий порядок формирования фонда ЭБ:

· проекты создания электронных коллекций для включения их в ЭБ подаются отдельными специалистами, коллективами, администрацией РГБ или сторонними организациями;

· проекты и списки включаемых в электронные коллекции документов рассматриваются на заседании Координационного совета по оцифровыванию изданий. Право выноса проектов на утверждение Совета директоров РГБ принадлежит только Координационному совету;

· проекты электронных коллекций и списки документов на сканирование силами РГБ утверждаются Советом директоров РГБ;

· проект может быть принят как централизованный (в рамках РГБ) и децентрализованный;

· автор (ы) проекта первого типа обязан (ы) разработать перечень включаемых в ЭБ документов и для каждого из них составить паспорт оцифровки, в котором указывается его объем, размеры, требования к способу оцифровывания различных частей и качеству получаемого изображения. Технологические и организационные вопросы решаются в рамках централизованного сканирования;

· автор (ы) принятого Советом директоров РГБ проекта второго типа разрабатывает (ют) его полностью, включая технологию и организационные аспекты; условия внедрения такого проекта определяются Советом директоров РГБ после завершения техно-рабочего проектирования;

· решения относительно заключения договоров о сканировании документов из фонда РГБ сторонними организациями принимается также Советом директоров РГБ;

· отбор полных текстов документов из внешних источников осуществляется Управлением комплектования фондов РГБ; отбираются наиболее значимые и необходимые документы;

· контроль выполнения договоров на сканирование осуществляется Технологическим отделом РГБ. Основные направления контроля: выдача документов на сканирование и их возврат; передача файлов исполнителем; выполнение финансовых условий; общие вопросы выполнения договора;

· для выполнения сканирования силами РГБ организуется специальное подразделение в рамках Отдела поддержки ЭБ (ОПЭБ) (группа сканирования). Для обучения специалистов группы и формирования технологии обработки полнотекстовых документов привлекается по договору подрядная организация;

· приемка, проверка, регистрация и резервное копирование электронных документов производится силами ОПЭБ. [60]

4. Каждый объект, включаемый в ЭБ, классифицируется по уровням в соответствии с рекомендациями ИФЛА (1998), согласно которым его можно интерпретировать как произведение, выражение (форму выражения), воплощение (форму воплощения, например, публикацию) или физическую единицу (например, экземпляр).

В соответствии с характером конкретной коллекции принимается решение о том, какие из этих типов объектов отображаются в ней. От этого зависит качество и количество электронных версий документа, включаемых в конкретную коллекцию, а именно:

· для рукописей, ценных и редких изданий формируются электронные копии экземпляров (физических единиц);

· в книговедческие коллекции включаются различные воплощения (издания) одного и того же произведения;

· для авторских (произведения одного автора) или тематических коллекций достаточно сделать копии одного-двух наиболее полных и выверенных воплощений (например, академических изданий) произведения, т. е. в такой коллекции собираются формы выражения произведения в виде одного-двух его воплощений (изданий);

· для музыкального произведения, выпущенного в форме нотного издания в данном исполнении несколько раз, в коллекцию может быть внесена электронная копия какого-либо одного воплощения (издания), если цель — собрать формы выражения произведения, в этом случае даются исполнения соответствующего произведения. Если собираются в электронной коллекции музыкальные произведения конкретного композитора, то выбирается только одно издание одного исполнения (формы выражения) для каждого произведения.

5. На основе такой интерпретации уровней документа формируются также критерии идентичности электронной копии печатному оригиналу, т. е. задаются условия, при которых электронная копия считается идентичной печатному оригиналу в данной электронной коллекции.

6. Для каждого документа устанавливаются возможности его будущего использования в электронном виде, что влияет на качественные характеристики сканирования и определяет целесообразность распознавания образов знаков в тексте. [60]

В частности, возможны следующие варианты:

· факсимильное переиздание документа в книжной форме;

· вывод изображений страниц на экран и их распечатка в соответствии с оригиналом при сохранении фона, цвета, пометок или без их сохранения;

· архивное хранение электронной версии документа с фиксацией его постраничной структуры и вывод определенных страниц на экран и печать;

· хранение и вывод на экран и печать документа без требования воспроизведения вида страниц оригинала;

· выделение структурных фрагментов электронного документа (содержания, введения, глав, списка литературы, приложений);

· поиск по сочетаниям знаков (словам, формулам и т. д.) в тексте одного электронного документа или полнотекстовой базе данных;

· гипертекстовый поиск в документе и/или массиве документов.

Структура электронной библиотеки как системы

1. ЭБ РГБ формируется как единая база данных, состоящая из электронного каталога электронной библиотеки (ЭКЭБ) и фонда ЭБ.

2. РГБ стремится в будущем объединить ЭК РГБ и ЭБ в единую систему на основе общего программного обеспечения. Основой для объединения ЭКЭБ и ЭК РГБ является единый формат библиографических записей MARC21.

3. Фонд ЭБ будет иметь трехуровневую структуру: коллекция (и ее метаинформация) — документ (и его метаинформация) — объект (и его метаинформация).

4. Структуры данных в ЭБ могут состоять из нескольких составляющих с различными типами данных, могут быть связаны с другими материалами связями типа «часть/целое» или «последовательность». Электронный документ может состоять из страниц, глав, индексов, иллюстраций и других элементов, может физически сохраняться в виде нескольких файлов, содержащих текст и графику со связями между ними. Однако любой отдельный документ, состоящий из нескольких файлов, «собирается» в один файл и снабжается титульным листом. На каждый многостраничный документ, включаемый в ЭБ, формируется новый титульный лист. [60]

Технология каталогизации электронных документов

1. Каталогизация электронных документов, включаемых в ЭБ РГБ, осуществляется в соответствии с международными и отечественными нормативами, действующими в сфере библиографического описания документов:

ISBD (ER);

Библиографическое описание электронных ресурсов: Методические рекомендации (1997);

ГОСТ 7.82 «Библиографическое описание электронных ресурсов» (2001);

Формат MARC21 для библиографических записей;

Dublin Core.

2. Электронные документы, созданные другими учреждениями, легитимное и долговременное право доступа к которым осуществляется на Web-сайте РГБ, также подлежат каталогизации и внесению в ЭК РГБ в соответствии с действующими нормативами.

3. Каталогизация электронных копий документов из фонда РГБ ведется с использованием соответствующих библиографических записей (БЗ) из электронного каталога и карточных алфавитных каталогов, причем БЗ включается на первом этапе в ЭКЭБ, так как ЭБ реализуется на программном обеспечении, отличном от программного обеспечения ЭК РГБ. В соответствующих записях карточного каталога делаются пометки о существовании электронной копии документа в ЭБ РГБ.

4. На втором этапе, после объединения ЭКЭБ с общим ЭК РГБ, библиографическая запись включается в общий ЭК РГБ. При этом, если ранее в процессе обработки текущих поступлений или при ретроспективной конверсии каталогов в ЭК была включена БЗ соответствующего традиционного издания или рукописи, отдельная БЗ для электронного документа формируется путем изменения имеющейся в ЭК записи, присвоения ей нового машинного номера и внесения электронного адреса хранения текста документа. Приписывание данных к БЗ для традиционного документа нецелесообразно, так как для электронных документов приняты особые правила каталогизации и специальный состав полей формата.

5. Библиографические записи для электронных документов создаются сотрудниками Отдела каталогизации (ОКЗ) и специализированных отделов.

6. Связь БЗ с полными текстами документов формируется отделом поддержки электронной библиотеки. [60]

Структура метаданных

1. На основе метаданных осуществляется поиск ресурсов, вывод результатов поиска, управление ресурсами, взаимодействие с ними и другие процессы. Необходимость тщательной проработки метаинформации для электронной библиотеки РГБ обусловлена, главным образом, разнородностью коллекций, разнообразием решаемых задач и большим объемом слабоструктурированных данных. Вновь регистрируемые в ЭБ коллекции и входящие в них документы описываются с помощью установленных метаданных и, тем самым, интегрируются в систему.

2. К метаданным ЭБ РГБ относится, в первую очередь, уникальный идентификатор ресурса, отличающий его от любых других ресурсов в соответствующей среде (или ЭБ). Универсальные имена ресурсов должны существовать дольше, чем любое программное обеспечение.

3. Метаданные для ЭБ формируются поэтапно.

На первом этапе используются следующие метаданные:

библиографические записи в ЭКЭБ в формате MARC21, который является обязательным форматом для ЭКЭБ;

описания документов в формате Dublin Core (в случае необходимости взаимодействия с соответствующими системами);

индексы классификации (ББК);

свободные КС, дополняющие индексы в БЗ, как это принято в ЭК РГБ;

наименования и коды специальностей ВАК для диссертаций.

На втором этапе добавляются следующие метаданные: система иерархических и других связей между делениями классификации в форме машиночитаемых таблиц ББК; нормативные/авторитетные записи для имен лиц, наименований коллективов, заглавий, географических названий; международная нумерация изданий и документов.

На третьем этапе средства тематического поиска будут связаны с семантической моделью, а ее элементы — с источниками определений и данными энциклопедического характера в соответствующих изданиях. К тому времени должны быть разработаны или адаптированы отдельные тезаурусы для коллекций документов (текстов, изображений и объектографической информации). Лексические единицы тезаурусов также связываются с элементами семантической модели.

4. Для представления полных текстов в ЭБ используются:

· формат PDF в качестве основного формата;

· форматы DOC, TXT;

· форматы для изображений TIFF, JPEG;

· гипертекстовый язык разметки HTML;

в дальнейшем также расширенный язык разметки текста XML; при этом для всех типов документов, включаемых в ЭБ, определяются стандартные или специфические DTD в качестве грамматик, описывающих комплекс меток XML и их взаимосвязей.

Архитектура электронной библиотеки и доступ к базе данных

1. Основу архитектуры ЭБ РГБ составляет принцип Интернет/Интранет технологий. Метаинформация и интерфейсные модули хранятся на специализированном сервере метаданных, а документы могут храниться на любом сервере, в том числе — вне РГБ, если ЭБ будет развиваться как виртуальная.

2. Поиск информации осуществляется в ЭБ путем просмотра и/или поиска с использованием гипертекстовых ссылок. В качестве ответа на запрос в ЭБ пользователю может быть представлен: единственный документ; его фрагмент; набор документов не только в текстовой форме, но и в мультимедийном представлении.

3. Доступ к базе данных ЭБ для пользователей сети Интернет ограничивается. Для каждого документа и/или его составляющей определяются права доступа вплоть до запрещения предоставления его в сети Интернет, в том числе в течение определенного периода времени.

4. Полный и свободный доступ в режиме чтения к документам в ЭБ обеспечивается только в Интранет с рабочих мест, в специально оборудованном читальном зале.

5. Копирование электронных документов и их фрагментов выполняется на платной основе с соблюдением авторских прав. [60]

Программное обеспечение

1. Поскольку ЭБ состоит из разнородных по структуре материалов, программное обеспечение (ПО) включает:

клиентскую часть, реализуемую через Web-интерфейс;

серверную часть: средства сбора запросов; провайдеры (инструменты передачи запросов) к каждому из ресурсов, включенных в ЭБ; ПО, обеспечивающее функционирование каждой электронной коллекции.

2. Основные требования к программному обеспечению:

достижение интероперабельности разнородных информационных ресурсов в рамках ЭБ;

обеспечение создания, поддержки и выбора баз данных, интерфейсов, структур данных и сервисов, обеспечивающих наилучший поиск и актуализацию данных в разнородных коллекциях электронных документов;

участие в формировании и эксплуатации корпоративных информационных ресурсов;

обеспечение защиты и авторизованного доступа к информации со статистикой о времени, проведенном пользователем в ЭБ и использованных документах;

возможность передачи одного запроса пользователя одновременно в несколько коллекций, составляющих ЭБ, и обработку ответов от нескольких источников;

визуализация информации, полученной в ответ на запрос, в формате, выбираемом пользователем из списка возможных;

лицензионная поддержка;

учет при функционировании принятых стандартов представления, хранения и передачи информации;

реализация принимаемых РГБ технологических решений;

обеспечение адекватного использования выбранных или разработанных в рамках проекта метаданных;

возможность автоматизированного расчета с пользователями, владельцами и авторами электронных ресурсов;

минимальные требования к программному обеспечению рабочего места клиента (стандартное программное обеспечение клиента);

независимость функционирования ЭБ от платформы на стороне клиента и независимость от используемой им СУБД;

возможность увеличения количества типов данных и подключаемых электронных коллекций;

поддержка распределенных систем хранения информации;

возможность обработки многоязычной текстовой информации с использованием оригинальной графики документов и метаданных; использование UNICODE.

3. В плане выбора программного обеспечения для ЭБ РГБ наибольшую значимость имеет совместимость с другими библиотеками и пользователями. В этом вопросе речь идет о выборе между средствами, наилучшими для данной ЭБ, и широко используемыми стандартами, которые обладают меньшей функциональностью. Взаимодействие между провайдерами данных и отдельными частями ЭБ должно происходить по стандартным протоколам типа Z39.50.

4. На первом этапе для поддержки ЭБ используется программное обеспечение «Библиотека 2000», доработка которого выполняется на договорной основе. Сопровождение программного обеспечения осуществляется силами ОПЭБ. [60]

Вопросы сохранности

Проблема сохранности по отношению к ЭБ имеет два аспекта: сохранность оригиналов документов при их сканировании для создания электронной копии и сохранность электронных документов.

Сохранность печатных изданий

1. Основным требованием при оцифровке является создание условий, при которых оригинал ни в коей мере не пострадает в процессе сканирования. Каждая коллекция должна быть предварительно исследована специалистами по сохранности, которые определят и проведут необходимые профилактические и консервирующие мероприятия, проконтролируют правильность выбора оборудования.

2. Следует принимать во внимание, что интенсивность облучения документов при сканировании и тепло, вырабатываемое оборудованием и лампами, наносит вред материалу и тексту документа. Поэтому с самого начала работ по оцифровыванию следует определить характеристики оборудования для сканирования различных документов и предусмотреть его адекватность физическому состоянию и ценности исходного документа. В случае, если работа по сканированию осуществляется сторонней организацией, в договор включаются пункты по обеспечению сохранности оригиналов.

3. К числу требований по обеспечению сохранности документов относятся следующие:

обучение сотрудников правильному обращению с документами при сканировании;

экспертная оценка состояния коллекции и предполагаемых мер по защите документов при их сканировании;

сканирование ценных документов без перемещения их в другое место;

наличие и обеспечение охраны необходимого числа помещений со столами, размеры которых не менее чем в 6 раз превышают размеры самого крупного сканируемого объекта;

лампы, применяемые при сканировании документов (как часть оборудования, стола или комнаты), должны содержать UV-фильтр или иметь минимальное количество UV;

каждое рабочее место должно быть обеспечено соответствующей системой охлаждения и вентиляции;

необходимо предусмотреть систему удаления пыли, образующейся при движении сотрудников и использовании документов;

необходима консервационная обработка оригиналов до оцифровывания.

4. Основные требования к оборудованию:

на планшетном сканере можно оцифровывать копии негативов, плоские бумажные документы в хорошем состоянии без красящих носителей, брошюры и ноты в хорошем состоянии, раскрывающиеся на 180 градусов;

оцифровывать, используя камеры, следует: книги; фотографии; изоиздания и издания на мелованной бумаге; все документы, которые нельзя безопасно прижимать; большеформатные документы в неудовлетворительном состоянии, переворачивание которых небезопасно; все документы, размеры которых больше планшетного сканера;

не подлежат оцифровке документы, которые раскрываются на 90 или менее градусов. [60]

Сохранность электронных документов

5. ЭБ или, по крайней мере, архивы, в которые передается информация для долговременного хранения, должны хранить информацию дольше, чем могут существовать нынешние компьютерные системы и дольше, чем сроки, на которые рассчитаны нынешние магнитные или электронные носители информации.

6. Учитывая, что нет достоверных данных о сроках гарантированной сохранности информации на электронных носителях, РГБ должна планировать периодическое обновление электронных документов. Необходимо не только поддерживать зеркальное состояние системы, но и хранить архивные копии данных в безопасном месте. Один из подходов состоит в сохранении копий наиболее важной информации на микроносителях (микрофишах, микрофильмах), так как эти носители исключительно долговечны.

7. Поскольку цифровое архивирование не может гарантировать сохранности данных, а также нельзя быть уверенным, что закодированная однажды информация будет расшифрована в будущем в случае утраты кодов (ключей), необходимо:

использовать для хранения информации распространенные форматы: при этом новые форматы с большей вероятностью будут обеспечивать возможность конверсии;

создать архив (написанный простым текстом и хранящийся на надежных носителях — бумаге или микрофишах), содержащий описание форматов хранения данных, стандартов, метаданных, протоколов и других «строительных конструкций» ЭБ.

Экономические основы электронной библиотеки

1. ЭБ создается на основе бюджетного финансирования и на материально-технической базе РГБ.

2. РГБ стремится привлекать для формирования ЭБ дополнительные бюджетные ассигнования Министерства культуры РФ, Министерства образования РФ, Министерства промышленности, науки и технологий РФ, других министерств и ведомств.

3. Для привлечения средств спонсоров, меценатов, рекламодателей могут использоваться меры морального вознаграждения, а также возможность долевого участия с правом получения бесплатной услуги РГБ.

4. Отдельные проекты в рамках формирования ЭБ могут быть реализованы за счет полученных грантов.

5. Предполагается также использовать различные возможности финансирования ЭБ за счет заказов коммерческих организаций на оцифровку фрагментов фонда.

Маркетинг электронной библиотеки

1. Для определения маркетинговой стратегии формирования и про движения ЭБ необходимо принимать во внимание следующие факторы:

электронная среда не имеет однородной читательской аудитории существуют многочисленные, пересекающиеся и непересекающиеся группы с разными информационными потребностями;

для РГБ и ЭБ не всегда будут совпадать группы потребителей;

аудитория Интернета характеризуется высоким образовательным уровнем; это преимущественно молодежь: студенты и молодые научные работники, дети, освоившие компьютер;

идет активный процесс роста числа домашних компьютеров, в силу чего ЭБ должна быть ориентирована не только на использование ее в стенах библиотеки при консультационной поддержке библиотекаря, но и на самостоятельное обращение пользователя, не имеющего навыка работы с информационными системами.

2. Учитывая все эти моменты, РГБ, с одной стороны, идет за выявленным спросом, помещая в ЭБ на своем сайте наиболее запрашиваемые документы, в частности учебники, монографии, участвующие в образовательном процессе, и т. д. С другой стороны, РГБ как национальная библиотека помещает на сайт произведения, являющиеся гордостью русской культуры, вне зависимости от спроса на них со стороны массового пользователя Рунет. [60]

3. ЭБ РГБ в целом является бесплатной для ее пользователей, но некоторые ее части (приобретенные, либо созданные сторонними фирмами могут иметь иные условия доступа.

Взаимодействие электронной библиотеки с другими проектами

1. ЭБ РГБ рассматривается как часть национального информационного ресурса и разрабатывается в тесной связи с федеральной программой создания электронных библиотек.

2. ЭБ является базой участия РГБ в совместных проектах с музеями, архивами, другими библиотеками, в создании, описании коллекций, их библиографическом сопровождении, сканировании части своих изданий по сторонним проектам. Учитывая, что РГБ осуществляет самостоятельно или принимает участие в реализации нескольких программ, связанных с переводом документов в электронную форму, определены границы их размежевания с ЭБ:

«Книжные памятники» — в основе программы лежит собственно образ книжного памятника. В ЭБ будет использована информация, заложенная в книге, отвлеченная от ее образа. База данных, сформированная в результате реализации программы, составит специализированную часть ЭБ, ориентированную на специалистов.

«Память России» — в основе ее книга-образ, дополненная научными комментариями. Базы данных, полученные на различных этапах реализации проекта, входят специализированными частями в ЭБ РГБ.

«Культура России» — портал ставит своей целью репрезентацию и пропаганду культуры России, расширение возможностей воспитания и образования в гуманитарной сфере, создание коммуникационной среды российского культурного сообщества и т. д. ЭБ РГБ входит в программу как самостоятельный блок и как составная часть корпоративных культурно-образовательных проектов.

2.2 Российская национальная библиотека

Концепция построения РНБ сходна с РГБ, но при этом существует разветвлённая система каталогов, поэтому общая концепция построения рассматривается на примере РГБ, а организации каталогов — на материале РНБ.

Охарактеризуем кратко каталоги РНБ.

Объединенный каталог (протокол Z39.50)

Объединенный каталог включает в настоящее время 5 библиографических и одну полнотекстовую базы данных и работает в тестовом режиме. Со временем, в него будут включены все библиографические базы данных РНБ, за исключением: Электронного каталога, базы данных «Иностранные периодические издания (1995 —)», базы данных «Петербургские чтения (1992 — 1999)» .

Каталоги книг на русском, украинском, белорусском языках

Электронный каталог

«Электронный каталог» включает машиночитаемые библиографические записи (БЗ) на следующие виды изданий, представленных в фондах РНБ:

· издания на русском языке 1826−1900 гг., с 1980 г. по настоящее время.

· издания на украинском и белорусском языках с 1998 г.

· авторефераты диссертаций с 1980 г., кроме авторефератов, поступивших в 1993;1997 гг., которые представлены в отдельной базе данных и будут объединены с электронным каталогом (ЭК) в ближайшем будущем.

Записи на книги 1826−1900 и 1980;1997 гг. издания получены в результате ретроспективной конверсии карточного Генерального алфавитного каталога (ГАК). Работы по ретроконверсии ГАК и редактированию существующих записей продолжаются. Периоды отечественного книгоиздания за 1708−1800, 1918;1926 гг. представлены в отдельных электронных каталогах РНБ. [61]

Литература

на иностранных европейских языках с 1994 г. также представлена в отдельном электронном каталоге.

Пока в ЭК не отражается наличие электронной копии издания, следует производить поиск также в Электронной библиотеке РНБ. В настоящее время в ней содержится более 14 тыс. авторефератов.

БЗ состоят из библиографического описания; заголовков имен, наименований организаций и унифицированных заглавий; а также классификационных индексов полного издания таблиц ББК для научных библиотек и предметных рубрик РНБ (на литературу, поступившую с 1998 г.).

Записи на некоторые книги могут содержать шифры не только основных фондов, но и шифры подсобных фондов читальных залов. Такие книги можно получить в читальных залах без предварительного заказа.

БЗ представлены в электронном каталоге в формате РУСМАРК.

Записи, полученные в результате ретроконверсии, не включают индексов ББК и предметных рубрик.

Тематический поиск литературы, поступившей до 1998 г. осуществляется в карточных систематических и предметном каталоге.

Генеральный алфавитный каталог книг на русском языке (1725 — 1998)

Сканированный массив карточек Генерального алфавитного каталога книг на русском языке включает библиографические записи (БЗ) книг, авторефератов диссертаций, микрофильмов, периодических и продолжающихся изданий, частично изоизданий и сборников нормативно-технических документов. БЗ периодических и продолжающихся изданий включают только общие сведения об этих изданиях без информации о наличии отдельных томов, выпусков, номеров. В ГАК не представлены БЗ нот, картографических материалов и газет.

ГАК включает более 7 млн. карточек. Содержит основные и добавочные БЗ под заголовком или под заглавием, а также ссылочные и справочные карточки. [61]

Международный сводный каталог русской книги (1918;1926)

База данных «Международный сводный каталог русской книги (1918;1926)» впервые отражает репертуар русской книги первого послереволюционного девятилетия (до начала централизованной каталогизации в России). В базу данных включены сведения о книгах, опубликованных в РСФСР, СССР, а также о книгах Русского Зарубежья и белого движения.

Настоящий свод, готовящийся параллельно в печатной (вышли из печати 1−2 том в 2002;2003 гг., завершается работа над 3 т.-буква «В») и электронной форме, представляет фонды 718 библиографирующих организаций (библиотек, книжных палат, музеев, архивов, вузов) из 37 стран мира. Каталог составлен на основе кооперации отечественных и зарубежных библиотек с привлечением электронных, печатных каталогов, библиографических указателей и других источников.

Библиографические записи на книги с автором и заглавием на буквы «А» -" В" образуют собственно сводный каталог, записи на буквы «Г» -" К" отражают в настоящее время фонды РНБ и некоторые другие. По мере продолжения работы над сводным каталогом, получения информации от библиотек-участниц, обогащения библиографическим материалом, база будет обновляться. На 1 сентября 2007 г. она составляет 65 000 записей.

Сводный каталог русской книги (1826−1917)

Данный каталог состоит из 530 тысяч записей о книгах, хранящихся в шести крупнейших библиотеках России: Российской государственной библиотеки, Российской национальной библиотеки, Библиотеки Российской Академии наук, Государственной публичной исторической библиотеки России, Научной библиотеки МГУ им. М. В. Ломоносова, Научной библиотеки им. М. Горького СПбГУ.

В каталоге описаны редкие экземпляры книг и изданий, включая официальные документы и переведенные на русский язык книги иностранных авторов. [61]

Русская книга гражданской печати XVIII в. (1708−1800) в фондах библиотек РФ

База данных «Русская книга гражданской печати XVIII в. в фондах библиотек РФ» отражает полный репертуар отечественных книжных изданий XVIII столетия. Она создается в несколько этапов. На первом этапе был подготовлен электронный каталог «Русская книга гражданской печати XVIII века в фондах РНБ». На втором этапе в базу были включены сведения о книгах, хранящихся в РГБ, БАН, ГПИБ, НБ МГУ, а также об изданиях, которые отсутствуют в перечисленных выше библиотеках Москвы и Санкт-Петербурга. Эти книги хранятся в различных учреждениях России, стран СНГ, Ближнего Зарубежья. С 2002 года БД обогащается информацией о том, в каких библиотеках России (в том числе музейных, архивных, вузовских) имеются книги XVIII века.

При создании БД учитывались новейшие библиографические, справочные и литературоведческие публикации, позволившие существенно дополнить описания. Библиографические записи составлялись в соответствии с «Правилами составления библиографического описания старопечатных изданий» (2-е изд., перераб. и доп. М., 2003), основанных на ISBD (A). Библиотеки-участницы давали также дополнительные сведения об особенностях своих экземпляров. Шифр указывается только при сиглах РНБ.

Общий объем базы: свыше 19 тыс. 700 записей. В 2006 году в базу данных включены описания 5049 императорских указов и манифестов, имеющихся в фонде РНБ. Эти записи согласно принципам отбора не учитывались в печатном сводном каталоге XVIII века. В базе отражены фонды 140 фондохранилищ. По мере поступления информации из библиотек РФ база данных будет обновляться.

Каталоги книг на иностранных (европейских) языках

· Издания на иностранных языках (2002 —)

· Издания на иностранных языках (1994 — 2004)

Электронный каталог «Издания на иностранных языках» включает машиночитаемые библиографические записи (БЗ) книг, брошюр, диссертаций, отдельных выпусков сериальных изданий на европейских иностранных языках (более 20), опубликованных в различных странах мира. В каталоге представлены также БЗ публикаций на нетрадиционных носителях, поступивших в фонды РНБ: микроформы, аудиои видеозаписи, электронные ресурсы. Электронный каталог включает записи из базы данных (БД), создававшейся в РНБ с 1994 г. по 2004 г. С 2002 г. издания на иностранных языках отражаются в «Издания на иностранных языках (2002)» .

БЗ состоят из: библиографического описания; заголовков имен, наименований организаций и унифицированных заглавий; классификационных индексов полного издания таблиц ББК для научных библиотек и предметных рубрик РНБ.

БЗ представлены в электронном каталоге в формате РУСМАРК. Записи, созданные в 1994;2001 гг. конвертированы из другого формата, не представляющего достаточно данных для корректного заполнения некоторых элементов формата РУСМАРК. В дальнейшем предполагается редактирование этого массива. [61]

Книги XVI века на иностранных европейских языках

В базе данных «Книги XVI века на иностранных европейских языках» отражена коллекция книг XVI века на иностранных европейских языках, хранящихся в РНБ, которая является одной из крупнейших в мире и включает по предварительным подсчетам около 40 тыс. единиц.

Собрание содержит книги, брошюры, диссертации европейской печати XVI века по различным отраслям знаний: труды известных теологов и отцов церкви, произведения античных авторов, древние хроники, книги по вопросам истории, языкознания, литературы, юриспруденции, искусства, медицины и т. д. Среди них имеется немало особо ценных, уникальных изданий.

Электронный каталог книг XVI века (ЭК) создается в результате ретроковерсии старых рукописных каталогов бывших отраслевых отделений Императорской публичной библиотеки и содержит 36 202 библиографические записи (БЗ) разного уровня: краткие (большинство), расширенные и полные научные, составленные в формате RUSMARC в соответствии с «Правилами библиографического описания старопечатных книг» (2003). [61]

Электронный каталог книг XVI века представляет собой рабочую базу данных, которая находится в процессе пополнения и редактирования.

Западноевропейские издания XV в. (инкунабулы)

Хранящееся в Отделе редких книг РНБ собрание инкунабулов включает свыше 6 000 единиц и является самым крупным в России. В его составе — памятники европейского книгопечатания XV в. на латинском, немецком, итальянском, французском, голландском и др. языках.

Репертуар книг коллекции очень многообразен и довольно полноценно представляет книжное наследие стран Западной Европы начального периода истории книгопечатания, заключая в себе Библии и богослужебные книги, теологические трактаты, сочинения отцов церкви, научную и художественную литературу.

Основой базы данных «Западноевропейские издания XV в. (инкунабулы) в фондах РНБ» стали краткие описания инкунабульных изданий «Учетного списка собрания инкунабулов» (Вып.1−4, описания изданий с Abiosus по Lupoldus de Bebenburg включительно), дополненные описаниями инкунабулов, выполненными сотрудниками Отдела редких книг для последующих выпусков Учетного списка. Более 150 записей базы содержат указания особенностей экземпляров, принадлежащих РНБ.

База «Западноевропейские издания XV в. (инкунабулы) в фондах РНБ» включает более 2 500 записей. Работа по пополнению базы новыми описаниями и редактированию уже имеющихся записей продолжается. Очередное обновление ресурса намечено на 2008 г. [61]

Издания на финском языке

Электронный каталог (ЭК) «Издания на финском языке» создан в результате ретроспективной конверсии части Генерального алфавитного каталога (ГАК) РНБ. ЭК включает литературу на финском языке, поступившую в библиотеку до 2002 г.

Литература

поступившая с 2002 г. отражается только в общем ЭК иностранной книги.

ЭК включает записи на все книги на финском языке, имеющиеся в фондах, а также краткие записи на периодические издания, поступившие с 1957 г.

Машиночитаемые записи ЭК представлены в формате РУСМАРК в соответствии с современными правилами каталогизации. Записи включают заголовки (нормализованные точки доступа) имен и унифицированных заглавий, но не включают заголовки, содержащие наименования организаций. Записи на литературу, поступившую до 1957 г., снабжены переводом заглавия на русский язык.

Россика

Электронный каталог «Россика» создан в результате ретроспективной конверсии части Генерального иностранного алфавитного каталога РНБ.

Электронный каталог включает записи на издания из коллекции «Россика» :

· книги, относящиеся к России и изданные на западноевропейских языках;

· переводы сочинений русских авторов на западноевропейские языки.

В коллекцию входят издания, поступившие в библиотеку до 1930 г.

При создании БД «Россика» в массив описаний не были включены: уставы, периодика, издания на греческом языке, а также некоторые другие виды изданий. [61]

Библиотека 1-го Кадетского корпуса

База данных «Библиотека 1-го Кадетского корпуса (Сухопутного шляхетного)» включает машиночитаемые записи изданий из коллекции, хранящейся в Отделе редких книг РНБ.

Библиотека была организована одновременно с открытием Кадетского корпуса в 1732 году и в 1909 насчитывала 15 тысяч книг (4,5 тыс. названий) и 365 рукописных тетрадей кадет. Хотя в дальнейшем Библиотека была разрознена, большая ее часть — 6822 издания на иностранных европейских языках и 315 на русском языке хранятся как отдельное собрание в РНБ.

БД включает машиночитаемые библиографические записи на книги, брошюры, сериальные и периодические издания в формате RUSMARC. БД коллекции РНБ дополнена тринадцатью записями на ценные книги XVI в. из Библиотеки 1-го Кадетского корпуса с сиглой ВГБИЛ, которые хранятся в настоящее время в этой библиотеке.

Библиографические записи состоят из библиографического описания, заголовков имен, наименований организаций, унифицированных заглавий и шифров хранения.

БД является не только отражением одной из интереснейших собраний XVIII—XX вв., но и раскрывает его специфику: в описании приводятся данные об индивидуальных особенностях описываемого экземпляра: владельческих записей, рукописных помет, экслибрисов, штампов, наклеек и т. д.

Библиографическое описание, выполненное de visu, дает возможность представить полную и точную характеристику Библиотеки 1-го Кадетского корпуса, рассмотреть историю бытования книг из этой коллекции на протяжении нескольких столетий, исследовать культурно-исторические связи России, Прибалтики и стран Западной Европы в XVIII—XX вв.

По мере поступления информации об изданиях из Библиотеки 1-го Кадетского корпуса, хранящихся в собраниях других библиотек, БД будет пополняться этими данными. [61]

Книги на западноевропейских иностранных языках, изданные в России в 1701—1800

База данных «Книги на западноевропейских иностранных языках, изданные в России в 1701—1800» создана на основе ретроконверсии печатного каталога «Сводный каталог книг на иностранных языках, изданных в России в XVIII веке. — Л., 1984;1986. Т.1−3». Каталог включает как описания документов напечатанных российскими типографиями, так и продукцию издательских фирм, пользовавшихся зарубежной полиграфической базой. В фондах РНБ (коллекция «Россика») представлено 60% всех документов, отраженных в печатном каталоге.

Некоторое число записей составлено при просмотре книги (de visu). БД содержит 2200 записей на книги, брошюры, периодические издания, а также указы, манифесты и другие ведомственные издания, имеющие тит. л. или заглавие. БД отражает документы по различным отраслям знаний на многих европейских языках: на латинском (научная литература и художественные произведения, в основном стихи и речи по случаю), немецком (труды математиков, философов, филологов, путешественников и т. д.), французском (художественная литература, естественнонаучные и исторические сочинения преимущественно второй половины 18 в.), итальянском (оперные либретто, подносные стихи и речи по случаю), греческом и польском (учебная литература, подносные стихи и речи по случаю) и других языках.

Каталоги периодических и продолжающихся изданий

Периодические и продолжающиеся издания на русском, украинском и белорусском языках Электронный каталог «Периодические и продолжающиеся издания на русском, украинском и белорусском языках» включает библиографические записи периодических (кроме газет) и продолжающихся изданий, представленных в фондах РНБ на русском, украинском и белорусском языках. Хронологический охват изданий с 1728 года.

Электронный каталог создан в результате конверсии карточного Генерального алфавитного каталога (ГАК) сериальных изданий. Электронный каталог постоянно пополняется и редактируется.

Периодические и продолжающиеся издания на иностранных (европейских) языках

База данных «Периодические и продолжающиеся издания на иностранных (европейских) языках» включает периодические и продолжающиеся издания на европейских языках, имеющиеся в РНБ в Иностранном журнальном фонде.

Электронный каталог создан в результате конверсии карточного Генерального алфавитного каталога (ГАК) сериальных изданий. Электронный каталог постоянно пополняется и редактируется.

См. также Перечень периодических и продолжающихся изданий на иностранных (европейских) языках, поступивших в РНБ в 1995;2007 гг.

Каталоги изданий на языках народов бывшего СССР

Сводный электронный каталог на финно-угорских языках

Сводный электронный каталог на финно-угорских языках содержит библиографические записи изданий на следующих языках: вепсском, ижорском, карельском, коми, мансийском, марийском, мордовском, саамском, удмуртском, хантыйском.

Часть ЭК (на дореволюционные издания) создавалась совместно с национальными библиотеками (НБ) республик Карелия, Коми, Марий Эл, Мордовии, Удмуртии, а также с Национальной библиотекой Финляндии (Библиотека Хельсинкского университета — БХУ) и библиотекой Научно-исследовательского языка Финляндии (НИИ яз. Финл.).

ЭК включает записи на всю литературу на вепсском, ижорском, саамском, мансийском, хантыйском языках, хранящуюся в фондах Отдела национальных литератур (ОНЛ). Помимо этого ЭК отражает поступления в ОНЛ на финно-угорских языках народов России с 2000 г. Отмечено наличие данных изданий в НБ финно-угорских Республик, успевших прислать информацию. Эта часть БД находится в работе и будет пополняться.

Записи даны в формате RUSMARC. [61]

Электронный каталог книг на языках народов РФ

Электронный каталог книг на языках народов РФ содержит библиографические записи изданий на языках народов России (кроме русского*) поступивших в Отдел национальной литературы РНБ с 2000 г. База данных будет постоянно расширяться. Издания на языках народов России с параллельным заглавием и текстом на русском языке включены в Электронный каталог (1980 —).

С литературой на вепсском, карельском, коми, коми-пермяцком, мансийском, марийском, мордовском, удмуртском, хантыйском языках можно познакомиться в отдельном «Сводном электронном каталоге на финно-угорских языках» .

Алфавитный каталог книг на армянском языке (1623−2006)

Сканированный массив карточек армянского алфавитного каталога Отдела национальных литератур включает библиографические записи книг и продолжающихся изданий на армянском языке начиная с 1623 года до XXI века включительно. Библиографическая запись дана на армянском языке с переводом заглавия на русский язык.

Записи расположены в порядке армянского алфавита. Всего в армянском каталоге более 64 тысяч карточек.

· Каталоги на отдельные виды документов

· Авторефераты диссертаций (1993 — 1997)

· «Авторефераты диссертаций» — электронная база, созданная Российской национальной библиотекой в 1996 — 1997 гг.

В БД включены библиографические описания авторефератов диссертаций за период с 1993 по 1997 гг. С 1980 г. библиографические описания авторефератов диссертаций отражаются в БД «Электронный каталог».

НТиТД. Специальные виды литературы (1947 — 1997)

В базу данных «НТиТД. Специальные виды литературы» включены библиографические описания стандартов за период с 1947 по 1997 гг.

Картографические материалы (1994;)

«Картографические материалы» — электронная база, создаваемая Российской национальной библиотекой с января 1994 г.

Алфавитно-географический каталог русских печатных карт и атласов (1700 — 2004)

Сканированный массив карточек «Алфавитно-географического каталога карт и атласов (АГК)» включает библиографические записи (БЗ) на печатные карты и атласы, находящиеся в отделе картографии.

АГК включает более 60 тыс. карточек. Содержит основные и добавочные БЗ под заголовком, а также ссылочные и справочные карточки.

АГК разделен на два самостоятельных алфавитных ряда (ряд карт и ряд атласов), поиск по которым осуществляется раздельно.

Алфавитно — географический каталог иностранных печатных карт и атласов (1600 — 2004)

Сканированный массив карточек «Алфавитно — географического каталога карт и атласов (АГК)» включает библиографические записи (БЗ) на печатные карты и атласы, находящиеся в отделе картографии.

АГК включает более 48 тыс. карточек. Содержит основные и добавочные БЗ под заголовком, а также ссылочные и справочные карточки. АГК разделен на два самостоятельных алфавитных ряда (ряд карт и ряд атласов), поиск по которым осуществляется раздельно.

Каталог русских исторических карт и атласов (1700 — 2004)

Сканированный массив карточек «Каталог русских исторических карт и атласов (1700 — 2004)» включает библиографические записи (БЗ) на исторические печатные карты и атласы (карты, отражающие исторические периоды или события вне зависимости от года издания), находящиеся в отделе картографии. [61]

Исторический каталог является частью систематического каталога отдела картографии, но традиционно библиографические записи исторического каталога не дублируются в Алфавитно-географическом каталоге.

Каталог включает около 5 тыс. карточек. Содержит основные и добавочные БЗ под заголовком исторического события.

Каталог иностранных исторических карт и атласов (1501 — 2004)

Сканированный массив карточек «Каталог иностранных исторических карт и атласов (1501 — 2004)» включает библиографические записи (БЗ) на исторические печатные карты и атласы (карты, отражающие исторические периоды или события вне зависимости от года издания), находящиеся в отделе картографии.

Исторический каталог является частью систематического каталога отдела картографии, но традиционно библиографические записи исторического каталога не дублируются в Алфавитно-географическом каталоге.

Каталог включает около 5 тыс. карточек. Содержит основные и добавочные БЗ под заголовком исторического события.

Сводный каталог русских печатных карт XVIII века

Электронный каталог «Сводный каталог русских печатных карт XVIII века» включает описания карт и планов, изданных в России в XVIII веке на русском, латинском, немецком и французском языках. Каталог является общей работой двух библиотек: Российской национальной библиотеки (головная организация) и Российской государственной библиотеки. Он отражает их фонды, а также фонды крупнейших архивов и музеев: Российского государственного исторического архива, Российского государственного архива ВМФ, Санкт-Петербургского филиала архива Академии наук, Государственного Эрмитажа, Государственного Русского музея, Государственного музея изобразительных искусств им. А. С. Пушкина, Государственного исторического музея, Центрального военно-морского музея, Государственного мемориального музея А. В. Суворова.

Электронные копии документов из фондов РНБ

База данных Российской национальной библиотеки «Электронные копии документов из фондов РНБ» включает машиночитаемые библиографические записи на материалы фонда электронных ресурсов РНБ, а также сами электронные ресурсы, создаваемые в результате плановой оцифровки наиболее ценных и редких материалов, преимущественно из фондов Отдела эстампов (изобразительные материалы разного типа), Отдела картографии (печатные карты и атласы), Отдела рукописей (рукописные книги и автографы), а также внеплановой оцифровки и работ, ведущихся в рамках различных совместных проектов и договоров. Состав представленных материалов не является однородным. Фонд электронных ресурсов постоянно пополняется копиями уникальных и редких материалов, хранящихся в Российской национальной библиотеке. [61]

Полнотекстовые материалы доступны для всех читателей Российской национальной библиотеки в читальных залах специализированных отделов и на участке доступа к электронному каталогу РНБ.

Документы, оцифрованные в результате работ, ведущихся в рамках различных совместных проектов и договоров, представлены в виде отдельных коллекций. Доступ к ним вне стен Библиотеки может быть закрыт в соответствии с условиями договора, а также в случаях, если они подпадают под действие законодательства об авторском праве и смежных правах.

Первая русская газета «Ведомости» (1703−1727)

База данных «Первая русская газета „Ведомости“ (1703−1727)» является частью фонда электронных ресурсов РНБ и включает как библиографические описания экземпляров газеты, так и полные тексты.

16 декабря 1702 года Петр I подписал указ о начале издания в России первой русской печатной газеты «Ведомости». «Ведомости» состояли из нескольких листков небольшого размера, набранных обычно в одну колонку без заголовков. Первоначально они печатались достаточно сложным церковно-славянским шрифтом, в 1708 году он был заменен на более легкий гражданский.

Газета выходила нерегулярно, так в 1705 году вышло 46 номеров, а в 1718 — только один. До 1711 года «Ведомости» издавались в Москве на Печатном дворе, а затем попеременно — то в Москве, то в Петербурге.

Единого печатного комплекта всех номеров газеты нет ни в одной библиотеке России, поэтому Российская национальная библиотека совместно с Российской государственной библиотекой сформировали единый электронный экземпляр. База насчитывает 727 единиц. [61]

Регистр ресурсов WWW

В 2001 году усилиями специалистов-библиографов Российской национальной библиотеки и Российской государственной библиотеки была создана БД описаний полнотекстовых и библиографических ресурсов Интернет. Отличительностью особенностью БД является:

· наличие возможностей поиска ресурсов по выбранным параметрам;

· выборочность представленных в регистре ресурсов, на основе разработанных критериев отбора и оценки ресурсов (включая и качество ресурсов). Принцип выборочности обусловлен избыточностью представленных в Интернет пространстве ресурсов.

В качестве исходного формата (можно называть единая схема регистрации) выбран международный формат Dublin Core.

Тематические базы

Петербургские чтения (1992 — 1999)

База данных Российской национальной библиотеки «Петербургские чтения» является частью автоматизированной информационно-поисковой системы «Санкт-Петербург». БД представляет собой постатейную роспись всех сборников материалов ежегодных конференций по петербурговедению, изданных Ассоциацией исследователей Санкт-Петербурга совместно с ведущими научными учреждениями и организациями города с 1992 по 1999 гг., и содержит универсальную библиографическую и фактографичеcкую информацию о городе. Объем БД составляет 1221 запись. Собранные вместе, материалы конференций дают представление о современном состоянии петербурговедения. Перед создателями БД стояла задача детального раскрытия содержания документов не только на основе заглавий статей, но — главное, на основе анализа содержания текстов, что дает возможность поиска по таким аспектам как авторский, персональный, тематический, предметный, топографический, хронологический. [61]

2.3 Методика поиска информации в электронных библиотеках

Формирование запроса

Запросы формируются с использованием представленного в алфавитном порядке перечня поисковых индексов.

Для формирования запроса применяются следующие критерии и условия связи:

«Равно» — поиск по первым сведениям в поисковом индексе (по началу). При наборе, например, слова банк, будут найдены все библиографические записи, где начальные сведения начинаются со слов банк: банки, банкир, банковский и т. д. Для некоторых поисковых индексов (например, «Автор», «Заглавие» и др.) при поиске по «равно» при внесении в запрос нескольких слов имеет значение порядок их размещения. В противном случае результат поиска будет отрицательным.

«Точно» — поиск по началу, ограниченный при этом введенным словом/словами. В примере, приведенном выше, результат поиска будет ограничен словом банк.

Существует, например, несколько журналов, заглавие которых начинается со слова «здоровье». Чтобы найти статьи из журнала «Здоровье», следует воспользоваться поисковым индексом «Заглавие источника» и критерием «точно».

Данный критерий лучше использовать при поиске точных сведений, например, дат.

«Контекст» — поиск по слову/словам или их фрагментам, находящимся в любой части поискового индекса.

Учитывая, что исходная информация о документе может быть внесена различными способами, критерий «контекст» является при поиске по ЭК основным.

При поиске по данному критерию в запросе набираются неизменяемые фрагменты слов в одну строку и через пробелы.

Исключение составляет поиск по поисковым индексам «Предметная рубрика», «Тематический поиск» и «По всем сведениям». Здесь неизменяемые фрагменты слов в запросе формируются в столбик. При этом данные поисковые индексы повторяются в формируемом запросе необходимое количество раз с помощью кнопки «Добавить» и условия поиска «и». Всегда вносится только один фрагмент слова.

«Больше», «меньше» — поиск используется в поисковых индексах, содержащих цифровое обозначение сведений («Дата издания», «Размер» и т. д.).

«и» — условие связи, позволяющее найти библиографические записи, содержащие сразу несколько поисковых параметров как в пределах одного поискового индекса, так и из нескольких поисковых индексов (т. е. найти и это, и другое, и третье в одной библиографической записи).

«или» — условие связи, позволяющее найти библиографические записи по нескольким параметрам, не относящимся к одной библиографической записи.

Иногда лучше сделать два самостоятельных запроса.

«Добавить» — используется при формировании запроса по двум и более поисковым индексам. Например, провести поиск по поисковым индексам «Автор» и «Заглавие».

При поиске в одном поисковом индексе не используется. Запрос формируется в одну строку, используется критерий ««контекст» «.

Исключение составляет поиск по поисковым индексам «Предметная рубрика», «Тематический поиск» и «По всем сведениям».

Порядок формирования запроса

1. Установите базу для поиска.

2. Выберите необходимый поисковый индекс.

3. Выберите необходимый критерий

4. Внесите содержательную часть запроса.

5. Выполните запрос с помощью кнопки «Найти».

Если при формировании запроса необходимо добавить еще один поисковый индекс, то после внесения содержательной части запроса сделайте это, используя кнопку «Добавить».

Далее выберите условие связи «и» (установлено по умолчанию) или «или».

Затем выберите другой поисковый индекс и повторите свои действия (пункты 3 и 4).

Воспользовавшись опять кнопкой «Добавить», можно продолжить формирование запроса дальше, используя необходимое количество поисковых индексов.

Сформировав запрос, выполните его с помощью кнопки «Найти».

Уточнение выполненного запроса

Выполненный запрос можно уточнить. Для этого воспользуйтесь кнопкой «Уточнить», а затем сформируйте уточняющий запрос в той же последовательности, как основной.

Содержательная часть запроса

Набирать содержание запроса надо без знаков препинания, можно строчными буквами.

Следует учитывать, что к одному понятию в русском языке может существовать множество значений и вариантов написания. При формировании запроса ориентируйтесь на все возможные варианты.

Следует принимать во внимание, что подавляющую часть библиографических записей библиотека сегодня получает из других библиотек. Правила внесения сведений везде различны, поэтому при формировании запроса следует ориентироваться на неизменяемые фрагменты слов.

При наборе хронологии в запросе по возможности избегайте точных дат. Это приводит к значительной потере информации. Если документ отражает события 1921;1925 годов, то любой год из промежутка вы не найдете. Следует вести поиск на десятилетие, которое обязательно присутствует в библиографической записи: 20-е 20 в

Хронология введена арабскими цифрами и следующим образом:

10-е 19 в.

20 в.

1941;1945

начало 19 в.

первая треть 17 в.

первое десятилетие 20 в.

4 в. до н. э.

154−157 н. э.

2000 до н. э.

2 тыс. до н. э.

1 тыс.

Примечание!!!

В настоящее время в ЭК есть много библиографических записей, где хронология не содержит пробелов и точек: 10-е 19в; 1тыс; 20 В.

Редактирование этих записей продлится какое-то время. Поэтому точки лучше не ставить при наборе содержательной части запроса. Все запросы следует формировать в двух вариантах по очереди (с пробелом и без пробела):

Например: 19 В 19 в

Римские цифры использованы только при внесении династических номеров и хронологии в заглавиях документов. Они изображаются буквами латинского алфавита:

1 I

11 XI

2 II

12 XII

3 III

13 XIII

4 IV

14 XIV

5 V

15 XV

6 VI

16 XVI

7 VII

17 XVII

8 VIII

18 XVIII

9 IX

19 XIX

10 X

20 XX

50 L

100 C

500 D

1000M

75 LXXV

Людовик XIV

Екатерина II

XVIII век

Перечень поисковых индексов, предоставленных для поиска

Автор

Содержит сведения об авторах.

Следует учитывать, что ЭК включает библиографические записи с различной степенью раскрытия инициалов. Чтобы при поиске не было потери информации, ограничьтесь при формировании запроса одним инициалом без точки в конце:

Макарова И

Только при таком формировании запроса будет получен 100-процентный результат поиска.

При поиске следует использовать критерий «равно», если запрос ограничивается фамилией, личным именем, криптонимом и т. п.

Например:

Пушкин А

Петр I

Платон

А-ов

Критерий «контекст» используется, если при формировании запроса следует уточнить место работы автора (Петрозаводский университет) или иные специфические сведения (отец, сын, император, великая княгиня и т. п.).

Такой запрос формируется в одну строку из неизменяемых фрагментов слов.

Например:

Автор «контекст» Васильев В петрозавод унив

(труды проф. В.Н. Васильева)

Автор «контекст» Дюма отец

Данный поисковый индекс при формировании запроса может быть объединен с другими. Для этого используется кнопка «Добавить» .

Например:

Автор «равно» Державин

" Добавить"

Условие связи «и»

Заглавие «равно» Стихотворения

Автор рецензируемого произведения

Содержит сведения, позволяющие найти рецензии на творчество какого-либо автора.

Правила формирования запроса см. в поисковом индексе «Автор».

Вид документа

Если вы хотите ограничить свой запрос только книгами, статьями из сборников, журналами, газетами, информационными изданиями и т. п., то это можно сделать с помощью данного поискового индекса.

В запросе следует набрать одно из следующих значений: книги, видеокассеты, кассеты, микрофильмы, микрофиши, стандарты, электронные ресурсы, электронные ресурсы удаленного доступа, газеты, журналы, информационные издания, статьи из сборников, законодательные акты.

Для поиска используется условие связи «и» и критерий «равно» .

С помощью кнопки «Добавить» его можно присоединить к любому интересующему вас поисковому индексу.

Например:

Запрос: Книги по экономике, поступившие в 2004 г.

Предметная рубрика «равно» экономика

" Добавить"

Условие связи «и»

Вид документа «равно» книги

" Добавить"

Дата ввода «равно» 2004

Запрос: Видеокассеты по медицинской тематике.

Предметная рубрика «равно» медицина

" Добавить"

Условие связи «и»

Вид документа «равно» видеокассеты

Примечание:

При необходимости провести поиск только по статьям из журналов следует воспользоваться специально созданной базой данных «Статьи из журналов».

Географическая рубрика

Поисковый индекс содержит сведения общего характера о географических объектах.

Всегда при запросе следует набирать наименование географического объекта. Если в результате поиска найдено очень большое количество библиографических записей, то запрос можно уточнить или повторить с учетом конкретной тематики.

Географическая информация содержит дополнительно тематическую информацию общего характера на уровне основных разделов и подразделов: история, археология, экономика, философия, эстетика, искусство, живопись, сельское хозяйство и т. д.

Для поиска используется критерий «контекст». Запрос формируется в одну строку. Вносятся неизменяемые фрагменты слов через пробелы.

Например:

Карелия

или

Карелия сельск хозяйст

Если найденная информация недостаточна, то следует воспользоваться поисковым индексом «Предметная рубрика» и провести поиск по географическому наименованию, используя критерий «контекст».

Данный поисковый индекс при формировании запроса может быть объединен с другими. Для этого используется кнопка «Добавить» .

Например:

Запрос: Валаам как туристический объект

Географическая рубрика «контекст» Валаам

«Добавить»

Условие связи «и»

Предметная рубрика «контекст» туризм

Запрос: Ситуация в Карелии в 30-е годы XX в.

Географическая рубрика «контекст» Карелия

" Добавить"

Условие связи «и»

Предметная рубрика «контекст» история

«Добавить»

Условие связи «и»

Предметная рубрика «контекст» 30-е 20 в

(повторить этот запрос, внеся хронологию 30-е 20в)

Для поиска информации о двух территориях сразу используется Условие поиска «или».

Например:

Запрос: Собрать наиболее полно информацию о Москве и Московской области

Географическая рубрика «контекст» Москва

«Добавить»

Условие связи «или»

Географическая рубрика «контекст» Московская область

Для поиска информации о географическом объекте можно также использовать общий поисковый индекс «Тематический поиск». Правда, в этом случае возможен информационный шум.

Дата ввода

Используя данный поисковый индекс, можно следить за новыми документами, поступившими в библиотеку за определенный период, если Вы по каким-то причинам не смогли посетить «Выставку новых поступлений».

Дата ввода внесена следующим образом: 20 041 203 (год, месяц, дата).

Поиск только по дате не имеет смысла, т. к. электронный каталог каждый день не пополняется.

При поиске по «равно» можно получить библиографические записи за месяц.

Например:

200 410 (за октябрь 2004 г.)

По критерию «больше» можно найти записи больше, чем за месяц.

Например:

" больше" 200 409 (за октябрь-декабрь 2004 г. и далее)

Искать только по «меньше» не имеет смысла, так как объем найденных библиографических записей будет очень большой.

Можно объединить критерии «больше» и «меньше», используя кнопку «Добавить» и условие связи «и».

Например:

Дата ввода «больше» 200 407

" Добавить"

Условие связи «и»

Дата ввода «меньше» 200 410

(библиографические записи за август, сентябрь 2004 г.)

Для отбора «новинок» по определенной теме данный поисковый индекс может быть объединен с другими (например, «Предметная рубрика» и «Тематический поиск»).

Для этого используется кнопка «Добавить» и условие связи «и».

Например:

Предметная рубрика «контекст» история

" Добавить"

Условие связи «и»

Дата ввода «равно» 200 412

Дата издания

Поиск только по дате издания нецелесообразен. Данный поисковый индекс следует использовать совместно с другими.

Дата издания внесена арабскими цифрами.

При поиске по «точно» можно получить библиографические записи на документы с конкретной датой издания.

Например: 2000

По «равно» можно в запросе вносить дату издания полностью и не полностью.

Например:

По критерию «больше» можно найти библиографические записи с датами издания после указанной.

Например:

" больше" 1999 (найдутся 2000 и т. д.)

По критерию «меньше» найдутся библиографические записи, где дата издания меньше указанной.

Можно объединить критерии «больше» и «меньше», используя кнопку «Добавить» и условие связи «и».

Например:

Дата издания «больше» 1999

" Добавить"

Условие связи «и»

Дата издания «меньше» 2002

При объединении с другими поисковыми индексами используется кнопка «Добавить» .

Добавление его, например, к поисковому индексу «Предметная рубрика» или «Тематический поиск» позволяет найти библиографические записи на документы по определенной теме, вышедшие в конкретном году.

Например:

Предметная рубрика «контекст» география

" Добавить"

Условие связи «и»

Дата издания «равно» 2004

Добавление его к поисковому индексу «Заглавие источника» дает возможность найти статьи из журналов и сборников за определенный год.

Например:

Заглавие источника «равно» Север

«Добавить»

Условие связи «и»

Дата издания «равно» 2005

Заглавие

Содержит заглавия книг, статей и т. п.

Для поиска используются критерии «равно» и «контекст» .

Поиск можно вести по критерию «равно», если известно точное заглавие. В этом случае следует в запросе набрать его или его начало.

Например:

историко-математические исследования

Если вы сомневаетесь в точности заглавия, то используйте критерий «контекст», формируя запрос в одну строку по неизменяемым фрагментам известных вам слов.

Например:

Заглавие «контекст» урок рус язык

Данный поисковый индекс при формировании запроса может быть объединен с другими или к нему добавлены другие поисковые индексы. Для этого используется кнопка «Добавить» .

Например:

Заглавие «равно» Война и мир

" Добавить"

Условие связи «и»

Автор «равно» Толстой

" Добавить"

Дата издания «равно» 1993

Заглавие источника

Можно получить ответ на вопрос, какие статьи содержит сборник или периодическое издание.

Для поиска используются критерии «равно» и «контекст» .

Поиск можно вести по критерию «равно», если известно точное заглавие сборника, журнала и т. п. В этом случае в запросе следует набрать его или его начало.

Например:

октябрь

преподавание физики

Если вы сомневаетесь в точности заглавия, то используйте критерий «контекст», формируя запрос в одну строку по неизменяемым фрагментам известных вам слов.

Заглавие источника «контекст» бюл мин образ

Чтобы найти статьи из журналов и сборников за определенный год, к данному поисковому индексу с помощью кнопки «Добавить» следует присоединить поисковый индекс «Дата издания».

Например:

Заглавие источника «равно» нева

Добавить

Условие поиска «и»

Дата издания «равно» 2004

Издательство

Содержит наименования издательств, издающих организаций, имена издателей.

При поиске следует учитывать, что одно и то же издательство имеет несколько вариантов написания. Поэтому поиск по критерию «равно» нередко ведет к потере информации.

Лучше использовать поиск по критерию «контекст», формируя запрос в одну строку и набирая неизменяемые фрагменты слов.

Например:

Издательство «контекст» изд петрозав унив

(издания издательства Петрозаводского государственного университета)

Данный поисковый индекс при формировании запроса может быть добавлен к другим поисковым индексам с помощью кнопки «Добавить» и условия связи «и».

Чтобы найти, какие книги вышли по математике в издательстве «Наука», запрос следует сформировать следующим образом:

Предметная рубрика «равно» математика

" Добавить"

Условие связи «и»

Издательство «равно» наука

Коллективный автор

Содержит информацию об учреждениях и организациях, являющихся авторами подготовленных ими изданий.

При поиске по «равно» обязательно необходимо знать официальное наименование учреждения (организации).

Следует учитывать, что наименования учреждений (организаций) часто меняются. Лучше вести поиск по критерию «контекст», набирая при запросе в одну строку важнейшие и неизменяемые фрагменты слов из наименования учреждения (организации).

Например:

Коллективный автор «контекст» петрозав унив

(издания Петрозаводского государственного университета)

Коллективный автор «контекст» рус геогр общест

(издания Русского географического общества)

Коллективный автор «контекст» орнитол конф витебск

(материалы орнитологической конференции)

Место издания

Содержит информацию о месте издания документа. Место издания внесено полностью, кроме следующих: М. (Москва), Л. (Ленинград), СПб. (Санкт-Петербург), Пг. (Петроград), Пб. (Петербург), Ростов н/Д (Ростов-на-Дону), Н. Новгород (Нижний Новгород).

Можно вести поиск по критериям «равно» и «контекст» .

Учитывая, что библиографические записи были созданы в разное время, лучше использовать критерий «контекст» .

При объединении данного поискового индекса с другими следует использовать кнопку «Добавить» и условия связи «и».

Место работы автора

Поисковый индекс содержит сведения «Петрозаводский университет». Можно вести отбор произведений, созданных преподавателями и сотрудниками Петрозаводского государственного университета.

Следует искать по «равно», внося в запрос любой фрагмент с начала фразы.

С помощью кнопки «Добавить» и условия связи «и» данный поисковый индекс присоединяется к поисковому индексу «Автор» .

Например:

Автор «равно» широков

«Добавить»

Условие связи «и»

Место работы равно петрозав

О произведениях

Содержит заглавия произведений, рассматриваемых в документе, и рецензируемых изданий. Можно найти информацию о любых произведениях (картинах, спектаклях, сценариях, фильмах, памятниках археологии, архитектуры, культуры и т. п., художественных, философских, политических и других произведениях, научных трудах и т. п.).

Поиск можно вести по критерию «равно», если известно точное заглавие. В этом случае следует в запросе набрать его или его начало.

Например:

Слово о полку Игореве.

Братья Карамазовы

Если сомневаетесь в точности заглавия, то используйте критерий «контекст», формируя запрос по неизменяемым фрагментам известных вам слов.

Например:

О произведениях «контекст памятн пушкин москв

(о памятнике А. С. Пушкину в Москве)

Поиск по «контексту» может быть расширен за счет находящейся в этом поисковом индексе тематической, географической и хронологической информации, относящейся к конкретному произведению.

Например:

О произведениях «контекст» слово игореве нравствен

(о нравственных проблемах в «Слове о полку Игореве)

Если найденной информации недостаточно, то данный поисковый индекс можно добавить к поисковым индексам «Предметная рубрика» или «Тематический поиск» с помощью кнопки «Добавить» и условия поиска «и».

Например:

О произведениях «равно» евгений онегин

«Добавить»

Условие связи «и»

Предметная рубрика «контекст» персонаж

(персонажи романа А. С. Пушкина «Евгений Онегин»)

О стандартах

Является комплексным поисковым индексом, содержащим специфические сведения о стандартах.

Содержит сведения о номере стандарта (7.1−2003), типе номера стандарта (ГОСТ, ОСТ, ГОСТ Р и т. п.), индексе международной классификации, дате введения стандарта, дате заявки, дате опубликования и т. д.

При наличии точных данных можно воспользоваться поиском по «равно» .

Лучше вести поиск по «контексту» .

Например:

О стандартах «равно» ГОСТ Р

О стандартах «контекст» 27 772−88

Сведения о заглавиях стандартов, организациях их издающих следует искать в соответствующих поисковых индексах.

Об организациях

Содержит информацию об учреждениях и организациях, а также тематическую, географическую и хронологическую информацию, относящуюся к конкретной организации.

Поиск следует проводить по критерию «контекст», формируя запрос в одну строку, с пробелами между неизменяемыми фрагментами слов.

Например:

Об организациях «контекст» петрозавод унив

(о Петрозаводском государственном университете)

Об организациях «контекст» социал парт герман история

(история Социал-демократической партии Германии)

Об электронных ресурсах

Является комплексным поисковым индексом, содержащим специфические сведения об электронных ресурсах.

По нему можно найти все электронные ресурсы на физических носителях, а также книги, содержащие электронные диски.

Например:

Об электронных ресурсах «равно» СД

Об электронных ресурсах «контекст» диск

«Добавить»

Условие связи «и»

Вид документа «равно» книги

Здесь содержатся сведения о видах электронных ресурсов и их физических характеристиках.

Электронные данные — это текстовые, звуковые, графические, числовые, демонстрационные и др. данные. Электронные программы бывают системные, прикладные, сервисные и др.

К физическим характеристикам относятся сведения об объеме, цвете, звуке, размере электронного ресурса.

При формировании запроса следует набирать неизменяемые фрагменты слов в одну строку и использовать критерий «контекст» .

Например:

Об электронных ресурсах «контекст» электрон учеб

(электронные учебники)

Об электронных ресурсах «контекст» зв

(электронные ресурсы со звуком)

Сведения о заглавиях электронных ресурсов, организациях их издающих, о характере электронных ресурсов следует искать в соответствующих поисковых индексах.

Периодика

Является комплексным поисковым индексом, содержащим специфические сведения о периодических изданиях (журналах, газетах и т. п.).

Содержит сведения: о подписном индексе, о периодичности периодического издания (ежедневно, 12 номеров в год и т. п.), о дате основания периодического издания, о сроке хранения (постоянно, 10 лет, 2 года) и другие специфические сведения о периодических изданиях.

Для поиска используются критерии «равно» и «контекст» .

Сведения о заглавиях периодических изданий, организациях их издающих, о характере периодических изданий следует искать в соответствующих поисковых индексах.

Персоны

Содержит информацию о персонах, а также тематическую, географическую и хронологическую информацию, относящуюся к конкретной персоне.

Следует учитывать, что электронный каталог включает библиографические записи с различной степенью раскрытия инициалов. Чтобы при поиске не было потери информации, ограничьтесь при формировании запроса одним инициалом без точки в конце:

Блок А

Только при таком формировании запроса будет получен 100-процентный результат поиска.

При поиске следует использовать критерий «равно», если запрос ограничивается фамилией, личным именем, криптонимом и т. п.

Например:

Пушкин А

Петр I

Платон

А-ов

Для проведения расширенного поиска по сведениям данного поискового индекса используется критерий «контекст». Запрос формируется в одну строку пробелами между неизменяемыми фрагментами слов.

Например:

Персоны «контекст» Тютчев Ф творчество

(о творчестве Ф.И. Тютчева)

Персоны «контекст» Толстой Л философ взгляд

(философские взгляды Л.Н. Толстого)

По «контексту» также можно найти информацию о персонах определенной страны, определенной профессии, рода деятельности.

Например:

Персоны «контекст» писател Франция

(о писателях Франции)

Персоны «контекст» юрист

(о юристах)

Персоны «контекст» философ древняя греция

(о философах Древней Греции)

Персоны «контекст» вел кн

(о великих князьях и княгинях)

Персоны «контекст» велик княгин

(только о великих княгинях)

По всем сведениям

Работает по принципу поиска в сети Интернет — «найдется все», поэтому при выполнении запроса возможен значительный информационный шум в результатах поиска.

Поиск проводится по критерию «контекст». При формировании запросов следует исключать предлоги и знаки препинания.

Следует набирать неизменяемые фрагменты слов, формируя запрос в столбик. Для этого данный поисковый индекс повторяется в формируемом запросе необходимое количество раз с помощью кнопки «Добавить» и условия поиска «и».

Предметная рубрика

В данном поисковом индексе поиск информации ведется по определенной теме или определенному вопросу.

Содержится тематическая, географическая и хронологическая информация.

Для поиска используется критерий «контекст» .

Следует набирать неизменяемые фрагменты слов, формируя запрос в столбик. Для этого данный поисковый индекс повторяется в формируемом запросе необходимое количество раз с помощью кнопки «Добавить» и условия поиска «и».

Например:

Предметная рубрика «контекст» политология

Предметная рубрика «контекст» лесн

«Добавить»

Условие поиска «и»

Предметная рубрика «контекст» ботаник

Предметная рубрика «контекст» теор

«Добавить»

Условие связи «и»

Предметная рубрика «контекст» вероятн

Предметная рубрика «контекст» рус

«Добавить»

Условие связи «и»

Предметная рубрика «контекст» язык

«Добавить»

Условие связи «и»

Предметная рубрика «контекст» фонетик

«Добавить»

Условие связи «и»

Предметная рубрика «контекст» истор

(история фонетики русского языка)

Предметная рубрика «контекст» репрес

«Добавить»

Условие связи «и»

Предметная рубрика «контекст» 30-е 20 в

(репрессии 30-х годов)

Предметная рубрика «контекст» сел

«Добавить»

Условие связи «и»

Предметная рубрика «контекст» хоз

«Добавить»

Условие связи «и»

Предметная рубрика «контекст» экон

«Добавить»

Условие связи «и»

Предметная рубрика «контекст» россия

(экономика сельского хозяйства России)

При поиске информации по критерию «равно» в результатах поиска возможна значительная потеря информации.

Данный поисковый индекс может быть присоединен к другим с помощью кнопки «Добавить» и условия связи «и».

Например:

Предметная рубрика «контекст» истор

«Добавить»

Условие связи «и»

Предметная рубрика «контекст» германия

«Добавить»

Условие связи «и»

Предметная рубрика «контекст» 19 в

«Добавить»

Условие связи «и»

Вид документа «равно» книги

(книги по истории Германии 19 в.)

С помощью кнопки «Добавить» и условия связи «и» можно при формировании запроса добавить к сведениям из данного поискового индекса сведения из других поисковых индексов.

Например:

Примечания «контекст» дарств надп

" Добавить"

Условие связи «и»

Предметная рубрика «равно» история

" Добавить"

Условие связи «и»

Вид документа «равно» книги

(книги по истории с дарственными надписями)

Примечания о библиографии

Поиск сведений только по данному поисковому индексу не имеет смысла, поэтому с помощью кнопки «Добавить» и условия связи «и» его присоединяют к другим поисковым индексам.

Например:

Запрос: Издания по этнолингвистике, имеющие библиографию в конце

Предметная рубрика «контекст» этнолингвистика

" Добавить"

Условие связи «и»

Примечания о библиографии «контекст» библиогр

Размер

Содержит информацию о миниатюрных изданиях и изданиях большого формата.

Размер внесен арабскими цифрами.

При поиске по «равно» можно получить библиографические записи на документы определенного формата.

Например:

Размер 10

(кроме цифр ничего не вносить)

По критерию «больше» можно найти библиографические записи на документы с размером больше указанного.

Например:

Размер «больше» 32

По критерию «меньше» — меньше указанной цифры.

Можно объединить критерии «больше» и «меньше», используя кнопку «Добавить» и условие связи «и».

Например:

Размер «больше» 10

" Добавить"

Условие связи «и»

Размер «меньше» 13

Данный поисковый индекс при формировании запроса может быть объединен также с другими с помощью кнопки «Добавить» и условия поиска «и». Добавление его, например, к поисковому индексу «Предметная рубрика» позволяет найти библиографические записи на документы определенного размера по интересующей теме.

Например:

Предметная рубрика «контекст» русск

«Добавить»

Условие связи «и»

Предметная рубрика «контекст» живопис

" Добавить"

Условие связи «и»

Размер «больше» 30

Редакторы, составители и пр.

Включает сведения о редакторах, составителях, переводчиках, художниках, рецензентах и др. лицах, участвовавших в создании и издании документа.

Условия поиска и формирование запросов см. в поисковом индексе «Автор» .

Кроме того, здесь можно вести поиск по признаку, указывающему, кем является ответственное лицо. Эти сведения представлены в виде кодов. Перечень кодов находится у дежурного библиографа.

Такой запрос формируется с использованием критерия «контекст» .

Например:

Редакторы, составители и пр. «контекст» Соколов 040

Серия

Содержит заглавие серии, подсерии и сведения, относящиеся к ним (сведения о времени основания серии, об ответственности, о нумерации и т. п.).

Если заглавие серии точно известно, то можно вести поиск по критерию «равно» .

В остальных случаях для поиска применяется только критерий «контекст». Запрос формируется в одну строку с пробелами между неизменяемыми фрагментами слов.

Например:

Серия «равно» жизнь замечательных людей

Серия «контекст» библ фантаст Т. 3

(3-й том «Библиотеки фантастики»)

Тематический поиск

По данному поисковому индексу можно осуществлять поиск по теме.

Поиск проводится по критерию «контекст».

Следует набирать неизменяемые фрагменты слов, формируя запрос в столбик. Для этого данный поисковый индекс повторяется в формируемом запросе необходимое количество раз с помощью кнопки «Добавить» и условия поиска «и».

К сожалению, из-за значительного объема информации в результатах поиска возможен информационный шум.

Для более точного поиска следует обратиться к поисковым индексам «Персоны», «Об организациях», «О произведениях», «Географическая рубрика», «Предметная рубрика» .

Примеры формирования запросов см. в перечисленных поисковых индексах.

Том, номер источника

Содержит сведения о томе, номере периодического издания или многотомного сборника, являющегося источником статьи.

При поиске используются критерии «равно» и «контекст» .

Например:

№ 3;

Т. 51, № 2

Поиск сведений только по данному поисковому индексу не имеет смысла. Сведения из него с помощью условия связи «и» и кнопки «Добавить» следует присоединить к другим поисковым индексам.

Например:

Заглавие источника «равно» Этнографическое обозрение

" Добавить"

Условие связи «и»

Дата издания источника «равно» 2004

" Добавить"

Том и номер источника «контекст» № 6

Физические характеристики документа

Содержит сведения о наличии в издании иллюстраций, таблиц, схем и т. п., а также сведения о цвете, звуке и других физических характеристиках.

Используется поиск только по критерию «контекст» .

Вести поиск только по данному поисковому индексу не имеет смысла, поэтому с помощью условия связи «и» и кнопки «Добавить» его присоединяют к другим поисковым индексам.

Например:

Запрос: Иллюстрированные издания о динозаврах

Предметная рубрика «контекст» динозавр

" Добавить"

Условие связи «и»

Физические характеристики документа «контекст» ил

Форма, жанр и др. характеристики документа

Содержит сведения о форме (альманахи, энциклопедии, справочники, атласы, задачники, учебные пособия, хрестоматии и т. п.) и о жанре (мемуары, письма, интервью, дневники, повести, романы, оперы, художественные фильмы и т. п.) документа.

Сведения внесены в именительном падеже множественного числа.

Используется для поиска самих энциклопедий, справочников и т. п. Информацию об энциклопедиях, справочниках см. в поисковом индексе «Предметная рубрика» .

В данном поисковом индексе используются критерии «равно» и «контекст» .

При формировании запроса рационально объединять с помощью кнопки «Добавить» данный поисковый индекс с другими поисковыми индексами.

Например:

Запрос: Энциклопедические издания по социологии

Предметная рубрика «равно» социология

" Добавить"

Условие связи «и»

Форма, жанр, физическая характеристика документа

" равно" энциклопед

Читательское назначение

Содержит сведения о целевом и читательском назначении документа. Сведения внесены в именительном падеже множественного числа.

Используется для поиска библиографических записей на документы для вузов, гимназий, факультетов, различных классов, возрастных групп и профессий.

Информацию о вузах (в целом), возрастных группах и т. п. см. в поисковом индексе «Предметная рубрика» .

В данном поисковом индексе используются критерии «равно» и «контекст» .

При формировании запроса рационально объединять с помощью кнопки «Добавить» данный поисковый индекс с другими поисковыми индексами.

Например:

Предметная рубрика «равно» трудовое право

" Добавить"

Условие связи «и»

Читательское назначение «контекст» неюрид фак

Язык текста

Содержит сведения о языке текста документа.

Наименование языка представляет собой международный код. При формировании запроса наименование языка следует набирать в виде кода.

Используется поиск по критерию «равно» .

Например:

Язык текста «равно» eng

(английский)

Данный поисковый индекс при формировании запроса может быть объединен с другими. Для этого используется кнопка «Добавить» .

С условием связи «и» запрос выглядит следующим образом:

Например:

Предметная рубрика «контекст» лесн

" Добавить"

Условие связи «и»

Предметная рубрика «контекст» хозяйств

" Добавить"

Условие связи «и»

Язык текста «равно» fin

(финский)

Используя условие связи «или», можно найти информацию сразу на нескольких языках.

Например:

Язык текста «равно» карельский

«Добавить»

Условие связи «или»

Отметим, что при поиске по ключевому слову или иному признаку возникает поисковой шум — выдаются нерелевантные (ненужные) наименования. Коэффициент шума определяется по формуле:

Кш=Нш/Н

Нш — количество наименований, являющихся нерелевантными;

Н — общее количество наименований, выданных в поиске.

В таблице приводим примеры поисковых шумов:

Таблица

Заключение

В заключении изложены выводы, предложения и перспективы на основании итогов работы

1.Начнём с выводов. Главным достоинством электронных библиотек является уверенность в том, что они позволят доставлять информацию лучше, чем это было в прошлом. Информация, ранее доступная только узкому кругу специалистов, теперь доступна для всех. Кроме этого электронные библиотеки, по мнению специалистов, обладают следующими потенциальными преимуществами.

· Электронные библиотеки (ЭБ) «доставляют библиотеку» непосредственно к пользователю. ЭБ доставляет информацию непосредственно на рабочий стол пользователя, будь то дома или на работе. Теперь библиотека там, где есть компьютер, подключенный к сети.

· Электронные документы удобнее искать и анализировать, чем их бумажные аналоги.

· В ЭБ отсутствуют проблемы, связанные с невозможность получить книги, занятые другими читателями. При расположении книг в сети, их количество не имеет значения.

· ЭБ экономят значительно финансовые средства.

· В ЭБ легче поддерживать актуальность информации.

· В ЭБ информация доступна всегда. Исследования, проведенные в Британском университете, показали, что примерно половина посещений ЭБ приходится на то время, когда традиционные библиотеки уже закрыты.

· В ЭБ становятся доступными новые многообразные виды информации.

· Пользователь ЭБ помимо того, что он обслуживается только в телекоммуникационном режиме, чаще обращается ко всему пространству Интернета для получения необходимых ему документов и данных.

Виды поиска:

· Поиск книг

· Поиск по одному параметру:

· Поиск по нескольким критериям:

· Результат поиска (КНИГИ):

· Поиск по классификации ББК

· Поиск по дате внесения в каталог

· Правила указания промежутков времени

· Поиск CD-дисков

· Поиск Видеокассет

· Поиск картографических изданий

· Поиск газет и журналов

· Результаты поиска газет и журналов

· Поиск статей из газет и журналов

· Справочник «Авторы»

· Справочник «ключевые слова»

В то же время создание и развитие электронных библиотек наталкивается на целый ряд проблем и затруднений. К числу первоочередных необходимо отнести автоматический перенос на этот новый феномен традиционного понимания библиотеки.

Другим препятствием широкому распространению электронных библиотек в современном обществе, является наличие различных сообществ — научное сообщество; профессиональные сообщества библиотекарей, музейных работников и архивистов; бизнес-сообщество и т. д. Есть достаточно много примеров электронных библиотек, которые используются сегодня, например, для ведения бизнеса, а не только традиционно для целей науки и образования. Таким образом, электронные библиотеки служат многим целям; это приложение ИКТ может быть использовано, причем весьма эффективно, в самых разнообразных сферах деятельности, поэтому попытка приладить это понятие лишь к нуждам одного из сообществ, пусть даже породившего это явление, неправомерна.

Интересы этих сообществ очень часто не совпадают или вовсе противоречат друг другу, и главная задача заключается в том, как грамотно разрешить тот или иной конфликт интересов, понять, с помощью каких механизмов можно выстраивать соответствующий консенсус между сообществом работников институтов памяти, сообществом бизнесменов и сообществом исследователей.

Для всей сферы электронных библиотек чрезвычайно актуален вопрос выбора общих способов представления цифрового контента для обеспечения доступа к нему, а также общих стандартов для обеспечения соответствующих механизмов взаимодействия. Те стандарты, которые выработаны отдельным сообществом, например сообществом библиотекарей, и стандарты, которые используются сообществами исследователей, создающих электронные библиотеки, достаточно сильно различаются, и это является серьезным препятствием на пути успешного внедрения и использования В той или иной форме идея электронной библиотеки уже работает во многих университетах и крупных библиотеках ведущих стран мира.

Объем информационных ресурсов РНБ, предоставляемых читателям в электронной форме, растет опережающими темпами в сравнении с ресурсами, предоставляемыми в традиционной форме. Этот рост обусловлен двумя важнейшими внутренними причинами: изменениями в читательской аудитории и в политике комплектования и обеспечения доступности электронных ресурсов. К внешним причинам следует отнести изменения в глобальном информационном пространстве, побуждающие библиотечно-информационные учреждения к активному участию в демократических преобразованиях во всех сферах общественной жизни.

2.Далее, по итогам работы можно внести следующие предложения:

· справочные службы, функционирующие с помощью электронных технологий, должны развиваться.

· прежде чем приступить к разработке собственного проекта виртуальной службы, необходимо определить стратегию виртуального обслуживания, программное обеспечение, разработать правовой механизм функционирования службы.

· для технической реализации виртуальных служб применяются такие коммуникационные технологии, как чат, видеоконференции, передача голоса по Интернет-протоколу, связь через браузер, электронную почту и Интернет-пейджинг.

· использование новых информационных технологий уже обеспечивает механизм взаимодействия между библиотеками в сети Интернет.

Из всех направлений работы библиотек, наиболее быстрое и ощутимое влияние Интернет оказывает на информационно-библиографическую деятельность. энциклопедические, справочные и библиографические источники трансформируются в электронную форму быстрее любых других видов документов, а эта тенденция указывает, что цифровые ресурсы и технологии будут полностью доминировать в информационно-библиографической деятельности библиотек. За счет включения виртуальных источников СБА обретает невиданную до сих пор информационную прочность. Простота в сочетании с масштабностью и глубиной поиска в этих ресурсах приводит к тому, что в Интернет превращается в приоритетный источник для выполнения запросов любых типов.

3.Наконец, можно сказать о перспективах развития электронных библиотек.

Применение технологий электронных библиотек позволит решить проблему хранения больших и сверхбольших объемов научной, культурной и образовательной информации, осуществить интеграцию разрозненных информационных ресурсов, а также предоставит возможность хранения ранее не хранимой и безвозвратно теряемой информации (лабораторных журналов, фотографий, изображений, звуковой и видео информации). Разработанные технологии и программно — аппаратные решения, позволяющие оперировать разнородными данными, могут найти применение в самых разных отраслях — таких, как геологоразведка, космос, оборонная промышленность и т. д.

Будут сокращены расходы по многочисленному дублированию создаваемых локальных баз данных и информационных систем и в то же время устранены досадные пробелы, препятствующие ускоренному развитию отечественной науки, культуры и образования. В результате будет развита инфраструктура для генерации, организации, поиска и передачи разнородной электронной информации от информационных центров — производителей к конечному пользователю, что может кардинально изменить ситуацию в науке, культуре, образовании.

Электронные библиотеки позволят коренным образом изменить сам принцип информационного обслуживания пользователей: обращаясь к системе, они будут получать не только ссылку (библиографию или реферат) на имеющийся электронный документ, но и сам документ (полную копию оригинальной статьи, автореферат диссертации, графический образ картины или технического чертежа, видеозапись проведенного исследования или экскурсии по музею и т. д.).

Использование электронных библиотек позволит по — новому организовать рабочее место научного работника, инженера, студента, учащегося путем реализации возможности коллективной работы и обучения, создания коллективных виртуальных сред. Кроме того, это позволит снизить стоимость научных исследований и дистанционного образования за счет коллективного использования ресурсов (научных приборов, информационных образовательных систем и т. д.).

Особое значение имеет использование электронных библиотек для образования и воспитания молодежи и уровня культуры общества.

Будет решена важнейшая социально — политическая задача адекватного представления богатейшего научного, культурного и образовательного наследия России в мировом информационном пространстве, что позволит ей занять достойное место в формирующемся глобальном информационном обществе XXI века.

1. Гражданский кодекс Российской Федерации (его значение в этом направлении повышается в связи со вступлением в силу с 1 января 2008 г. части четвёртой, посвящённой объектам интеллектуальной собственности);

2. Федеральный закон от 27 июля 2006 г. N 149-ФЗ «Об информации, информационных технологиях и о защите информации»

3. Указ Президента РФ от 12 мая 2004 г. N 611 «О мерах по обеспечению информационной безопасности Российской Федерации в сфере международного информационного обмена» (с изм. и доп. от 22 марта 2005 г., 3 марта 2006 г.)

4. Указ Президента РФ от 31 декабря 1993 г. N 2334 «О дополнительных гарантиях прав граждан на информацию» (с изм. и доп. от 17 января 1997 г., 1 сентября 2000 г.)

5. Указ Президента РФ от 22 декабря 1993 г. N 2255 «О совершенствовании государственного управления в сфере массовой информации» (с изм. и доп. от 6 апреля 1999 г., 9 августа 2000 г.)

6. Указ Президента РФ от 12 мая 1993 г. N 663 «О мерах по созданию единого эталонного банка данных правовой информации»

7. Постановление Правительства РФ от 31 августа 2006 г. N 532 «О лицензировании деятельности по разработке и (или) производству средств защиты конфиденциальной информации»

8. Постановление Правительства РФ от 15 августа 2006 г. N 504 «О лицензировании деятельности по технической защите конфиденциальной информации»

9. Microsoft Corporation Компьютерные сети. Учебный курс/Пер. с англ. — М.: Издательский отдел «Русская редакция» ТОО «Channel Trading Ltd.». — 1997 — 263 с.

10. Агандеев, Е. А. Электронный каталог наукоемкой продукции с доступом через Интернет / Е. А. Агандеев [и др.] // Технологии Интернет — на службу обществу. (Актуальные проблемы использования и развития Интернет/Интранет технологий): сб. ст. по материалам Всерос. науч.-практ. конф. — Саратов, 2006. — С. 100−105. — Библиогр.: 5 назв.

11. Административное право /под ред. Л. Л. Попова. М.: Юристъ — 703 с.

12. Акеройд Дж. Управление развитием электронных библиотек//Науч. и технич. б-ки.-2001.-№ 2-С.119−127.

13. Байтингер, Г. А. Этапы создания электронного каталога /Г.А. Байтингер, О. А. Дубовицкая, Н. О. Ильиных // Науч. и техн. б-ки. — 2005. — № 12. — С. 36−42.

14. Белл Д Грядущее постиндустриальное общество Опыт социального прогнозирования. -M.:Academia, 1999. — 956 с

15. Белл Д Социальные рамки информационного общества // Новая технократическая волна на Западе — М. Прогресс, 1986. — С.330−343;

16. Безрукова Н. П., Козлова Л. Я., Изместьева Н. Д., Компьютерные технологии в преподавании химии в школе. Красноярск: Сибирь-Пресс, 2003 — 96 с.

17. Берестова Т. Ф. Библиотеки в преодолении информационных барьеров //Библиотековедение, 2005 — № 1 — С.53−56

18. Библиографическая работа в библиотеке: организация и методика: учебник /под ред. О. П. Коршунова. — М.: Издательство «Книжная палата», 1990. — 254 с.

19. Бочкин А. И. Методика преподавания информатики: Учеб. Пособие. — М.: Высшая школа, 2003. — 431 с.

20. Бройдо В. Л. Возможности сети Internet СПб, Питер 2004; 328 с.

21. Бройдо В. Л. Вычислительные системы, сети и телекоммуникации СПб, Питер 2002; 464 с.

22. Бухаркина М. Ю. Виртуальная школа. М.: ИНФРА-М, 2003 — 288 с.

23. Веретенникова Е. Г., Патрушина С. М., Савельева Н. Г. Информатика: Учебное пособие. Серия «Учебный курс». — Ростов-на-Дону: Издательский центр «МарТ», 2002. — 416 с.

24. Гаврилов Э. П. Коммерческая тайна и результаты интеллектуальной деятельности // Патенты и лицензии. 2002. N 4. С.19−23

25. Городов О. А. Информация как объект гражданского права //Правоведение. 2001. N 5. С. 80 — 82

26. Горшкова Г. А. Роль электронного каталога библиотеки в информационном обеспечении учебных и научных потребностей вуза / Г. А. Горшкова // Библиотеки и образование: сб. материалов 1-й междунар. конф. — Ярославль, 2005. — С. 29−32.

27. Гражданское право /под ред. Е. А. Суханова. М.: Волтерс Клувер, 2004 — 734 с.

28. Давыдова, Н. Р. Формирование электронной библиотеки РГБ на базе межотдельских технологий / Н. Р. Давыдова // Румянцевские чтения -2005: материалы междунар. конф. — М., 2005. — С. 59 — 65

29. Дозорцев В. А. Интеллектуальные права. Понятие. Система. Задачи кодификации. М.: НОРМА, 2003. — 400 с.

30. Дозорцев В. А. Понятие исключительного права // Юридический мир. 2000. N 3. С.4−11; N 6. С.25−35.

31. Елисина, Е. Ю. Структуры обслуживания электронными документами в универсальной научной библиотеке: сравнительная характеристика / Е. Ю. Елисина // Инф. бюл. РБА. — 2006. — № 40. — С. 102 — 104.

32. Ерохо Т. А. Изучение эффективности справочно-библиографического обслуживания. http://www. bolshe.ru/

33. Зверева Е. А. Информация как объект неимущественных гражданских прав //Право и экономика. 2003. N 9. С.28−33.

34. Информатика /под редакцией С. В. Симоновича. СПб, Питер 2001; 400 с.

35. Каймин В. А. Информатика. М.: ИНФРА-М, 2002 — 328 с.

36. Калацкая Л. В. Дидактические свойства сети Интернет в гуманитарном образовании школьников — М. Норма, 2003 — 192 с.

37. Калацкая Л. В. Дидактические свойства Интернет, используемые в сетевых курсах. М.: Норма, 2004 — 208 с.

38. Кирмайер М. Информационные технологии. СПб.: Питер, 2003 — 443 с.

39. Копылов В. А. Информационное право Российской Федерации. М.: Инфра-М, 2006 — 400 с.

40. Копылов В. А. Информационное право. М.: Юристь, 2002;512с.

41. Лавренова О. А. На пути к электронной библиотеке//Науч. И технич. б-ки.-2001.-№ 2-С.85−90.

42. Лапчик М. П. Методика преподавания информатики: учеб. Пособие для студ. Пед. Вузов. /М. П. Лапчик, И. Р. Семакин, Е. К. Хеннер; под общей редакцией М. П. Лапчика. — М.: Издательский центр Академия, 2001. — 624 с.

43. Малахоткина И. Е. Информационные технологии в преподавании естественнонаучных дисциплин. СПб.: Питер, 2004 — 288 с.

44. Моргенштерн И. Г. Справочно-библиографическое обслуживание в библиотеках: Научно-практ. пособие. — М.: Либерия, 1999. — 80 с.

45. Мэтьюз Дж. Web — сервер. СПб.: Символ, 1998 — 356 с.

46. Нанс Б. Компьютерные сети: Пер. с англ. — М.: БИОНОМ, 2000 — 336 с.

47. Непогодьева А. А. Применение компьютерных моделей и информационных технологий в процессе обучения химии и биологии. М.: ИНФРА-М, 2004 — 320 с.

48. Олифер В. Г., Олифер Н. А. Компьютерные сети. СПб.: Питер, 2005 — 864 с.

49. Олифер В. Г., Олифер Н. А. Сетевые операционные системы. СПб.: Питер, 2003 — 539 с.

50. Петров М. Н., Молочков В. П. Компьютерная графика. СПб.: Питер, 2003 — 736 с.

51. Пятибратов А. П., Гудыно Л. П., Кириченко А. А. Вычислительные системы, сети и телекоммуникации. М. Финансы и статистика, 2002 — 512 с.

52. Роберт И. Современные информационные технологии в образовании: дидактические проблемы; перспективы использования.- М: Школа-Пресс, 2001 -292 с.

53. Селевко Г. К. Современные образовательные технологии.- М: Народное образование, 2002 -255 с.

54. Справочник библиотекаря / Под ред. А. Н. Ванеева, В. А. Минкиной. — СПб.: Изд-во «Профессия», 2003. — 432 с

55. Степанов В. Электронные библиотеки. www.libs.mincult.ru

56. Чупрасова В. И. Современные технологии в образовании. Владивосток: Издательский дом «ДВР», 2004 — 154 с.

57. Шарон Т. Электронные библиотеки в Интернете. /Т.Шарон, А. Франк // Науч. и технич. б-ки. -2001.-№ 2−127−133.

58. Шатт С. Мир компьютерных сетей: Пер. с англ. — К.: BHV, 2004 — 200 с.

59. Шрайнберг Я. Л. Электронные библиотеки России: программная стратегия и проектная тактика//Науч. и технич. б-ки.-2001.-№ 2-С.69−74

60. Российская государственная библиотека. Официальный сайт. http://orel.rsl.ru/archive/koncepcia.htm

61. Российская национальная библиотека. Официальный сайт. http://www.nlr.ru:8101/poisk/